Egyszerűsített
útmutató
A mellékelt szoftver telepítése
A lejátszó használata
© 2011 Sony Corporation
Printed in Czech Republic (EU)
NWZ-W262, NWZ-W263
Néhány szó az útmutatókról
Jelen egyszerűsített útmutatón kívül a készülékhez
mellékelünk egy Kezelési utasítást (HTML
dokumentum) is, melyet a WALKMAN Guide
szoftverből tud megnyitni. A részleteket lásd „A
mellékelt szoftver telepítése (kezelési útmutatóval
együtt)” című részben.
Mellékelt tartozékok
Kérjük, ellenőrizze, hogy az alábbiak megtalálhatóak-e a
csomagban.
„WALKMAN” (1 db) Rögzítő (1 db)
USB-vezeték (1 db)
Fülpárna (S, L méret) (párban mellékelve)
Vásárláskor az M méretű fülpárna van felszerelve.
Egyszerűsített útmutató (ez az útmutató) (1 db)
Szoftver
A szoftver a készülék belső memóriájában található, és
a következő egységeket tartalmazza:
Content Transfer
WALKMAN Guide
Kezelési útmutató stb.
A telepítés részleteit lásd „A mellékelt szoftver
telepítése (kezelési útmutatóval együtt)” című
részben).
Néhány szó a Windows
operációsrendszerről
Mielőtt a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatná,
ellenőrizze, hogy Windows XP (3. vagy későbbi
javítócsomaggal frissített), Windows Vista*
1
(1. vagy
későbbi javítócsomaggal frissített) vagy Windows 7*
1
operációsrendszerrel működik-e, és telepítve van-e a
Windows Media Player 11 (Windows XP/Windows Vista)
vagy 12 (Windows 7) médialejátszó.
A Windows Media Player használatára és támogatására
vonatkozó információkat az alábbi honlapon olvashatja:
http://support.microsoft.com/.
*
1
A Windows XP [Kompatibilitási mód] nem támogatott.
Zeneszámok áttöltésének 3
lehetséges módja
CD-lemezről vagy másról a Windows
Media Player használatával
Az iTunes*
1
stb. szolgáltatótól, a Content
Transfer használatával
*
1
A Content Transfer támogatja az iTunes 9.0-ről az Ön
lejátszójára történő adatátvitelt.
A Windows Intéző segítségével, a
zeneszámok áthúzásával
A zeneszámok, videók vagy fényképek áttöltéséről bővebben a
kezelési útmutatóban olvashat. A kezelési útmutató a
WALKMAN Guide fájlban található.
A mellékelt szoftver telepítése
(kezelési útmutatóval együtt)
1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez.
USB-vezeték
(mellékelt)
2 Válassza ki az alábbi elérési utat a
számítógépen.
[Start] – [My Computer] vagy [Computer] –
[WALKMAN] – [Storage Media].
3 Kattintson kétszer a [Setup.exe] ikonra.
A telepítés varázsló megjelenik.
Amikor futtatja a [Setup.exe] fájlt, a lejátszó
memóriájában lévő [Storage Media] mappából a
[Setup.exe] fájl és az [Install] mappa
átmásolódik a számítógépre, biztonsági
másolatként. A WALKMAN Guide és a Content
Transfer telepítése megtörténik.
4 Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
Miután lefuttatta a [Setup.exe] fájlt, a WALKMAN
Guide parancsikonja megjelenik az Asztalon.
Ha a lejátszó továbbra is a számítógéphez van
csatlakoztatva, a mellékelt szoftver telepítése után a
Content Transfer önműködően futni kezd.
5 Kattintson kétszer a Desktop felületen lévő
(WALKMAN Guide) ikonra a WALKMAN
Guide megnyitásához.
A zeneszámok áttöltéséről és hasonlókról
bővebben a WALKMAN Guide kezelési útmutató
részében olvashat.
Hasznos tudnivaló
A WALKMAN Guide és a Content Transfer a [Start] menüből is indítható (a [Start]
gombra kattintva jelenik meg).
Ha a memória formattálásával törli a lejátszó [Install] mappájában lévő [Setup.exe] fájlt,
másolja vissza ezeket az adatokat a számítógép [Backup] mappájából. Ezután a megfelelő
számítógéphez csatlakoztatva a lejátszót, kövesse a fenti műveletsort az 1. lépéstől kezdve
a telepítéshez.
A biztonsági másolatok elérési útvonala a számítógépen a következő (ha alapértelmezés
szerint a [C] meghajtóra történt a telepítés).
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W260\Backup
Mire használható a WALKMAN Guide?
A WALKMAN Guide az alábbi részeket tartalmazza:
Kezelési útmutató
Az alábbi információkat a böngészőben olvashatja el.
A lejátszó használatára vonatkozó információk.
Zeneszámok áttöltése a szoftver használatával.
Hibaelhárítás
Vásárlói regisztrációs hivatkozás
Vásárlói támogatási hivatkozás
További hasznos hivatkozások
Hivatkozások és egyéb információk a letöltési oldalakról stb.
A mellékelt szoftver-elemek a vásárlás helyének függvényében különbözhetnek.
Hasznos tudnivaló
Miután lefuttatta a [Setup.exe] programot, a [Storage Media] mappában lévő szabad
helyet sokkal hatékonyabban kihasználhatja, ha formattálja a lejátszó beépített
memóriáját. A lejátszó beépített memóriájának formattálását lásd a „Lejátszó
alaphelyzetbe állítása (formattálás)” című részben.
Az akkumulátor feltöltése
1 Csatlakoztassa a lejátszót a bekapcsolt számítógéphez a
mellékelt USB-vezetékkel.
Ha választási lehetőségeket kínáló képernyő jelenik meg, kattintson a
„Cancel” gombra. A feltöltés megkezdődik.
OPR jelző
Megjegyzés a számítógéppel történő feltöltéshez
Az akkumulátor töltése közben az OPR jelző mutatja a lejátszó töltöttségi állapotát.
Pirosan világít: feltöltés folyamatban
Kikapcsol: teljesen feltöltve, vagy a töltés sikertelen
Feltöltési idő kb. 1,5 óra
Amikor a lejátszó teljesen feltöltődött, húzza ki a számítógépből.
Ha a számítógép energiatakarékos üzemmódba, pl. készenléti vagy hibernált módba
kapcsol, miközben ez a lejátszó USB-vezetékkel csatlakozik hozzá, a „WALKMAN”
feltöltése nem folytatódik, így előfordulhat, hogy a lejátszó akkumulátora lemerül.
Ha ezt a lejátszót legelső alkalommal, vagy hosszú kihagyás után ismét használja, a
számítógép hosszabb idő alatt ismeri fel azt, annak ellenére, hogy a feltöltés már
megkezdődött (az OPR jelző pirosan világít). Csatlakoztatás után kb. 5 perccel
ellenőrizze, hogy a számítógép felismerte-e a lejátszót.
A maradék kapacitás ellenőrzése
A maradék akkumulátor kapacitásról az OPR jelző nyújt tájékoztatást. Ha az OPR
jelző színe pirosra változik, töltse fel az akkumulátort.
Zöld*
Narancssárga*
Piros*
Gyors piros
villogás
Amikor az akkumulátor kime-
rült, az OPR jelző gyors ütem-
ben pirosan villog, és hosszú
hangjelzés hallható. Ezt köve-
tően a lejátszó kikapcsol.
* Lejátszás és szünet üzemmódban kb. 5 másodperces gyakorisággal villog.
Részegységek és kezelőszervek
*
1
A gombokon tapintópontok találhatók, melyek segítik a gombok megtalálását.
A fülpárnák felerősítése
A készülék megvásárlásakor
az M méretű fülpárna van a
fejhallgatón (az S és L
méretű mellékelt tartozék).
A legkiválóbb hangminőség
érdekében cserélje ki a fülpárnát a megfelelő méretűre, vagy állítsa be a helyzetét
úgy, hogy kényelmesen és biztosan rögzüljön a fülében. Amikor felerősíti az új
fülpárnát, addig forgassa, amíg szilárdan nem rögzül a fejhallgatón, máskülönben
leválhat, és benne maradhat a fülében.
Ha a fülpárna megsérül, a szaküzletekben vásárolhat a készülékhez való fülpárnát
(EP-EX1).
A készülék bekapcsolása, és a fejhallgató
behelyezése.
1 Állapítsa meg, melyik a készülék bal ()
és jobb () részegysége.
2 A lejátszó bekapcsolásához tolja ON
állásba a jobb oldali részegységen ()
lévő POWER kapcsolót.
3 Vezesse el a fül mögött, a nyak hátsó részén a
nyakpántot.
4 Helyezze a fejhallgató egységet a fülébe.
5 Állítsa be a lejátszót úgy, hogy a lehető
legkényelmesebb legyen.
Megjegyzés
Ha a „WALKMAN” viselete nem kényelmes, cserélje ki a fülpárnákat. Olvassa el az „A
fülpárnák felerősítése” című részt.
A lejátszó tárolása a rögzítőben
Ha a lejátszót szállítani vagy tárolni szeretné, használja a mellékelt rögzítőt.
1 Kapcsolja ki a lejátszót.
2 Erősítse a lejátszót
biztonságosan a
rögzítőhöz.
Zenelejátszás
POWER kapcsoló
gomb
/ gomb
SHUF/PLAYLISTS gomb
Megjegyzés
Véletlen sorrendű lejátszás közben nem lehet a következő vagy az előző mappára ugrani,
még akkor sem, ha több mint 1 másodpercig lenyomva tartja a
/ gombot.
Lejátszási lista lejátszása
A lejátszási lista műsorszámainak lejátszásához tartsa nyomva legalább 1
másodpercig a SHUF (véletlen)/PLAYLISTS gombot.
Ha az előző vagy a következő lejátszási listára szeretne ugrani, tartsa nyomva a
/ gombot legalább 1 másodpercig.
Ha a lejátszón lévő összes műsorszám normál lejátszására szeretne visszakapcsolni, a
lejátszási lista valamelyik műsorszámának lejátszása közben nyomja meg és tartsa
nyomva legalább 1 másodpercig a SHUF (véletlen)/PLAYLISTS gombot.
Megjegyzés
Lejátszási lista lejátszása esetén csak a lista mentett műsorszámai kerülnek ismételt
lejátszásra.
Hibaelhárítás
Ha a lejátszó nem a megszokott módon működik, próbálja megoldani a problémát a
következő lépések végrehajtásával.
1 Keresse ki az észlelt jelenséget a kezelési útmutató
(HTML dokumentum) „Hibaelhárítás” című részében
leírt felsorolásból, és végezze el a szükséges elhárító
műveletet.
A számítógép csatlakoztatására vonatkozó hibaelhárítást lásd a következőkben.
2 Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a
lejátszót a számítógéphez.
Az akkumulátor feltöltése több hibajelenséget is megszüntethet.
3 Egy vékony gemkapoccsal vagy
hasonlóval nyomja meg a RESET
gombot.
Mielőtt törli a készülék memóriáját, ellenőrizze a
következőket.
A POWER kapcsoló ON állásban van-e.
A lejátszó ne legyen csatlakoztatva a számítógéphez.
A lejátszón nincs-e folyamatban zenelejátszás.
4 Ellenőrizze a hiba leírását a megfelelő szoftver
súgójában.
5 Ellenőrizze a hiba leírását a vásárlói támogatási
honlapok egyikén.
A vásárlói támogatási honlapokról a „Legfrissebb információk” részben olvashat.
6 Ha a fenti műveletekkel nem sikerül megszüntetni a
hibajelenséget, keresse fel a vásárlás helyét.
A lejátszó be- és kikapcsolása
A lejátszó be vagy kikapcsolásához
csúsztassa el a POWER kapcsolót.
Műsorszámok lejátszása
Nyomja meg a gombot.
A lejátszás szüneteltetése
Nyomja meg a gombot.
Ugrás az előző vagy következő
műsorszámra
Nyomja meg a (hátra) vagy
(előre) gombot.
Ugrás az előző vagy következő
mappára
Nyomja meg és tartsa nyomva a
(hátra) vagy
(előre) gombot
legalább 1 másodpercig.
Véletlen sorrendű lejátszás
A véletlen sorrendű lejátszáshoz nyomja
meg a SHUF (véletlen)/PLAYLISTS
gombot.
RESET gomb
Nyakpánt
Fülpárna
Fejhallgató rész
SHUF (véletlen)/
PLAYLISTS gomb
VOL +*
1
/– gomb
POWER kapcsoló
OPR (üzemi) jelző
USB-aljzat fedél
gomb*
1
/ gomb
RESET gomb
NWZ-W262, ~263 qsg+fly-scram.indd 1 2011.08.03. 11:16:14
Hibajelenség Ok, elhárítás
Az akkumulátor
kapacitása túl rövid.
Ha a számítógép energiatakarékos üzemmódba, pl. készenléti vagy hibernált módba kapcsol, miközben ez a lejátszó
USB-vezetékkel csatlakozik hozzá, a „WALKMAN” feltöltése nem folytatódik. A lejátszó saját akkumulátorának energiáját
használja, ezért az lemerülhet.
Teljes feltöltés után húzza ki az USB-vezetéket.
Akadályozza meg, hogy a számítógép készenléti vagy hibernált módba kapcsoljon.
A „WALKMAN”
akkumulátora nem
töltődik.
Az USB dugasz nem csatlakozik megfelelően a számítógép USB aljzatához.
Húzza ki az USB-vezetéket, majd csatlakoztassa újra.
Használja a mellékelt USB-vezetéket.
Az akkumulátort nem az 5–35°C hőmérséklet-tartományban tölti fel.
Az akkumulátort az 5–35°C hőmérséklet-tartományban töltse.
A számítógép nincs bekapcsolva.
Kapcsolja be a számítógépet.
A számítógép készenléti vagy hibernálás üzemmódba kapcsolt.
Kapcsolja be a számítógépet a készenléti vagy hibernálás üzemmódból.
Ha az észlelt jelenség a fenti eljárásokkal nem szüntethető meg, nyomja meg a lejátszó RESET gombját, és csatlakoztassa újra
a számítógéphez a mellékelt USB-vezetékkel.
Több mint egy éve nem használta a lejátszót.
A lejátszó tárolási körülményeinek függvényében előfordulhat, hogy az akkumulátor tönkre ment. Keresse fel a vásárlás
helyét.
A számítógép nem
ismeri fel a lejátszót.
Nem a mellékelt USB-vezetékkel csatlakoztatta a lejátszót a számítógéphez.
A lejátszót a mellékelt USB-vezetékkel csatlakoztassa a számítógéphez. Ha nem a mellékelt USB-vezetéket használja,
előfordulhat, hogy a kapcsolódás nem lesz megfelelő, és a számítógép nem ismeri fel a lejátszót.
A mellékelt USB-vezetéket nem megfelelően csatlakoztatta a lejátszóhoz.
Csatlakoztassa megfelelően és biztonságosan a mellékelt USB-vezetéket a lejátszóhoz. A feltöltés nem megfelelő csatlakozás
esetén is megkezdődhet (az OPR jelző pirosan világít), de fennáll a veszély, hogy a számítógép nem ismeri fel a lejátszót.
Ilyen esetben húzza ki a mellékelt USB-vezetéket a lejátszóból, majd csatlakoztassa újból.
A maradék kapacitás kevés vagy nem elegendő.
Töltse fel az akkumulátort. Ha ezt a lejátszót legelső alkalommal, vagy hosszú kihagyás után ismét használja, a számítógép
hosszabb idő alatt ismeri fel azt, annak ellenére, hogy a feltöltés már megkezdődött (az OPR jelző pirosan világít).
Csatlakoztatás után kb. 5 perccel ellenőrizze, hogy a számítógép felismerte-e a lejátszót.
Lehet, hogy szoftverhitelesítés történik, mely hosszú ideig is tarthat. Várjon egy ideig.
A szoftver telepítése nem sikerült.
Telepítse újra a szoftvert. A bemásolt adatok érintetlenek maradnak.
A számítógépen egy másik alkalmazás is fut a zeneszámok áttöltésére szolgáló szoveren kívül.
Húzza ki az USB-vezetéket, várjon néhány percet, majd csatlakoztassa ismét. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki
az USB-vezetéket a számítógépből, indítsa újra a számítógépet, majd csatlakoztassa ismét az USB-vezetéket.
A lejátszó nem törli a
kívánt műsorszámot.
Közvetlenül a lejátszóval nem lehet törölni az áttöltött műsorszámokat.
A lejátszó műsorszámainak törléséhez használja az áttöltéshez használt szoftvert, vagy a Windows Intézőt.
Megjegyzések a készülék vízálló-
ságához (kérjük, olvassa el, mie-
lőtt használatba venné a lejátszót)
Ą Külső körülmények*
1
A lejátszót futás vagy séta közben, akár esőben is használhatja.
Akkor sem kell levennie, ha izzadni kezd.
Miután befejezte a lejátszó használatát, szobahőmérsékletű édesvízzel,
vagy enyhén megnyitott folyóvíz alatt mossa meg.*
2
*
1
Ne használja a lejátszót olyan körülmények között, ahol a külső zajok elnyomása
veszélyhelyzetet okozhat.
A fenti körülmények mindegyike esetén a lejátszó USB-aljzatának fedelét
biztonságosan le kell zárni.
*
2
Kövesse a „Használat utáni tisztítás” című rész utasításait.
Ą A lejátszó vízállósága
E lejátszó vízállóságának mértéke*
1
megfelel az IEC60529 „Védettségi
fok vízbehatolással szemben (IP-védettség)” IPX5*
2
fokozatának, mely
„Vízsugár ellen védett” minősítésű. Kérjük, ne feledje azonban, hogy ez
a „WALKMAN” nem tökéletesen vízzáró.
*
1
A vízálló tulajdonság előfeltétele az, a lejátszó USB-aljzatának fedele megfelelően és
biztonságosan zárva legyen. Ne feledje, hogy a fejhallgató részegység nem vízálló.
*
2
IPX5 (Vízsugár ellen védett): A „WALKMAN” akkor is megőrzi vízállóságát, ha
bármely irányból érkező olyan közvetlen vízsugárnak van kitéve, melyet kb.
12,5 l/perc vízmennyiséggel, 3 percig kb. 3 méter távolságból egy 6,3 mm belső
átmérőjű fúvókán keresztül juttatnak a készülékre. Ez azonban a fejhallgató
részegységre nem érvényes.
Folyadéktípusok, melyekre a vízállóság
érvényes:
Érvényes édesvíz, csapvíz, izzadság
Nem érvényes a fentiektől eltérő folyadékok (pl.: szappanos víz,
mosószeres víz, habfürdős, samponos víz, forró víz,
medence vize, tengervíz stb.)
Normál lejátszás
Normál lejátszás közben tartsa nyomva legalább
1 másodpercig a gombot.
ZAPPIN lejátszás közben nyomja meg röviden
a gombot.
ZAPPIN lejátszás
A ZAPPIN lejátszásnál két beállítás közül választhat: „Zappin short” esetén 4
másodperc, „Zappin long” esetén 15 másodperc a lejátszás ideje.
A „rövid” és „hosszú” beállítás közül a
gomb legalább 1 másodpercig történő
lenyomásával választhat.
4 mp. 15 mp.
Nyomja le és tartsa nyomva legalább
1 másodpercig a gombot.
Hasznos tudnivaló
Lehetőség van az előző vagy a következő műsorrészletre ugrani, a műsorrészletek véletlen
sorrendű lejátszására, vagy a lejátszási lista műsorszámainak ZAPPIN lejátszására. A
műveletsor megegyezik a normál lejátszásra vonatkozó műveleti sorrenddel.
Mit jelent a ZAPPIN
lejátszás?
A ZAPPIN funkcióval a műsorszámokból meghatározott hosszúságú részletet játszhat le.
USB-aljzat fedele
Fejhallgató
részegység (nem
vízzáró)
4-287-516-11(1)
Óvintézkedések
Licenc és márkanév információk
Keresse a kezelési útmutatóban (HTML dokumentum).
Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy az elemeket magas hőmérséklet
hatásának (pl. napsütés, tűz stb.) hosszú ideig.
A készülék névleges áramelvétele 500 mA.
A lejátszó tartós, magas hangerőn történő hallgatása
halláskárosodást okozhat
.
A tulajdonos feljegyzése
A típus és a sorozatszám a lejátszó hátoldalán látható. Jegyezze fel őket az
alábbi helyekre. Ha a Sony márkakereskedőjéhez fordul, ezekkel a
számokkal hivatkozhat a termékre.
Típusszám: ________________________
Sorozatszám: ________________________
Legfrissebb információk
Ha kérdése merül fel ezzel a készülékkel, vagy a kompatibilis
eszközökkel kapcsolatban, kérjük látogassa meg ezt a honlapot:
http://support.sony-europe.com/DNA.
A lejátszó vízállósági jellemzői saját mérési
eredményeinken alapulnak, melyeket a fenti körülmények
között kaptunk. Kérjük, ne feledje, hogy a készülék
szakszerűtlen használatából, pl. víz alá merítésből eredő
károkra a jótállás hatálya nem terjed ki.
Ą Megjegyzések az akkumulátor feltöltéséhez
A lejátszóhoz mellékelt USB-vezeték nem vízálló.
Az akkumulátor feltöltése előtt ellenőrizze, a
lejátszó nem nedves vagy vizes-e.
Ügyeljen arra, hogy az USB-vezetéket ne érje freccsenő vagy
cseppenő víz, és ne csapódjon le rajta vízpára.
Soha ne használja az USB-vezetéket nedves kézzel, és ne
csatlakoztassa a nedves lejátszóhoz. Ellenkező esetben áramütést
szenvedhet.
Az akkumulátor feltöltésekor ügyeljen a következőkre.
Ellenőrizze, hogy az USB-vezeték használatának környezete nem
nedves-e.
Az akkumulátor feltöltése előtt ellenőrizze, a lejátszó nem nedves
vagy vizes-e. Ha a lejátszó burkolata nedves, törölje szárazra, és
hagyja teljesen megszáradni szobahőmérsékleten, mielőtt a
feltöltést megkezdené.
A feltöltés hőmérséklettartománya 5–35°C legyen. Ha ezen kívül
eső tartományban tölti az akkumulátort, a lejátszó belső
áramköreinek védelme érdekében a feltöltés leállhat.
Ą Megjegyzések a lejátszó használatához
A lejátszó vízálló tulajdonsága csak akkor
érvényesül, ha az USB-aljzat fedele
biztonságosan zárva van. Ha a lejátszót olyan
környezetben használja, ahol izzadsággal
vagy vízzel kerülhet kapcsolatba, ellenőrizze,
hogy az USB-aljzat fedele biztonságosan zárva
van-e.
Amikor bezárja az USB-aljzat fedelét, ügyeljen arra, hogy ne
kerülhessen bele homok, hajszál, por vagy egyéb idegen anyag,
mely a megfelelő záródást akadályozná. A legkisebb méretű
idegen test is vízbeszivárgást okozhat.
Ne nyissa ki vagy zárja be az USB-aljzat fedelét, ha a lejátszót
kültéren használja, illetve, ha a keze vizes, homokos vagy
izzadt. A lejátszóba bejutó víz vagy homok meghibásodást
okozhat. A fedél nyitása előtt vegye figyelembe a „Használat
utáni tisztítás” című részben leírtakat.
Mielőtt kinyitná az USB-aljzat fedelét, ellenőrizze, hogy a
lejátszó teljesen száraz-e.
Ne merítse a lejátszót szappanos vízbe, samponba,
vegyszerekbe, mosószeres vagy habfürdős vízbe, forró vízbe,
tengervízbe stb., illetve ne öntsön ilyen típusú folyadékot a
készülékre. Ne engedje, hogy idegen anyag, pl. homok vagy
szennyeződés kerüljön a készülékre. Ha idegen anyag a kerül a
lejátszóra, szobahőmérsékletű vízzel vagy enyhén megnyitott
csapvízzel öblítse le, majd egy puha textíliával törölje szárazra.
Mielőtt leöblítené a lejátszót, ellenőrizze, hogy az USB-aljzat
fedele zárva van-e, majd kézzel, kefe vagy egyéb eszköz
használata nélkül tisztítsa meg azt. A lejátszót nem szabad
mosógépben stb. mosni.
Ne tegye ki a lejátszót erősen folyó csapvíz stb. hatásának.
Ne öntsön forró vizet közvetlenül a lejátszóra, és ne szárítsa
hajszárítóval vagy hasonló eszközzel. Ne használja a lejátszót
magas hőmérsékletű környezetben, pl. szaunában vagy kályha
közelében.
Ne vigye a lejátszót hideg helyről azonnal egy meleg helyre. A
gyors hőmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat, ami miatt
víz kerülhet a készülék belsejébe.
Ą Használat utáni tisztítás
Ha izzadság, homok vagy szennyeződés kerül a lejátszóra,
szobahőmérsékletű vízzel vagy enyhén megnyitott csapvízzel
azonnal öblítse le. Mielőtt leöblítené a lejátszót, ellenőrizze,
hogy az USB-aljzat fedele zárva van-e, majd kézzel, kefe vagy
egyéb eszköz használata nélkül tisztítsa meg azt. Eközben
ügyeljen arra, hogy a fejhallgató részegységre ne kerüljön víz. A
lejátszót nem szabad mosógépben, ultrahangos fürdőben stb.
tisztítani. Ne használjon tisztítószert, vegyszert vagy nedves
törlőkendőt.
Miután leöblítette és megtisztította a lejátszót, egy puha, száraz
ruhával törölje szárazra, és jó szellőzésű, árnyékos helyen
hagyja teljesen megszáradni. Ne szárítsa hajszárítóval vagy
hasonló eszközzel. Ellenkező esetben a készülék alakváltozást
szenvedhet, és a vízálló tulajdonsága megszűnhet.
Mivel a fejhallgató részegység nem vízálló (lásd az ábrát), a
lejátszó hangminősége csökkenhet, ha víz kerül a fejhallgatóba.
Ha a fejhallgatóba víz kerül, az alábbi műveletsorral távolítsa el
azt. Ne használja a lejátszót mindaddig, míg teljesen meg nem
szárad.
Száraz textíliával törölje szárazra a
lejátszót.
Burkolja be a fejhallgató
hangnyílását egy száraz ruhával, és
kb. 20-szor rázza meg a fejhallgatót.
Tegyen egy száraz ruhát a fejhallgató
alá, és hagyja kiszáradni a lejátszót
kb. 2-3 órán keresztül.
Hosszú használat után vagy erős igénybevételt jelentő
környezetben az USB-aljzat gumitömítése megrepedezhet
vagy deformálódhat. A vízállóság megőrzése érdekében
javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze az USB-aljzat
fedelének állapotát.
Külön tartozékként a szaküzletekben megvásárolhatók a
lejátszó színével egyező USB-aljzat fedelek.
További részletekért keresse fel a vásárlás helyét vagy egy
Sony márkakereskedést.
Az USB-aljzat fedelének cseréje
Kifelé húzva távolítsa el az USB-aljzat fedelét.
Tolja a helyére az új USB-aljzat fedelet az (A) jelű résznél
fogva.
Ha az USB-aljzat fedele leesik, a ábrán látható módon tolja
vissza a helyére azt.
HU
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek hulladékként
való eltávolítása (Használható az Európai
Unió és egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé
vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi
a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít
a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a
helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A lejátszó alaphelyzetbe állítása (formattálás)
Ha megformázza a lejátszó memóriáját, minden fájl és beállítás törlődik, vagy visszaáll
alapállapotba.
Megjegyzések
A memória formattálásakor minden adat (zeneszámok stb., beleértve a gyári minta adatokat,
mellékelt szoftvereket és a kezelési útmutatót is) törlődik. Formattálás előtt ellenőrizze a memória
tartalmát, és a fontos adatokat exportálja a számítógép merevlemezére.
Semmiképpen ne formázza meg a lejátszó beépített memóriáját a Windows Intéző segítségével. Ha
a memóriát a Windows Intéző segítségével formázta meg, formázza meg újból, a lejátszó
használatával.
A formázás csak a lejátszás leállítása után lehetséges.
Ha az akkumulátor gyengülése miatt az OPR jelző pirosan világít, a lejátszó formázása előtt töltse
fel az akkumulátort.
A memória formázásakor a lejátszóhoz mellékelt Content Transfer szoftver is törlődik. Ha újra kell
telepítenie azt, töltse le a vásárlói támogatás honlapról.
A memória formázásakor a véletlen lejátszás, a lejátszási lista, a ZAPPIN lejátszás, az AVLS
hangerőkorlátozás és a hangerőszint beállításai visszaállnak a gyári alapértékre.
1 Kapcsolja be a lejátszót.
2 Tartsa nyomva a gombot kb. 15 másodpercig, amíg az OPR
jelző gyors ütemben villogni nem kezd.
Engedje el a gombot. Az OPR jelző pirosan világít.
3 Miután az OPR jelző pirosan kezd világítani, nyomja meg a
vagy gombot (30 másodpercen belül).
A vagy gomb minden egyes megnyomásakor az OPR jelző felváltva zölden és
pirosan világít.
4 Amikor az OPR jelző zölden világít, nyomja meg a gombot.
Az OPR jelző gyors ütemben zölden villog, és a formázás megkezdődik. Amikor az OPR
jelző kikapcsol, a formázás elkészült.
Ha az OPR jelző pirosan világít, és Ön megnyomja a
gombot, illetve 30 másodperc
eltelte után a formázási funkció leáll.
NWZ-W262, ~263 qsg+fly-scram.indd 2 2011.08.03. 11:16:15
-
1
-
2
