La page est en cours de chargement...
FormNo.3359-794RevA
Kitderemplacementdelamedegodet
pourgodetsdechargeusesutilitairescompactes
ModelNo.115–0789
InstallationInstructions
Cekitnécessitelesoudagedecertainespièces.Lesopérationsdesoudagevousexposentàcertains
dangers,notammentfuméestoxiques,fumée,poussière,brûlures,incendies,explosions,chocs
électriques,ratonnements,bruitetstressthermique,quipeuventcauserdesblessuresgravesou
mortelles.
•Lesoudagenécessaireaveccekitdoitêtreconéàunsoudeurqualié.
•Lesoudagedoittoujourss’effectuerdansunendroitbienventilééquipéd’unmatérield’extinction
d’incendiefacilementaccessible.
•Soudeztoujoursdansunendroitàl’épreuvedufeu.Pourcefaire,vouspouvezsouderderrièredes
barrièresoudesrideauxrésistantsaufeu,surdubétonoutoutautresolrésistantaufeu.Supprimez
ouprotégeztouslesproduitscombustiblesdessourcesd’allumage.
•Portezdesvêtementsdeprotectionappropriéspourlestravauxdesoudage,unecombinaison
ignifugéeparexemple.Protégez-vouslesmainsavecdesgantsdecuir.Portezdeschaussuresde
cuiràtigeshautes,depréférencedeschaussuresdesécurité,pourvousprotégerlespieds.
•Portezuneprotectionoculairelorsdetouttravaildesoudage.Leportd’uncasquedesoudeur
oud’unmasquedesoudageàmainavecplaqueltranteetplaquedeprotectionestobligatoire
pourseprotégerlesyeuxpendantlesoudage.Leportdelunettesàcoquestransparentesoude
séduritéestobligatoireàtoutmoment.
Retraitdel’anciennelame
1.Fixezlegodetàl’envers,desorteàexposerlalame
situéesouslebordavantdugodet.
2.Al’aided’unemeuleuseélectrique,meulezlalame
pourl’enleverdugodet.
Important:Veillezàmeulercomplètement
l’anciennelame,maissansentamerlegodet.
Lemeulagedel’acierestuneopération
extrêmementbruyante,susceptibledecauser
deslésionsauditives.Ilproduitaussides
étincellesetdesdébrisvolantsquipeuventvous
brûlerouvousblesserauxyeux.
•Porteztoujoursdesprotège-oreilleslorque
vousutilisezunemeuleuse.
•Portezdeslunettesàcoquestransparentes
oudeslunettesdesécuritépourvous
protégerlesyeux.
•Portezdesvêtementsdeprotection
appropriéspourlestravauxdemeulage,
unecombinaisonignifugéeparexemple.
Protégez-vouslesmainsavecdesgantsde
cuir.Portezdeschaussuresdecuiràtiges
hautes,depréférencedeschaussuresde
sécurité,pourvousprotégerlespieds.
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)
ImpriméauxÉtats-Unis.
AllRightsReserved
Coupedelalameaux
dimensions
1.Coupezlalamefournieaveccekitauxdimensions
correctespourlegodetconcerné,commeindiqué
dansletableausuivant:
Note:Lenumérodemodèledugodetestsituésur
uneplaquexéeaudosdugodet.
Modèledegodet
Longueurdelamerequise
22409
104,9cm(41,3po)
22410
120,6cm(47,48po)
(Aucunecoupenécessaire)
22422
85,5cm(33,66po)
22520
85,5cm(33,66po)
2.Limezlesbavuresdelalamequisesontformées
lorsdelacoupe.
Soudagedelalamesurle
godet
Cetteprocédurenécessiteuneélectrodeàbas
hydrogènecarlalameestenacierdur.
1.Fixezlalamesurlafaceinférieureavantdugodet
(Figure1),enprenantsoindeconserverunaccès
auxjointsavantetarrièredelalamepourlesoudage.
•Pourlesmodèles22409et22410,xezlalame
desortequ’elledépassede3,2cm(1-1/4po)à
l’avantdugodet(Figure1).
Figure1
Vuelatérale(Modèle22409représenté)
1.Lame
3.Soudured’angle0,3cm
(1/8po)
2.Godet4.3,2cm(1-1/4")
•Pourlesmodèles22422et22520,xezlalame
desorteàl’alignersurleslameslatérales,bienen
appuicontrelaplaqueaubasdugodet(Figure2).
Figure2
Vuelatérale(Modèle22422représenté)
1.Lame
3.Soudured’angle0,5cm
(3/16po)
2.Lamelatéralesurlegodet
2.Soudezlalamesurtoutelalongueurdugodet
avecuneélectrodeàbashydrogèneauxjoints
avant/supérieuretarrière/inférieurdelalame
(Figure1)commesuit:
•Pourlesmodèles22409et22410,utilisezune
soudured’anglede0,3cm(1/8po)(Figure1).
•Pourlesmodèles22422et22520,utilisezune
soudured’anglede0,5cm(3/8po)(Figure2).
Important:Lalameestenacierdur.Vous
devezutiliseruneélectrodeàbashydrogène
pourlasouder.Sivousutilisezuneélectrode
standard,lesjointsserontfaiblesetlalame
risquealorsdetomberencoursd’utilisation.
2
/