HP DESKJET 630C PRINTER Le manuel du propriétaire

1

Guide d’utilisation

Table des matières

Navigation dans le guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle. . . . . . .3

Connexion de votre imprimante avec un câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informations supplémentaires sur le logiciel d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Impression élémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Comment choisir le papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Trouver la boîte Réglages d’impression HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Comment imprimer sur des formats standards de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Comment imprimer sur des papiers de différents formats . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Comment imprimer sur les deux côtés de la feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Comment créer une image miroir de votre document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

À propos des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

À propos des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utilisation plus sophistiquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Impression de photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impression d’enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Impression de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Impression d’étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Impression de Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Impression de transferts sur tissu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Comment obtenir de l’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Centre de Service Clientèle HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Boîte à outils HP DeskJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Amélioration des performances de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Marges minimales d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Exigences du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fournitures et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Passer commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Caractéristiques environnementales de l’imprimante DeskJet . . . . . . . . . . . . . 68

2

Guide d’utilisation : navigation dans le guide d’utilisation

Navigation dans le guide d’utilisation

Utilisez les commandes de lecture au bas de chaque page pour

feuilleter le guide.

L’utilitaire Acrobat® Reader offre plusieurs méthodes pour feuilleter

un document. Vous pouvez utiliser les boutons de lecture dans la

barre d’outils.

Vous pouvez aussi appuyer sur les touches fléchées ou choisir une

commande dans le menu Affichage. Reportez-vous au

Guide en

ligne Acrobat Reader

pour obtenir de plus amples informations.

Imprimer cette

page

Aller à la table des matières Page précédente

Page suivante

Première page

Page précédente

Dernière page

Page suivante

Revenir à l’écran précédent Passer à l’écran suivant

3

Installation de l’imprimante

La connexion de votre imprimante HP DeskJet à l’ordinateur peut

être réalisée à l’aide d’un des câbles suivants :

Câble parallèle

– Vous pouvez utiliser ce câble lorsque

l’ordinateur fonctionne sous le système d’exploitation Windows 95,

98, NT 4.0 ou Windows 2000 Professionnel (MS DOS et Windows

3.1 ne sont pas pris en charge). Reportez-vous à la section suivante

« Connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante

parallèle » pour obtenir de plus amples informations.

Câble pour bus série universel (USB)

– Cette méthode n’est prise

en charge que par le système d’exploitation Windows 98 ou

Windows 2000 Professionnel. Reportez-vous à la section

« Connexion de votre imprimante avec un câble USB » à la page 11

pour les instructions nécessaires.

Le câble d’imprimante n’est pas livré avec l’imprimante.

Il est

vendu séparément. Voyez la page 64 pour les informations de

commande.

Connexion de votre

imprimante avec un câble

d’imprimante parallèle

Remarque : si vous utilisez un câble USB pour les communications

entre votre imprimante et votre ordinateur, voyez page 11.

4

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

Étape 1 : déballage de votre imprimante

1

Retirez les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante.

2

Ouvrez le capot supérieur et retirez l’emballage en plastique se

trouvant à l’intérieur de l’imprimante.

3

Refermez le capot d’accès de l’imprimante.

Étape 2 : connexion du câble d’imprimante

parallèle

Vous devez acheter un câble d’imprimante bidirectionnel (conforme

IEEE 1284), tel que le câble HP de référence C2950A.

1

Vérifiez si l’ordinateur et l’imprimante sont hors tension.

2

Branchez l’extrémité du câble ne comportant pas de vis à

l’imprimante. Enfoncez les deux attaches dans les encoches.

Bande

Emballage

3

2

5

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

3

Branchez l’autre extrémité à l'ordinateur et serrez les vis.

Étape 3 : branchez le cordon d’alimentation

1

Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension.

2

Branchez fermement le cordon de l’adaptateur d’alimentation

dans le connecteur se trouvant à l’arrière de l’imprimante.

3

Branchez le cordon d’alimentation au module.

4

Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation électrique à la

prise murale.

2

4

3

6

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

Étape 4 : chargement du papier dans votre

imprimante

1

Tirez au maximum les leviers d’ajustement du papier vers

l’extérieur.

2

Retirez une pile de papier de son emballage (assurez-vous que le

papier chargé est d’un seul format et du même type). Placez

ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre

uniforme.

3

Placez la pile de papier,

recto orienté vers le bas

, dans le bac

d’ENTRÉE.

Introduisez le papier dans le bac d’ENTRÉE jusqu’à ce qu’il bute.

Bac de SORTIE

Bac d’ENTRÉE

Guide de réglage de

largeur du papier

Guide de réglage de

longueur du papier

7

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

4

Poussez les deux guides de réglage de façon à ce qu’ils reposent

contre les bords du papier.

Étape 5 : installation d’une cartouche

d’impression

1

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre

l’imprimante sous tension.

Le voyant d’alimentation s’allume.

2

Ouvrez le capot supérieur.

Le support de cartouche d’impression se déplace pour prendre

une position où il vous est accessible, et le voyant de reprise

clignote.

Remarque : utilisez toujours le bouton de mise sous tension

qui se trouve à l'avant de l’imprimante pour éteindre ou allumer

celle-ci. L’utilisation d’une rallonge électrique, d’un protecteur de

surtension ou d’une prise murale avec interrupteur pour la mise

sous ou hors tension peut endommager l’imprimante.

Chariot d’impression

Voyant de reprise (clignote)

Voyant d’alimentation (allumé)

8

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

3

Retirez la cartouche d’impression tricolore de sa boîte.

La cartouche

standard

pour cette imprimante est la cartouche

d’impression tricolore. Cette cartouche doit être installée dans le

support de

gauche

du chariot d’impression pour que

l’imprimante puisse fonctionner correctement.

Les cartouches d’impression noire et HP Photo

facultatives

s’installent dans le support de

droite

du chariot. Elles améliorent

la vitesse et la qualité d’impression offrant des photographies et

du texte noir nets, et des modes d’impression supplémentaires.

Pour obtenir de plus amples informations sur les cartouches

d’impression, reportez-vous à la page 53.

4

Retirez délicatement la bande protectrice en vinyle se trouvant

sur la cartouche d’impression tricolore et installez la cartouche

dans le

support de gauche

du chariot.

5

Refermez le capot d’accès de l’imprimante.

Le voyant de reprise clignote pendant un moment puis s’éteint

(vous entendrez le chariot d’impression revenir en position de

repos sur le côté droit de l’imprimante).

Remarque : assurez-vous de ne pas toucher les gicleurs ni les

contacts en cuivre. NE RETIREZ PAS la bande en cuivre. Elle

assure la connexion électrique pour que la cartouche

d’impression puisse fonctionner normalement.

Cartouche

d’impression

tricolore

Bande en vinyle

Gicleurs

Cartouche tricolore

Remarque : si le voyant de reprise clignote toujours ou

si le chariot ne se déplace pas vers la droite de l’imprimante,

retirez la cartouche tricolore puis réinstallez-la.

9

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

Étape 6 : installation du logiciel d’impression

Avant de pouvoir utiliser votre nouvelle imprimante HP DeskJet,

vous devez installer le logiciel d’impression sur l’ordinateur à partir

duquel vous allez imprimer.

Hewlett-Packard met régulièrement à votre disposition une mise à

jour des logiciels d’impression. Consultez la section « Logiciel

d’impression » à la page 48 pour lire les informations concernant

l’obtention des mises à jour du logiciel d’impression.

Préliminaires

1

Vérifiez si l’ordinateur est correctement installé et opérationnel.

2

Assurez-vous d’avoir suivi correctement les instructions fournies

précédemment pour installer et configurer l’imprimante.

3

Assurez-vous que l’imprimante est directement connectée à

l’ordinateur avec un câble d’imprimante parallèle sans aucun

autre périphérique installé entre l’imprimante et l’ordinateur (tel

qu’un scanner, une unité de sauvegarde, un boîtier de

commutation).

4

Vérifiez si l’ordinateur et l’imprimante sont sous tension.

5

Fermez tout logiciel en cours d’exécution sur votre ordinateur à

l’exception du programme d’installation HP DeskJet ou de

l’Explorateur Windows. Reportez-vous à la page 21 pour les

instructions nécessaires sur la fermeture des logiciels.

Installation du logiciel d’impression

Pour recevoir le logiciel d’impression sur disquettes, reportez-vous

à la page 10.

Windows 2000 Professionnel

Téléchargez le logiciel d’impression depuis le site Internet HP.

1

Visitez le site

http://www.hp.com/go/support

.

2

Visitez le site réservé à votre imprimante, puis sélectionnez la

page traitant des pilotes.

3

Pour télécharger le logiciel, cliquez sur le lien des pilotes

d’imprimantes pour Windows 2000 Professionnel. Pour obtenir

de plus amples informations sur le téléchargement et

l’installation du logiciel, cliquez sur

Plus d’infos

.

Windows 95, 98, NT 4.0

1

Mettez votre ordinateur sous tension et attendez le démarrage de

Windows. Fermez tous les programmes ouverts (reportez-vous à

la section « Fermez tous les logiciels » de la page 21).

Si la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté s’affiche,

appuyez sur le bouton Annuler pour la faire disparaître.

2

Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le

lecteur de votre ordinateur.

3

Cliquez sur

Exécuter

dans le menu

Démarrer

.

10

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle

4

Cliquez sur

Parcourir

.

5

Cliquez deux fois sur l’

icône du cédérom

.

Si l’

icône du cédérom

n’est pas visible, cliquez deux fois en

premier lieu sur Poste de travail.

6

Cliquez sur

Setup

.

7

Cliquez sur

Ouvrir

.

8 Le fichier de configuration

apparaît dans la boîte de dialogue

Exécuter

. Cliquez sur

OK

.

9

Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour installer le

logiciel de votre imprimante.

Remarque : si vous désirez obtenir le logiciel de l’imprimante

sur disquettes :

• Contactez votre Centre de Service Clientèle HP, dont l’adresse

figure à la page 50.

OU

• Si vous pouvez utiliser un ordinateur doté d’un lecteur de

cédérom, insérez le cédérom du logiciel d’impression dans

l’ordinateur et commencez l’installation du logiciel. Lorsque

l’écran de bienvenue s’affiche, sélectionnez Copier le logiciel

d’impression sur disquettes.

11

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Que faire en cas de problème lors de

l’installation ?

•

Assurez-vous que votre imprimante est sous tension et que tous

les câbles sont correctement branchés.

•

Fermez tous les logiciels. Mettez ensuite l’imprimante et

l’ordinateur hors tension. Remettez l’imprimante puis l’ordinateur

sous tension.

•

Désactivez tout programme anti-virus en cours d’exécution.

•

Désinstallez le logiciel de l’imprimante en suivant les instructions

données à la page 22, puis recommencez la procédure

d’installation.

•

Si vous avez toujours des difficultés lors de l’installation,

contactez un distributeur agréé HP ou un représentant du Service

Clientèle HP. Pour connaître le numéro de téléphone du Service

Clientèle le plus près de votre domicile, reportez-vous à

Centre

de Service Clientèle HP par téléphone

à la page 50.

Connexion de votre

imprimante avec un

câble USB

Qu’est-ce qu’USB ?

USB (bus universel série) utilise une combinaison de branchements

et de ports pour connecter des unités telles que les imprimantes, les

modems, les scanners, ou les appareils photo numériques. Il offre

l’avantage de pouvoir retirer, ajouter ou déplacer facilement les

périphériques.

USB est une option qui s’offre aux clients désirant imprimer sous

Windows 98 ou Windows 2000 Professionnel à l’aide du câble USB.

Si le port USB est actif et correctement configuré, vous pouvez

connecter l’imprimante HP DeskJet directement au port USB ou à

une chaîne de périphériques USB à l’aide d’un câble USB.

Remarque : l’installation du câble USB exige Windows 98 ou

Windows 2000 Professionnel. Si vous utilisez un câble parallèle

pour les communications entre votre imprimante et votre

ordinateur, reportez-vous à la page 3.

12

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Étape 1 USB : déballage de votre imprimante

1

Retirez les bandes protectrices se trouvant sur l’imprimante.

2

Ouvrez le capot supérieur et retirez l’emballage en plastique se

trouvant à l’intérieur de l’imprimante.

3

Refermez le capot d’accès de l’imprimante.

Étape 2 USB : branchez le cordon

d’alimentation

1

Laissez l’imprimante et l’ordinateur hors tension.

2

Branchez fermement le cordon de l’adaptateur d’alimentation

dans le connecteur se trouvant à l’arrière de l’imprimante.

3

Branchez le cordon d’alimentation au module.

4

Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation électrique à la

prise murale.

Bande

Emballage

2

4

3

NE BRANCHEZ PAS encore

votre câble USB entre

l’imprimante et l’ordinateur.

13

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Étape 3 USB : chargement du papier dans votre

imprimante

1

Tirez au maximum les leviers d’ajustement du papier vers

l’extérieur.

2

Retirez une pile de papier de son emballage (assurez-vous que le

papier chargé est d’un seul format et du même type). Placez

ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre

uniforme.

3

Placez la pile de papier,

recto orienté vers le bas

, dans le bac

d’ENTRÉE.

Introduisez le papier dans le bac d’ENTRÉE jusqu’à ce qu’il bute.

Bac de SORTIE

Bac d’ENTRÉE

Guide de réglage de

largeur du papier

Guide de réglage de

longueur du papier

14

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

4

Poussez les deux guides de réglage de façon à ce qu’ils reposent

contre les bords du papier.

Étape 4 USB : installation de la cartouche

d’impression

1

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre

l’imprimante sous tension.

Le voyant d’alimentation s’allume.

2

Ouvrez le capot supérieur.

Le support de cartouche d’impression se déplace pour prendre

une position où il vous est accessible, et le voyant de reprise

clignote.

Remarque : utilisez toujours le bouton de mise sous tension

qui se trouve à l'avant de l’imprimante pour l’éteindre ou

l’allumer. L’utilisation d’une rallonge électrique, d’un protecteur

de surtension ou d’une prise murale avec interrupteur pour la

mise sous ou hors tension peut endommager l’imprimante.

Chariot d’impression

Voyant de reprise

(clignotant)

Voyant d’alimentation (allumé)

15

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

3

Retirez la cartouche d’impression tricolore de sa boîte.

La cartouche

standard

pour cette imprimante est la cartouche

d’impression tricolore. Cette cartouche doit être installée dans le

support de

gauche

du chariot d’impression pour que

l’imprimante puisse fonctionner correctement.

Les cartouches d’impression noire et HP Photo

facultatives

s’installent dans le support de

droite

du chariot. Elles améliorent

la vitesse et la qualité d’impression offrant des photographies et

du texte noir nets, et des modes d’impression supplémentaires.

Pour obtenir de plus amples informations sur les cartouches

d’impression, reportez-vous à la page 53.

4

Retirez délicatement la bande protectrice en vinyle se trouvant

sur la cartouche d’impression tricolore et installez la cartouche

dans le

support de gauche

du chariot.

5

Refermez le capot d’accès de l’imprimante.

Le voyant de reprise clignote pendant un moment puis s’éteint

(vous entendrez le chariot d’impression revenir en position de

repos sur le côté droit de l’imprimante).

Remarque : assurez-vous de ne pas toucher les gicleurs ni les

contacts en cuivre. NE RETIREZ PAS la bande en cuivre. Elle

assure la connexion électrique pour que la cartouche

d’impression puisse fonctionner normalement.

Cartouche

d’impression

tricolore

Bande en vinyle Gicleurs

Cartouche tricolore

Remarque : si le voyant de reprise clignote toujours ou

si le chariot ne se déplace pas vers la droite de l’imprimante,

retirez la cartouche tricolore puis réinstallez-la.

16

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Étape 5 USB : insérez le cédérom du logiciel

d’impression dans l’ordinateur

1 Allumez l’ordinateur et attendez le démarrage de Windows.

2 Fermez tous les programmes ouverts (reportez-vous à la section

« Fermez tous les logiciels » de la page 21).

3 Insérez le cédérom du logiciel d’impression de HP dans le

lecteur de votre ordinateur.

Étape 6 USB : connectez le câble USB

1 Branchez l’une des fiches du câble USB dans le port USB de

l’imprimante.

2 Branchez l’autre fiche dans l’un des ports USB de l’ordinateur.

Remarque : le logiciel de votre imprimante ne démarrera pas

avant que vous n’ayez connecté le câble USB.

2

1

17

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Étape 7 USB : installation du logiciel

d’impression et du gestionnaire USB

Windows 2000 Professionnel

Téléchargez le logiciel d’impression depuis le site Internet HP.

1 Visitez le site http://www.hp.com/go/support.

2 Visitez le site réservé à votre imprimante, puis sélectionnez la

page traitant des pilotes.

3 Pour télécharger le logiciel, cliquez sur le lien des pilotes

d’imprimantes pour Windows 2000 Professionnel. Pour obtenir

de plus amples informations sur le téléchargement et

l’installation du logiciel, cliquez sur Plus d’infos.

Windows 98

1 Quelques secondes après avoir connecté le câble USB, l’écran

Assistant Ajout de nouveau matériel s’affiche.

2 Cliquez sur Suivant.

3 Cliquez aussi sur Suivant dans cet boîte de dialogue.

Remarque : si la boîte de dialogue Assistant Ajout de

nouveau matériel n’apparaît pas, il se peut que votre ordinateur

ne soit pas configuré pour recevoir des connexions USB. Vous

pouvez quand même utiliser toutes les fonctionnalités de

l’imprimante HP DeskJet 630C Series en la connectant à

l’ordinateur par un câble parallèle. Consultez « Connexion de

votre imprimante avec un câble d’imprimante parallèle » à la

page 3 pour les instructions d’installation.

18

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

4 Sélectionnez Définir un emplacement, puis cliquez sur

Parcourir. NE CLIQUEZ PAS sur Suivant.

5 Cliquez deux fois sur l’icône du CD. Cliquez sur le dossier

win98usb, puis cliquez sur OK.

6 Cliquez sur Suivant.

L’Assistant Ajout de nouveau matériel recherche le pilote

win98usb. Si Windows est incapable de trouver un pilote, cliquez

sur Précédent pour revenir à l’Étape 4.

7 Lorsque ce fichier est trouvé, cliquez sur Suivant.

Le fichier du gestionnaire est installé dans votre ordinateur.

1

2

1

2

3

19

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

8 Lorsqu’il est indiqué que l’installation du logiciel USB est

terminée, cliquez sur Terminer.

Si un problème survient lors de l’installation du logiciel USB,

consultez « Problèmes avec l’installation USB ? » à la page 20.

9 L’écran d’installation du logiciel de l’imprimante HP DeskJet

apparaît. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui

apparaissent à l’écran.

Si un problème survient lors de l’installation du logiciel de

l’imprimante, reportez-vous à « Que faire en cas de problème

lors de l’installation ? » à la page 11.

20

Installation de l’imprimante : connexion de votre imprimante avec un câble usb

Problèmes avec l’installation USB ?

Comment puis-je savoir si le port USB de mon

ordinateur est activé ?

D’abord, suivez les instructions d’installation, en commençant à la

page 11. Si l’écran de l’Assistant Ajout de nouveau matériel ne

s’affiche pas après avoir connecté l’imprimante à l’ordinateur, suivez

les instructions ci-dessous :

1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres puis

cliquez sur Panneau de configuration.

2 Cliquez deux fois sur l’icône Système.

3 Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques.

4 Cliquez sur l’icône représentant le signe plus (+) en regard du

contrôleur de bus USB.

Si vous apercevez un contrôleur d'hôte USB et un concentrateur

USB racine, l’USB est sûrement activé. Si votre imprimante est

connectée par un autre périphérique USB ou hub, connectez

directement l’imprimante au port USB. Vérifiez toutes les

connexions (les hubs USB sont des périphériques qui permettent de

connecter plusieurs câbles USB sur un même port).

Si vos périphériques ne sont pas listés, reportez-vous à la

documentation de l’ordinateur ou contactez le fabricant de

l’ordinateur pour obtenir de plus amples informations concernant

l’activation et la configuration de l'USB. Rappel : utilisez toujours un

câble parallèle pour raccorder l’imprimante à l’ordinateur par le

biais du port parallèle.

J’ai accidentellement annulé l’installation USB la

première fois que j’ai connecté l’imprimante HP

DeskJet à l’ordinateur. Comment puis-je refaire

apparaître ces écrans?

Pour les faire réapparaître :

1 Déconnectez le câble USB de l’imprimante.

2 Insérez le cédérom (ou la disquette 1) du logiciel d’impression

dans le lecteur de l’ordinateur.

3 Cliquez sur Exécuter dans le menu Démarrer.

4 Recherchez le lecteur, sélectionnez Setup, puis cliquez

sur Ouvrir.

5 Le fichier Setup.exe apparaît dans la boîte de dialogue. Cliquez

sur OK.

6 Sélectionnez l’option Retirer le logiciel HP DeskJet 630C

Series.

7 Reconnectez le câble USB à votre imprimante. L’écran

d’installation USB devrait s’afficher.

8 Continuez à la première étape de « Étape 7 USB : installation du

logiciel d’impression et du gestionnaire USB » à la page 17.

La page charge ...

HP DESKJET 630C PRINTER Le manuel du propriétaire

HP DESKJET 630C PRINTER Le manuel du propriétaire

Documents connexes