Bose Lifestyle® SoundTouch® 525 entertainment system Le manuel du propriétaire

Owner’s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding • Guía del usuario • Käyttöohje

Notice d’utilisation • Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató

Installasjonsveiledning • Instrukcja obsługi

Manual do proprietário • Bruksanvisning •

•

• • •

2 - English

Important Safety Instructions

Please take the time to carefully read this guide and follow the Important Safety Instructions.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the

presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufﬁcient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

CAUTIONS:

• Make no modiﬁcations to the system or accessories.

• Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and

system performance.

WARNINGS:

• To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects ﬁlled with liquids,

such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill

liquids into any part of the product. Exposure to liquids may create a failure and/or ﬁre hazard.

• Do not place naked ﬂame sources, such as lighted candles, on or near the product.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliﬁers) that produce heat.

9. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

10. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been dam-

aged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

NOTES:

• The product label is located on the bottom of the product.

• The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation

vehicles, or on boats.

Important Compliance Information

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that inter-

ference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

English - 3

FCC WARNING

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to

operate this equipment.

In USA and Canada

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general

population.

• This device must not be co-located or be operating in conjunction with any other

antennas or transmitters.

• This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation.

• This equipment complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance

of 8 inches (20 cm) between radiator and your body.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential require-

ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive

requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/

compliance

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be

delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps

protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal

and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where

you bought this product.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Part Name

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl (PBB)

Polybrominated

diphenylether (PBDE)

PCBs

X O O O O O

Metal parts

X O O O O O

Plastic parts

O O O O O O

Speakers

X O O O O O

Cables

X O O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit

requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is

above the limit requirement of GB/T 26572

Important Safety Instructions

4 - English

App Store is a service mark of Apple Inc.

Amazon, Kindle and Fire are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afﬁliates.

Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use

of such marks by Bose Corporation is under license.

iHeartRadio is a registered trademark of iHeartMedia, Inc.

iTunes is a trademark of Apple Inc. , registered in the U.S. and other countries.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-license

Spotify is a registered trademark of Spotify AB.

SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other

countries.

Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance

®

.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

used without prior written permission.

Regulatory Information

Please complete and retain for your records:

The serial and model number can be found on the bottom of the system.

Serial number: _________________________________________________________________

Model number: _________________________________________________________________

Purchase date: _________________________________________________________________

We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.

English - 5

Contents

Introduction

SoundTouch™ ..................................................................................................... 7

System beneﬁts ......................................................................................... 7

SoundTouch™

Accessing SoundTouch™ .................................................................................. 8

Selecting the SoundTouch™ source ............................................................... 8

Using the SoundTouch™ source screen ......................................................... 9

What you can do ......................................................................................... 9

How Presets work .............................................................................................. 10

What you need to know ............................................................................. 10

Playing a Preset ................................................................................................. 10

Setting a Preset ................................................................................................. 10

Finding recently-played content .................................................................... 11

Bluetooth

®

Accessing Bluetooth

®

....................................................................................... 12

Selecting the Bluetooth

®

source ............................................................. 12

Using the Bluetooth

®

source screen ...................................................... 13

Clearing the system’s Bluetooth

®

pairing list ....................................... 13

Controlling the System Using the App

Using the SoundTouch™ app ........................................................................... 14

Getting help ................................................................................................. 14

Controlling the system from another smartphone, tablet,

or computer ................................................................................................. 14

6 - English

Advanced Features

Control button.................................................................................................... 15

Wi-Fi

®

Indicator .................................................................................................. 15

Disabling Wi-Fi capability ................................................................................. 15

Re-enabling Wi-Fi capability ............................................................................ 15

Resetting the adapter ....................................................................................... 16

Care and Maintenance

Troubleshooting ................................................................................................ 17

Adding a Wi-Fi network .................................................................................... 18

Cleaning ............................................................................................................... 18

Customer service ............................................................................................... 18

Limited warranty ............................................................................................... 18

Technical information ....................................................................................... 18

Appendix A: Setting up SoundTouch™

Setting up using the SoundTouch™ app ....................................................... 19

Activate setup mode on the adapter ...................................................... 19

Add the system to an existing SoundTouch™ account ....................... 19

Download and install the SoundTouch™ app ........................................ 19

Connect the system to your home Wi-Fi

®

network .............................. 19

Appendix B: Mounting the Wireless Adapter

Mounting the adapter....................................................................................... 20

Mounting options .............................................................................................. 20

To mount the adapter ............................................................................... 20

Contents

English - 7

Introduction

SoundTouch™

Your SoundTouch

™

wireless music system provides clear, room-ﬁlling sound

streamed wirelessly over your home Wi-Fi network. With SoundTouch

™

, you can

stream Internet radio, music services, and your music library.

If you have Wi-Fi

®

at home and a SoundTouch

™

ready entertainment system, you’re

ready to enjoy your favorite music in any room you want. Refer to your system

owner’s guide for setup instructions.

Note: If you purchased the adapter as an accessory, refer to the quick start guide

for setup instructions.

System beneﬁts

• Enables your Bose entertainment system to stream music wirelessly

using SoundTouch

™

.

• Enjoy wireless access to Internet radio, music services and your music library.

• Adds the SoundTouch

™

source, enabling you to view and control your Presets,

Recents, and Now Playing content on your TV.

• Free SoundTouch

™

app lets you explore Internet radio, music services, and your

music library from your computer, smartphone or tablet.

• Personalize up to six Presets to deliver your music with just one touch from your

remote control.

• Wireless setup using your smartphone or tablet.

• Works with your existing home Wi-Fi network.

• Stream music from Bluetooth

®

enabled devices.

• Simply add additional systems at any time for a multi-room listening experience.

• Wide selection of Bose

®

audio systems lets you choose the right solution for

any room.

8 - English

SoundTouch™

Accessing SoundTouch™

You can access SoundTouch

™

through the SOURCE menu on your entertainment

system or through the SoundTouch

™

app.

• SoundTouch

™

source: Offers a subset of SoundTouch

™

features that enable you

to play Recents and personalize Presets.

• SoundTouch

™

app: Offers full control of SoundTouch

™

, allowing you to manage

your system settings, explore Internet radio, set and change Presets, stream

music to the system, view what is playing, plus much more.

Selecting the SoundTouch™ source

The SoundTouch

™

source allows you to control your Presets, Recents, and

Now Playing content using your system’s remote control.

1. Power on your system.

2. Press the

button on your remote.

The SOURCE menu appears.

Tip: You can also press the SOURCE button on your control console.

3. Select SoundTouch

™

.

English - 9

SoundTouch™

Using the SoundTouch™ source screen

Using the remote control, you can access a subset of SoundTouch

™

features from

the source screen.

What you can do

• Personalize and play Presets (page 10).

• Play Recents (page 11).

• View available artist information in the NOW PLAYING panel.

• Control playback (play, pause, stop, skip to the next track, etc.).

• View the music source of the content on the NOW PLAYING panel.

For greater control of your SoundTouch

™

system, see “Using the SoundTouch

™

app” on page 14.

Language

ADAPTiQ

TV setup

Add a new device

Network Setup

Update

Teach mode

Exit

Unify

NOW

PLAYING

panel

Go to

Recents/

Presets

Music source

Available artist/

playback

information

PRESETS

panel

10 - English

How Presets work

You can personalize six Presets to your favorite streaming music services, stations,

playlists, artists, albums or songs from your music library. You can access your

music, at any time, using the SoundTouch

™

app on your computer, smartphone,

tablet, or the SoundTouch

™

source on your entertainment system.

What you need to know

• You can set Presets from the app and your entertainment system.

• If the Preset source is your iTunes or Windows Media Player music library,

ensure the computer storing your music library is on and connected to the

same network as the SoundTouch

™

system.

Playing a Preset

Once you personalize your Presets, select a Preset using the remote control or the

app to play it.

Note: If no music plays, see “Setting a Preset”.

Setting a Preset

1. Stream music to your entertainment system using the app or the

SoundTouch

™

source.

2. While the music is playing, press and hold a Preset number with the

remote control (about 2 seconds).

Note: For information on using the SoundTouch

™

app to set and change your

Presets, refer to in-app help.

SoundTouch™

English - 11

SoundTouch™

Finding recently-played content

The Recents list displays your 50 most recently-played SoundTouch

™

items.

1. Select Go To Recents.

Language

ADAPTiQ

TV setup

Add a new device

Network Setup

Update

Teach mode

Exit

Unify

The RECENTS panel appears.

Language

ADAPTiQ

TV setup

Add a new device

Network Setup

Update

Teach mode

Exit

Unify

2. Select an item.

Go to

Recents

Recently

played

content

12 - English

Accessing Bluetooth

®

You can access Bluetooth through the SOURCE menu on your entertainment

system or through the SoundTouch

™

app.

Selecting the Bluetooth

®

source

The Bluetooth source allows you to pair and control your Bluetooth enabled

devices using your system’s remote control.

1. Power on your system.

2. Press the

button on your remote.

The SOURCE menu appears.

Tip: You can also press the SOURCE button on your control console.

3. Select Bluetooth

®

.

Bluetooth

®

English - 13

Bluetooth

®

Using the Bluetooth

®

source screen

Using the remote control, you can access a subset of Bluetooth features from the

source screen.

What you can do

• Pair and connect Bluetooth enabled devices.

• View available artist information in the NOW PLAYING panel.

• View connected devices.

• Control playback (play, pause, stop, skip to the next track, etc.).

• Clear the pairing list.

Clearing the system’s Bluetooth

®

pairing list

When you pair a Bluetooth enabled device to your system, the connection is stored

in the system’s pairing list. You may need to clear the pairing list if you cannot

connect a device. Once you clear the list, you need to pair previously-paired

devices again.

1. Press the

button on the remote.

2. Select

.

A message similar to Pairing List Cleared appears on the screen.

The system is ready to pair a device.

Available artist/

playback

information

Pair a

Bluetooth

®

enabled

device

Connected

Devices

Onscreen

messaging

14 - English

Using the SoundTouch

™

app

The SoundTouch

™

app is a software application that enables you to set up and

control SoundTouch

™

from your smartphone, tablet, or computer. Using the app,

your smart device acts as a rich remote for your SoundTouch

™

system.

The app enables you to manage your SoundTouch

™

settings, add music services,

explore local and global Internet radio stations, set and change Presets, stream

music to the system, view what is playing, plus much more.

After you set up the system on your network using the SoundTouch

™

app, you are

ready to explore streaming music and personalize your Presets.

Getting help

SoundTouch.com

Provides access to the owner support center, which includes: owner’s manuals,

articles, tips, tutorials, a video library, and the owner community where you post

questions and answers.

1. Open a browser.

2. In the address ﬁeld, type SoundTouch.com

In-app help

Provides help articles for using SoundTouch

™

.

1. On your device, select

to open the app.

2. From the EXPLORE panel, select HELP.

Controlling the system from another smartphone,

tablet, or computer

Once you set up the SoundTouch

™

system on your home Wi-Fi

®

network, you can

control the system from any smartphone, tablet, or computer on the same network.

1. Connect the device to the same network as your system.

2. On the device, download and install the SoundTouch

™

app:

• iOS users: download from the App Store

• Android

™

users: download on the Google Play

™

store

• Amazon Kindle Fire users: download from the Amazon Appstore

for Android

• If you are using a computer, open a browser and go to:

SoundTouch.com/app

Controlling the System Using the App

English - 15

Control button

The SoundTouch

™

wireless adapter provides advanced functionality through the

press and hold of the Control button.

Control button

Wi-Fi indicator

Wi-Fi

®

Indicator

The Wi-Fi indicator on the back of the adapter indicates Wi-Fi status.

Indicator activity System state

Blinking white Connecting to Wi-Fi network

Solid white System on and connected to Wi-Fi network

Solid amber System in setup mode

Blinking slow amber Disconnected from Wi-Fi network

Blinking fast amber Firmware error - call Bose service

Off Wi-Fi networking disabled or system connected to Ethernet

Disabling Wi-Fi

®

capability

Disabling Wi-Fi also disables the Bluetooth

®

feature.

1. Power on your entertainment system.

2. Press and hold the adapter’s Control button (8-10 seconds).

3. When the Wi-Fi indicator turns off, release the Control button.

Re-enabling Wi-Fi

®

capability

Re-enabling Wi-Fi also re-enables the Bluetooth

®

feature.

1. Power on your entertainment system.

2. Press the adapter’s Control button.

Advanced Features

16 - English

Resetting the adapter

Factory reset clears all source and network settings from the system and returns it

to original factory settings.

Note: This reset function erases your SoundTouch

™

Presets and saved

network credentials.

1. Power on your entertainment system.

2. Disconnect the Bose

®

link cable.

3. Press and hold the control button while reconnecting the cable.

4. Launch the SoundTouch

™

app on your computer and add the system to

your network.

Advanced Features

English - 17

Troubleshooting

Problem What to do

Cannot

complete

network setup

or unable to

detect adapter

• Plug the SoundTouch

™

wireless adapter into the Bose link connector on

the control console.

• Connect the USB cable to the wireless adapter and control console.

This cable needs to remain connected for the system to work properly.

• Connect the system to AC (mains) power.

• Select the correct network name and enter password.

• Connect the device and SoundTouch

™

system to the same Wi-Fi

®

network.

• Place the wireless adapter within range of the router.

• Enable Wi-Fi on the device (mobile or computer) you are using

for setup.

• Close other open applications.

• If using a computer for setup, check ﬁrewall settings to ensure that

the SoundTouch

™

app and SoundTouch

™

Music Server are allowed

programs.

• Test your internet connection by loading www.SoundTouch.com

• Restart your mobile device or computer, and router.

• Reboot your SoundTouch

™

system (refer to the help system in the app).

• Uninstall the app, reset the system, and restart setup.

• Un-hide your network if it is hidden to complete setup.

Cannot

connect to

network

• If your network has changed or to connect your system to another

network, refer to the Help system in the app.

• Connect to the network using an Ethernet cable.

SoundTouch

™

or Bluetooth

®

does not

appear in the

source menu

• Update the control console. Refer to your entertainment system’s

operating guide.

• Ensure the Bose

®

link cable and the USB cable are fully connected to

the wireless adapter and the control console. These cables need to

remain connected for the system to work properly.

• Complete SoundTouch

™

setup. See page 19.

Cannot play

Bluetooth

®

audio

On your system:

• Pair a device using the Bluetooth SOURCE screen (page 13).

• Try pairing a different device.

• See “No sound” in your system operating guide.

• Set up SoundTouch

™

ﬁrst, and perform all system updates.

• Clear the system’s pairing list (page 13).

On your mobile device:

• Disable and re-enable the Bluetooth feature.

• Remove the system from the Bluetooth menu. Pair again.

• Refer to your Bluetooth enabled device’s documentation.

Care and Maintenance

18 - English

Adding a Wi-Fi

®

network

If your network information has changed, or to connect your system to another

network, you must add the new network information under Network Setup in the

UNIFY

®

menu on your entertainment system.

1. Power on your entertainment system.

2. Press the Setup button on the control console’s button panel.

The UNIFY menu appears.

3. Select Network setup.

4. Follow the onscreen instructions to change your network.

Cleaning

To clean the SoundTouch

™

wireless adapter, wipe the enclosure using a soft, dry

cloth.

• Do not use solvents, chemicals, or sprays.

• Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings.

Customer service

For additional help using the system:

• Visit SoundTouch.com

• Contact Bose

®

Customer Service. Refer to the contact sheet in the carton.

Limited warranty

Your SoundTouch

™

wireless adapter is covered by a limited warranty. Details of

the limited warranty are provided on the Important Safety Instructions sheet in the

carton. Please refer to the Important Safety Instructions sheet for instructions on

how to register. Failure to do so will not affect your limited warranty rights.

The warranty information provided with this product does not apply in

Australia and New Zealand. See our website at www.Bose.com.au/warranty or

www.Bose.co.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.

Technical information

Size: 2" H x 2

1

⁄2" W x 9

3

⁄8" D (5.1 cm x 6.4 cm x 23.8 cm)

Weight: .75 lb (.34 kg)

Care and Maintenance

English - 19

Appendix A: Setting up SoundTouch™

Setting up using the SoundTouch™ app

If you are unable to complete network setup through UNIFY

®

or if you did not

complete setup with the SoundTouch

™

app, you must download and install the

Bose

®

SoundTouch

™

controller app onto a smartphone, tablet, or computer that is

connected to your network. The app guides you through connecting the system to

your network.

Activate setup mode on the adapter

1. On the back of the SoundTouch

™

wireless adapter, press and hold the Control

button for 1 - 8 seconds.

2. When the amber Wi-Fi

®

indicator blinks, release the Control button. The Wi-Fi

indicator should be solid amber.

Add the system to an existing SoundTouch™ account

If you have already set up SoundTouch

™

for another system, you do not need to

download the SoundTouch

™

app again.

1. On your smartphone or tablet, select the SoundTouch

™

icon to launch

the app.

2. Select EXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM to add

another system.

The app guides you through setup.

Download and install the SoundTouch™ app

On your smartphone, tablet, or computer, download the

SoundTouch

™

controller app.

Bose

®

SoundTouch

TM

controller app

• iOS users: download from the App Store

• Android

™

users: download on the Google Play

™

store

• Amazon Kindle Fire users: download from the Amazon Appstore for Android

• If you are using a computer, open a browser and go to:

SoundTouch.com/app

Connect the system to your home Wi-Fi

®

network

After you install the app, add the system to your network:

1. On your smartphone, tablet, or computer, select

to launch the app.

The app guides you through connecting the system to your Wi-Fi network.

2. Follow the instructions in the app to complete setup, including creating a

SoundTouch

™

account, adding a music library and music services.

20 - English

Mounting the adapter

You can mount the adapter on a wall (hardware not included). If your mounting

hardware comes with instructions that differ from these instructions,

follow the instructions supplied with your hardware.

This table describes mounting hardware speciﬁcations.

Item Wood Wallboard

Wall thickness

3

⁄4 in. (19 mm) or thicker

3

⁄8 in. (9.5 mm) or thicker

Drill bit

1

⁄8 in. (3 mm)

3

⁄16 in. (4.5 mm)

Pan-head wood screws (2)

#8 x 1

1

⁄4 in. (32 mm) #8 x 1

1

⁄4 in. (32 mm)

Plastic wall anchors (2)

Not used #6 - 8 x 1 in. (25 mm)

Mounting options

There are two ways to mount the adapter:

• Vertically; connector panel facing left

• Horizontally; connector panel facing up

To mount the adapter

1. Drill two holes 6 ¼ in. (159 mm) center-to-center.

2. Insert plastic wall anchors (if mounting to wallboard).

3. Install pan-head wood screws.

Note: Leave the screw heads ¼ in. (6.35 mm) above wall surface.

4. Position adapter onto the screws.

Appendix B: Mounting the Wireless Adapter

La page charge ...

Bose Lifestyle® SoundTouch® 525 entertainment system Le manuel du propriétaire

Bose Lifestyle® SoundTouch® 525 entertainment system Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents