Walker Edison Furniture Company HD8051 Mode d'emploi

Pour consulter nos plus récentes instructions d'assemblage, pour commander des pièces de remplacement,

perdues ou endommagées, ou pour tout autre problème relié au service à la clientèle, visiter notre site

internet www.walkeredison.com .

Instructions d'assemblage

Assembly Instructions

P. 1

Numéro de Produit : OWTEX

Item # : OWTEX

Revised 08/2017

Directives générales d’assemblage

P. 2

General Assembly Guidelines

AcaciaWoodCareandMaintenance:

leboisd'acaciasoinsetentretien:

Comme toute en bois naturel, le bois d'acacia maintiendra son apparence pour longtemps lorsque

les soins appropriés.

Pour prolonger la vie de votre le mobilier extérieur, éviter de placer les meubles en bois d'acacia

dans la lumière directe du soleil pour une période prolongée, les rayons ultraviolets peut causer le

bois à sécher.position de meubles de jardin sous un parapluie ou d'acacia couvert pour minimiser

les dommages dus au soleil et à la pluie.c'est idéal pour le garder couvert lorsqu'on ne l'utilise pas,

pendant du climat les conditions météorologiques ou pendant l'entreposage.

Entretien - mobilier en bois d'acacia - le mobilier de cire ou un produit de préservation du bois (nous

recommandons teck produits bois produits pétroliers).appliquer le teck oil conformément aux

instructions figurant sur l'étiquette du produit.appliquer les demandes supplémentaires, en tant que

de besoin, pour restaurer la vitalité des bois.

De nettoyage spills from Acacia de meubles en bois humide de nettoyage et de tissu doux et

chaud, de l'eau et du savon.The Second sèche d'un tissu mou ou de meubles en allow it to sécher

à l'air.

I.

II.

III.

Like any natural wood, acacia wood will maintain its attractive appearance for

much longer when given proper care.

To extend the life of your outdoor furniture, avoid placing acacia wood furniture

in direct sunlight for an extended period of time, as the sun's ultraviolet rays can

cause the wood to dry out. Position acacia patio furniture underneath an umbrella

or canopy to minimize damage due to sun and rain. It is ideal to keep it

covered when not in use, during in-climate weather, or while in storage.

Maintenance- Rub the acacia wood furniture with a furniture wax or wood

preservative product (we recommend Teak Wood Oil products). Apply the teak oil

according to the instructions found on the product label. Apply additional

applications, as needed, to restore the vitality of the wood.

Cleaning - Clean spills from acacia wood furniture with a soft cloth moistened

with warm, soapy water. Dry the furniture with a second soft cloth or allow it to

air-dry.

I.

II.

III.

Liste de pièces

P. 3

Parts List

Un Tournevis «Phillips» est requis pour l'assemblage (non inclus).

Les quantités de matériaux sur la liste ci-dessus sont requises pour le bon assemblage duproduit.

Des matériaux en surplus peuvent être inclus.

Liste de matériaux

P. 4

Philips head screwdriver required for assembly

(not included)

Hardware List

The handware quantities listed above are required for proper assembly.

Some extra handware may also have bee included.

Vis

pces

Vis

pces

Boulon

pces

écrou

pces

Boulon

pces

Vis

pces

Vis

pces

Vis

pces

Loquets à levier

pces

Clé hexagonale

pces

A

Φ4x30mm Screw 12

pcs

Φ4x40mm Screw 5

pcs

Φ8x55mm Bolt 4

pcs

Sleeve nut 4

pcs

Φ6x40mm Bolt 16

pcs

Φ7x60mm

Screw

10

pcs

Φ7x90mm Screw 24

pcs

Screw 16

pcs

Draw pull latch 4

pcs

Wrench 2

pcs

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Options d’assemblage

Suivre les étapes 1-17 pour assembler la table. L’assemblage final de la table

vous donnera la table dans sa forme pleine grandeur.

La table a aussi une forme compacte. Suivre les étapes 18-22 pour les

instructions de rangement de l’extension.

P. 5

TWO ASSEMBLY OPTIONS

Options A

Follow the steps 1 - 17 to assemble the table. the final assembly

the table will give you the table in its full size.

Options B

The table has a compact form. follow the steps 18 to 22 for

storing the instruction extension.

Étape 1

P. 6

Step 1

Fixer la latte (15) aux pattes (13, 14) en utilisant les larges vis (G).

Fixer les lattes (16) aux pattes (13, 14) en utilisant les larges vis (G). Fixer les supports à angle (17) aux pattes (13, 14)

en utilisant les petites vis (F).

Secure slat (15 to legs (13,14) using large screws (G). Tighten large screws (G) with wrench (J).

Repeat this step for the second set of legs (13,14).

Secure slat (16) to legs (13,14) using large screws (G). Secure supports (17) to legs (13,14) using small

screws (F). Tighten all screws with wrench (J). Repeat this step for the second set of legs (13,14).

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Step 3

Step 4

P. 7

Fixer les pièces (19) aux lattes (18) en utilisant les larges vis (G).

Attach slats (18) to slats (15) using large screws (G). Tighten large screws (G) with wrench (J).

Fixer les lattes (18) aux lattes (15) en utilisant les larges vis (G)

Secure umbrella supports (19) to slats (18) using large screws (G). Tighten large screws (G)

with wrench (J).

Étape 5

Étape 6

Step 5

Step 6

P. 8

Emboiter la latte (6) dans la latte (5).

Fixer la latte (7) aux lattes (5, 6) en utilisant les petits boulons (E)

Insert slat (6) into slat (5). Repeat this step for second set of slats (5,6).

Secure slat (7) to slats (5,6) using small bolts (E). Tighten small bolts (E) with wrench (J). Repeat this

step for second set of slats (5,6).

Étape 7

Étape 8

Step 7

Step 8

P. 9

Fixer la latte (12) aux lattes (8, 9) en utilisant les petites vis (F).

Fixer la latte (11) aux lattes (8,9) en utilisant les petites vis à bois (A).

Secure slat (12) to slats (8,9) using small screws (F). Tighten small screws (F) with wrench (J).

Secure slat (11) to slats (8,9) using small wood screws (A). Tighten small wood screws (A)

with a screwdriver.

Étape 9

Étape 10

Step 9

Step 10

P. 10

Fixer la latte (6) aux lattes (8, 9, 10) en utilisant les larges vis (G).

Glisser délicatement l’assemblage des pattes en place, dans l’assemblage du cadre intérieur.

Construct the inner frame of the table by securing the slat (6) assemblies from Step 6 to slats (8,9,10)

using large screws (G). Tighten large screws (G) with wrench (J).

Carefully slide the leg assembly from Step 4 into place along the inner frame assembly from

the previous step.

Étape 11

Étape 12

Step 11

Step 12

P. 11

Fixer les supports (17) en utilisant les petites vis (F). Fixer chaque patte en utilisant les gros boulons (C) et les

écrous douilles (D).

Glisser délicatement en place les sections du haut de la table (1, 3).

Secure supports (17) to the inner frame assembly using small screws (F). Tighten small screws (F) with

wrench (J). Secure each leg to the inner frame assembly using large bolts (C) and sleeve nuts (D).

Tighten large bolts (C) and sleeve nuts (D) onto each other using wrenches (J).

Carefully slide table top sections (1,3) into place.

Étape 13

Étape 14

Step 13

Step 14

P. 12

Déposer délicatement en place la section du haut de la table (2).

Retourner délicatement la table à l’envers sur une surface molle. Fixer les loquets à levier (I) aux sections du haut

de la table en utilisant les vis à loquet (H) comme montré ci-dessus. Assurez-vous que les loquets à levier (I) se

ferment et s’ouvrent facilement.

Carefully slide table top sections (2) into place.

Carefully flip table over onto a soft surface.Attach draw pull latches (I) to all tablel top sections using

latch screws (H) as shown above.Tighten screws (H) with a screwdriver.(Ensuer that draw pull

latches (I) can appropriately lock and unlock.) Lock draw pull latches (I).

Étape 15

Étape 16

Step 15

Step 16

P. 13

Fixer la latte (12) à la section centrale du haut de la table (2) en utilisa nt les larges vis pour bois (B).

Fixer les blocs (4) à chaque section du haut de la table en utilisant les petites vis pour bois (A).

Secure slat (12) to table top section (2) using large wood screws (B). Tighten large wood screws (B)

with a screwdriver.

Attach blocks (4) to all table top sections using small wood screws (A) as shown above. Tighten

small wood screws (A) with a screwdriver.

Étape 17

Étape 18

Option A pour l'assemblage final

Step 17

Step 18

P. 14

OPTION A Final

Pour ranger la section centrale, ouvrir les loquets à levier.

To put the extendable leaf of the table away, unlock the draw pull latches. (You do not need to flip the

table over to unlock the draw pull latches. The diagram is shown as such for illustration purposes only.)

Étape 19

Étape 20

Step 19

Step 20

P. 15

Plier délicatement la section centrale du haut de la table (2) sur elle-même.

Faire pivoter délicatement la section centrale du haut de la table (2) pour qu’elle repose sur le cadre intérieur de la table.

Fold table top section (2) over itself.

Rotate table top section (2) so it rests on the inner frame of the table.

Étape 21

Étape 22

Option B pour l'assemblage final

Step 21

Step 22

P. 16

OPTION B Final

Glisser délicatement les sections du haut de la table (1, 3) pour les joindre ensemble. Fermer les loquets à levier

dessections du haut de la table (1, 3).

Carefully and simultaneously slide table top sections (1,3) together. Lock draw pull latches of table

top sections (1,3) together.

Walker Edison Furniture Company HD8051 Mode d'emploi

Walker Edison Furniture Company HD8051 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents