Toro Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

FormNo.3359-794RevA

Kitderemplacementdelamedegodet

pourgodetsdechargeusesutilitairescompactes

ModelNo.115–0789

InstallationInstructions

Cekitnécessitelesoudagedecertainespièces.Lesopérationsdesoudagevousexposentàcertains

dangers,notammentfuméestoxiques,fumée,poussière,brûlures,incendies,explosions,chocs

électriques,ratonnements,bruitetstressthermique,quipeuventcauserdesblessuresgravesou

mortelles.

•Lesoudagenécessaireaveccekitdoitêtreconéàunsoudeurqualié.

•Lesoudagedoittoujourss’effectuerdansunendroitbienventilééquipéd’unmatérield’extinction

d’incendiefacilementaccessible.

•Soudeztoujoursdansunendroitàl’épreuvedufeu.Pourcefaire,vouspouvezsouderderrièredes

barrièresoudesrideauxrésistantsaufeu,surdubétonoutoutautresolrésistantaufeu.Supprimez

ouprotégeztouslesproduitscombustiblesdessourcesd’allumage.

•Portezdesvêtementsdeprotectionappropriéspourlestravauxdesoudage,unecombinaison

ignifugéeparexemple.Protégez-vouslesmainsavecdesgantsdecuir.Portezdeschaussuresde

cuiràtigeshautes,depréférencedeschaussuresdesécurité,pourvousprotégerlespieds.

•Portezuneprotectionoculairelorsdetouttravaildesoudage.Leportd’uncasquedesoudeur

oud’unmasquedesoudageàmainavecplaqueltranteetplaquedeprotectionestobligatoire

pourseprotégerlesyeuxpendantlesoudage.Leportdelunettesàcoquestransparentesoude

séduritéestobligatoireàtoutmoment.

Retraitdel’anciennelame

1.Fixezlegodetàl’envers,desorteàexposerlalame

situéesouslebordavantdugodet.

2.Al’aided’unemeuleuseélectrique,meulezlalame

pourl’enleverdugodet.

Important:Veillezàmeulercomplètement

l’anciennelame,maissansentamerlegodet.

Lemeulagedel’acierestuneopération

extrêmementbruyante,susceptibledecauser

deslésionsauditives.Ilproduitaussides

étincellesetdesdébrisvolantsquipeuventvous

brûlerouvousblesserauxyeux.

•Porteztoujoursdesprotège-oreilleslorque

vousutilisezunemeuleuse.

•Portezdeslunettesàcoquestransparentes

oudeslunettesdesécuritépourvous

protégerlesyeux.

•Portezdesvêtementsdeprotection

appropriéspourlestravauxdemeulage,

unecombinaisonignifugéeparexemple.

Protégez-vouslesmainsavecdesgantsde

cuir.Portezdeschaussuresdecuiràtiges

hautes,depréférencedeschaussuresde

sécurité,pourvousprotégerlespieds.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

ImpriméauxÉtats-Unis.

AllRightsReserved

Coupedelalameaux

dimensions

1.Coupezlalamefournieaveccekitauxdimensions

correctespourlegodetconcerné,commeindiqué

dansletableausuivant:

Note:Lenumérodemodèledugodetestsituésur

uneplaquexéeaudosdugodet.

Modèledegodet

Longueurdelamerequise

22409

104,9cm(41,3po)

22410

120,6cm(47,48po)

(Aucunecoupenécessaire)

22422

85,5cm(33,66po)

22520

85,5cm(33,66po)

2.Limezlesbavuresdelalamequisesontformées

lorsdelacoupe.

Soudagedelalamesurle

godet

Cetteprocédurenécessiteuneélectrodeàbas

hydrogènecarlalameestenacierdur.

1.Fixezlalamesurlafaceinférieureavantdugodet

(Figure1),enprenantsoindeconserverunaccès

auxjointsavantetarrièredelalamepourlesoudage.

•Pourlesmodèles22409et22410,xezlalame

desortequ’elledépassede3,2cm(1-1/4po)à

l’avantdugodet(Figure1).

Figure1

Vuelatérale(Modèle22409représenté)

1.Lame

3.Soudured’angle0,3cm

(1/8po)

2.Godet4.3,2cm(1-1/4")

•Pourlesmodèles22422et22520,xezlalame

desorteàl’alignersurleslameslatérales,bienen

appuicontrelaplaqueaubasdugodet(Figure2).

Figure2

Vuelatérale(Modèle22422représenté)

1.Lame

3.Soudured’angle0,5cm

(3/16po)

2.Lamelatéralesurlegodet

2.Soudezlalamesurtoutelalongueurdugodet

avecuneélectrodeàbashydrogèneauxjoints

avant/supérieuretarrière/inférieurdelalame

(Figure1)commesuit:

•Pourlesmodèles22409et22410,utilisezune

soudured’anglede0,3cm(1/8po)(Figure1).

•Pourlesmodèles22422et22520,utilisezune

soudured’anglede0,5cm(3/8po)(Figure2).

Important:Lalameestenacierdur.Vous

devezutiliseruneélectrodeàbashydrogène

pourlasouder.Sivousutilisezuneélectrode

standard,lesjointsserontfaiblesetlalame

risquealorsdetomberencoursd’utilisation.

2

La page est en cours de chargement...

Toro Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader Guide d'installation

Toro Replacement Bucket Edge Kit, Bucket for Compact Utility Loader Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents