Dornbracht 33816875-000010 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

FRFR

Les robinetteries et accessoires Dornbracht. Un design unique et exclusif allié à la perfection technique. Depuis

plus de 50 ans, l’entreprise familiale Dornbracht apporte le plus grand soin à l’originalité des formes et met en

œuvre tout son savoir-faire artisanal pour la fabrication. C’est ainsi que sont créés des produits uniques qui

confèrent une touche individuelle à la salle de bains et à la cuisine et offrent une solution d’ensemble. En outre,

Dornbracht propose des accessoires parfaitement assortis à la robinetterie en termes de forme, de matériau et de

surface. Ainsi, une série Dornbracht donne à la salle de bains et à la cuisine un trait de caractère déterminant.

De l’ébauche à la robinetterie design. Des matériaux de base de haute qualité sont façonnés en plusieurs

étapes de travail complexes. Ils subissent ensuite les contrôles de qualité les plus sévères avant de rejoindre

l’atelier de galvanisation ou de vernissage pour être recouverts de leur précieux revêtement. La robinetterie

exclusive arrive chez vous soigneusement emballée. Si néanmoins, vous avez des réclamations à faire, veuillez

nous retourner les produits uniquement dans leurs emballages d’origine.

Surfaces des robinetteries. La couche protectrice la plus utilisée pour les robinetteries est la surface chrome-

nickel, conforme aux normes DIN EN 248. Les matériaux tels que l’acier inoxydable, les matières plastiques y

compris les poudres et les vernis humides, I’aluminium anodisé ou les finitions galvaniques telles que l’or sont

ensuite appliqués. Les surfaces colorées et non métalliques sont en général moins résistantes que les surfaces

métalliques, surtout aux rayures. Avant de commencer le nettoyage, il est donc absolument nécessaire de

déterminer le type de sur face à nettoyer.

Consignes générales de nettoyage et d’entretien des robinetteries et des accessoires. Pour pouvoir répondre

aux exigences de design et de fonctionnalité du marché, les robinetteries et les accessoires modernes sont

fabriqués dans des matières très diverses et constituent donc des défis différents pour les produits d’entretien

à utiliser dont les composants doivent être compatibles avec ces matières.

Produits d’entretien. Les acides contenus dans les produits d’entretien sont indispensables à l’élimination

des dépôts calcaires. Pour l’entretien des robinetteries et des accessoires, il faut toutefois considérer les points

suivants :

- N’utiliser que les produits exclusivement prévus pour ce domaine d’application.

- Ne pas utiliser de produits à base d’acide chlorhydrique, d’acide formique ou d’acide acétique. Ils risqueraient de

causer des dommages importants dès la première utilisation.

- De même, l’utilisation de produits à base d’acide phosphorique est déconseillée.

- Ne pas utiliser de produits contenant des liquides de blanchiment au chlore.

- Ne pas mélanger plusieurs produits d’entretien.

- Ne pas utiliser de produits d’entretien ni d’objets contenant des agents abrasifs qui ne sont pas destinés à ce

type d’usage comme les éponges récurantes ou les chiffons en microfibres.

Consigne.

- Les résidus de produits de soins du corps tels que le savon liquide, le shampooing et le gel douche peuvent

aussi endommager les robinetteries et les accessoires et doivent être soigneusement rincés à l’eau claire

après chaque utilisation des robinetteries.

- Si la surface est déjà attaquée, les produits d’entretien aggravent les dommages.

Conseil pour le nettoyage et l’entretien des robinetteries et des accessoires.

Il est indispensable de suivre les instructions d’utilisation du fabricant du produit d’entretien. En général, il faut

observer les points suivants :

- Le nettoyage doit être effectué selon les besoins.

- Adapter le dosage du produit et sa durée d’action aux exigences spécifiques de l’objet à nettoyer. Ne pas

laisser le produit agir plus longtemps qu’il n’est nécessaire.

- Eviter l’accumulation des dépôts calcaires par un nettoyage régulier. Il est conseillé d’essuyer les gouttes

d’eau après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon doux ou d’une peau de chamois.

- Si nécessaire, enlever les dépôts calcaires déjà formés en appliquant directement un produit d’entretien.

- Si le détergent utilisé est disponible en vaporisateur, ne vaporiser en aucun cas directement sur les robinetteries

et les accessoires. La mousse détergente peut endommager les robinetteries et les accessoires en s’infiltrant

dans les ouvertures et les rainures. Appliquer le produit sur un tissu de nettoyage (chiffon/éponge) et effectuer le

nettoyage.

Protection des surfaces. Il est recommandé d’appliquer régulièrement un mince film protecteur sur les surfaces

laquées ou galvanisées. Nous vous conseillons pour cela d’utiliser un produit de conservation spécialement

adapté aux surfaces laquées ou galvanisées.

Entretien de l’acier inoxydable. Si la surface des éléments en acier inoxydable présente des salissures légères

(traces de doigts par exemple), vous pouvez la nettoyer avec un peu d’eau additionnée de liquide vaisselle.

Pour les salissures plus tenaces (dépôts calcaires par exemple), préférez un produit à base d’acide citrique

(CLEAN de D-Care par exemple) ou un nettoyant vitres exempt de chlorure. En cas de fort encrassement de la

surface, utilisez un produit nettoyant spécial pour l’acier inoxydable. Si la surface encrassée est en acier inoxydable

brossé, optez pour une crème nettoyante liquide additionnée d’eau. Veillez à toujours frotter dans le sens de

brossage du matériau. Evitez de manière générale les produits à base d’acide chlorhydrique ou acétique, les

nettoyants contenant de la soude, des solvants ou des agents blanchissants, les poudres à récurer et les

produits réservés à l’entretien de l’argenterie.

Pour entretenir et conserver en parfait état l’ensemble de vos robinetteries et accessoires, nous vous

recommandons le kit d’entretien D-CARE de Dornbracht (No. d’art. 12 99X 970 90).

CLEAN

1

débarrasse en douceur vos robinetteries et vos accessoires de salle de bains et de cuisine des taches

de calcaire ou d’eau, restes de savon et taches de tous types.

CARE

2

entretient et protège toutes les surfaces Dornbracht, sans eau.

SHINE

3

chiffon d’entretien des robinetteries de qualité (sans microfibres) pour polir après le nettoyage.

Le verre acrylique et autres matières plastiques ne doivent pas entrer en contact avec l’acétone (par ex.

dissolvant de vernis à ongles) et les alcools (par ex. parfum/laque). A nettoyer exclusivement avec un détergent

antistatique pour matières plastiques ou une lessive à base de liquide vaisselle. Eviter l’action prolongée de la

chaleur comme l’ensoleillement direct ou le contact d’objets chauds.

Entretien et consignes générales de sécurité.

- Les robinets d’équerre (robinets d’arrêt se trouvant sous le lavabo ou le bidet) ainsi que les robinets encastrés

doivent être actionnés au moins une fois par trimestre.

- Activer les thermostats une fois par mois sur toute la plage de réglage de température à plein débit d’eau afin de

garantir un fonctionnement durable de la cartouche de réglage.

- Les mousseurs et les pommes de douche doivent être nettoyés à intervalles réguliers. Pour éviter les dépôts im-

portants de calcaire, il est conseillé de nettoyer avec un produit à base d’acide citrique (par ex. : Clean de D-Care).

Pommes de douche arrosoir, douches latérales et douchettes à main avec système

anticalcaire. Les dépôts situés au niveau des buses en plastique de la douche peuvent

être éliminés en frottant les picots.

ATTENTION !

Ne démonter en aucun cas le thermostat ! Faire effectuer une maintenance spécialisée de l’ensemble de

l’installation par un plombier une fois par an.

Garantie. Dornbracht offre une garantie de deux ans sur la surface des robinetteries et des accessoires.

La garantie est exclue en cas de non-respect des conseils d’entretien et de maintenance, d’utilisation incorrecte

ou d’interventions extérieures.

D-CARE CLEAN

1

CARE

2

SHINE

3

FRFR

UTILISATION C0RRECTE DU CORIAN

®

by DuPont™. Au moment du montage, les surfaces en Corian

®

présentent une finition mate. Au fil du temps, le Corian

®

prendra cependant un aspect plus lisse et soyeux. Afin

d’assurer la formation d’un poli uniforme, veuillez utiliser pour l’entretien du matériau un détergent doux en crème.

Nettoyez toute la surface en Corian

®

à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon humide en effectuant des mouvements

circulaires. Eliminez les restes de produit nettoyant au moyen d’un chiffon humide et séchez la surface avec un

essuie-tout ou une lavette douce.

NETTOYAGE DES SURFACES EN CORIAN

®

. Le Corian

®

n’est pas un matériau autonettoyant. Mais en

observant quelques règles simples, il est néanmoins facile de conserver son aspect initial.

Méthode simple pour l’entretien quotidien. Bien que les liquides ne puissent pénétrer les surfaces en Corian

®

,

il est préférable de toujours essuyer immédiatement les éclaboussures. Utilisez pour le nettoyage un chiffon

humide et un détergent doux en crème ou un produit dégraissant. Nettoyez toujours la surface en effectuant

des mouvements circulaires. Pour les taches récalcitrantes, reportez-vous aux indications de cette notice.

Comment éliminer les taches récalcitrantes ? Pour venir à bout de salissures tenaces, essayez avant toute

chose une méthode de nettoyage douce.

CONSIGNES D’ENTRETIEN DU CORIAN

®

– GUIDE DE RETRAIT DES TACHES :

TYPES DE TACHES FREQUENTES PROCEDURE

Nettoyage quotidien A - B - C

Vinaigre, café, thé, jus de citron, légumes, colorant alimentaire, ketchup A - B - C - E - I

Résidus de graisse et d’huile A - B - C - D - I

Dépôts de calcaire, de savon et de minéraux A - B - F - I

Pollen de lys, safran, rayures légères, brûlure de cigarette, cirage, encre, feutre A - B - C - E - I

Mercurochrome, sang, vin rouge, parfum A - B - C - D - E - I

Vernis à ongles A - B - C - G - I

Fer ou rouille A - B - C - H - I

Iode, moisissures A - B - C - E - I

METHODES DE NETTOYAGE* :

A. Eliminez les résidus avec un chiffon doux.

B. Rincez à l’eau chaude et séchez avec un chiffon doux.

C. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux en crème.

D. Utilisez une éponge abrasive synthétique et frottez la tache avec un détergent ou un nettoyant pour

surface dure à base d’ammoniaque.

E. Utilisez une éponge abrasive synthétique et frottez la tache avec un peu d’eau de Javel**.

Rincez plusieurs fois à l’eau chaude, puis séchez avec un chiffon doux.

F. Utilisez une éponge abrasive synthétique et frottez la tache avec un détartrant ménager standard ou

avec du vinaigre. Rincez plusieurs fois à l’eau chaude, puis séchez avec un chiffon doux.

G. Utilisez une éponge abrasive synthétique et frottez la tache avec un dissolvant à ongles sans acétone.

Rincez plusieurs fois à l’eau chaude, puis séchez avec un chiffon doux.

H. Utilisez une éponge abrasive synthétique et frottez avec un nettoyant à métaux ou un antirouille.

Rincez plusieurs fois à l’eau chaude, puis séchez avec un chiffon doux.

I. Si la tache persiste, contactez notre centre de garantie (voir détails ci-dessous).

* Nettoyez toujours en effectuant un mouvement circulaire.

** L’eau de Javel risque de décolorer le Corian

®

si elle n’est pas ensuite rincée complètement à l’eau.

CE QU’IL FAUT SAVOIR :

Rayures : les rayures, la poussière et les traces d’usure normale sont plus visibles sur les couleurs sombres très

pigmentées que sur les teintes claires.

Produits chimiques : si vous renversez accidentellement des produits chimiques agressifs (décapant bois,

nettoyant à pinceaux ou à métaux, décapant four, détergent contenant du chlorure de méthylène, déboucheur

à base d’acide, vernis à ongles à l’acétone, etc.), nettoyez immédiatement la surface en Corian

®

à l’eau

savonneuse afin d’éviter toute dégradation du matériau. Eliminez les traces de vernis à ongles avec un

dissolvant sans acétone et rincez abondamment. Sachez que toute exposition non détectée ou prolongée du

matériau aux produits chimiques risque d’endommager la surface. Pour obtenir de plus amples informations sur

la résistance aux produits chimiques, le nettoyage et l’entretien du Corian

®

, veuillez consulter la fiche technique

du matériau.

EN CAS DE NECESSITE :

Le Corian

®

est un matériau aisément «régénérable» car il est massif et homogène sur toute son épaisseur. En

règle générale, la plupart des dégâts – y compris les dommages importants dus à un choc, à la chaleur ou à

des produits chimiques – peuvent être réparés sur place afin de redonner aux surfaces leur fini lisse et massif et

leurs caractéristiques d’hygiène d’origine.

Pour un ponçage professionnel, contactez votre centre de garantie Corian

®

, qui vous indiquera le service après-

vente d’un transformateur local, membre du réseau Corian

®

DuPont™. Les membres de ce réseau de qualité

sont des spécialistes agréés par DuPont, habilités à effectuer des réparations. Ils peuvent aussi intervenir au

moment de l’installation et proposent également des contrats de maintenance aux clients commerciaux désireux

de préserver la beauté originelle de leurs surfaces en Corian

®

.

La plupart de nos conseils d’utilisation et d’entretien vous sont probablement déjà familiers. Si vous deviez

toutefois avoir besoin de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse

ci-dessous.

DuPont de Nemours (Belgique) BVBA

Corian

®

Centre de garantie

Antoon Spinoystraat 6

B-2800 Mechelen, Belgique

Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site www.corian.com ou www.dornbracht.com.

En cas d’exposition et de traitement en dehors des limites spécifiées sur cette fiche, la garantie limitée de 10 ans

de ce produit sera annulée et tout dégât considéré comme la conséquence d’une utilisation abusive.

DuPont™ et Corian

®

sont des marques déposées de E. I. du Pont de Nemours and Company ou des sociétés

affiliées au groupe. Seule l’entreprise DuPont fabrique le Corian

®

.

La page est en cours de chargement...

Dornbracht 33816875-000010 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dornbracht 33816875-000010 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents