JennAir JXD7036YS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LI3ZVD/W10342490G
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT
VENT SYSTEM
SYSTÈME DE VENTILATION RÉTRACTABLE
(CLAPET) DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) -
ASPIRATION PAR LE BAS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le :
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.com.
Au Canada, composer le : 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
VENT SYSTEM SAFETY.................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................. 5
Tools and Parts .............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................8
Venting Requirements ..................................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................... 9
Venting Methods ..........................................................................9
Install Vent System .....................................................................10
Rear Mounting — Blower Motor ................................................12
Complete Installation .................................................................14
Make Electrical Connections .....................................................16
Check Operation ........................................................................16
VENT SYSTEM USE .....................................................................17
Operating Downdraft Vent .........................................................17
VENT SYSTEM CARE ..................................................................17
Surface of Downdraft Vent ......................................................... 17
Filters ..........................................................................................17
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
WIRING DIAGRAM .......................................................................19
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................20
In the U.S.A. ...............................................................................20
In Canada ...................................................................................20
Accessories ................................................................................20
WARRANTY ..................................................................................21
SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION .............................22
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................24
Outils et pièces ...........................................................................24
Exigences d’emplacement .........................................................24
Spécifications électriques ..........................................................27
Exigences concernant l'évacuation ...........................................27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................28
Méthodes d’évacuation .............................................................28
Installation du conduit d’évacuation ..........................................29
Montage du ventilateur à l'arrière ..............................................31
Achever l’installation ..................................................................33
Raccordements électriques .......................................................35
Contrôle du fonctionnement ......................................................35
UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION ...........................36
Utilisation du système d’extraction par le bas ..........................36
ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION .............................37
Surface du système d’extraction par le bas ..............................37
Filtres ..........................................................................................37
DÉPANNAGE .................................................................................38
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................39
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................40
Aux É.-U. ....................................................................................40
Au Canada ..................................................................................40
Accessoires ................................................................................40
GARANTIE .....................................................................................41
3
VENT SYSTEM SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
4
IMPORTA NT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools and Parts
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools
listed here.
Tools Needed
Jigsaw or keyhole saw
Drill
1
/
8
" (3 mm) drill bit for pilot holes
Pencil
Tape measure or ruler
Flat-blade screwdriver
Phillips screwdriver
3
/
8
" (9.5 mm) nut driver
Level
Pliers
Metal snips
Wire stripper or utility knife
Caulking gun and weatherproof caulking compound
Parts Supplied
Top trim – stainless
End caps (2)
Lower support legs (2)
Undercounter mounting brackets (2)
4 x 8 mm screws (16)
3.5 x 9.5 mm screws (3)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular damper
4
3
/
4
" (12.0 cm) motor box
¼" (6.4 mm) deep cover
Flat vent cover plate
6" (15.2 cm) diameter vent transition with damper
Parts Needed
UL listed or CSA approved ½" (12.7 mm) conduit connector
Wall or roof cap with damper to match vent system
Vent system
Home power supply cable
UL listed wire connectors (3)
Vent clamps/duct tape as required
Location Requirements
NOTE: Downdraft vent is installed directly behind the cooktop.
Install the downdraft vent first, and then install the cooktop.
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
Have a qualified technician install the downdraft vent. It
is the installer’s responsibility to comply with installation
clearances specified on the model/serial/rating plate. The
model/serial/rating plate is located on the front of the
downdraft vent above the terminal box cover.
Downdraft vent location should be away from strong draft
areas, such as windows, doors, and strong heating vents
or fans.
Cabinet opening dimensions that are shown must be used.
Given dimensions provide minimum clearance.
Consult the cooktop manufacturer installation instructions
before making any cutouts.
Check that the downdraft vent and cooktop location will
clear the cabinet walls, backsplash, and rear wall studs
inside the cabinet.
Check for the minimum distance between the front edge
of the countertop and the front edge of the cooktop. The
minimum horizontal distance between the overhead cabinets
is the same as the width of the installed downdraft vent.
All openings in ceiling and wall where the downdraft vent
will be installed must be sealed.
Grounded electrical outlet is required. See the “Electrical
Requirements” section.
When installing the downdraft vent, the cabinet drawer
will need to be removed and the drawer front installed
permanently to the cabinet.
Cabinet Construction:
Downdraft vent is designed for use in a cabinet with a depth of
24" (61 cm). Some installations require a countertop deeper than
25" (63.5 cm). See the “Countertop Cutout Dimensions” section.
The maximum depth of the overhead cabinet is 13" (33 cm).
Overhead cabinets installed at either side of the downdraft vent
must be 18" (45.7 cm) above the cooking surface.
For Mobile Home Installations
The installation of this downdraft vent must conform to the
Manufactured Home Construction Safety Standards, Title 24
CFR, Part 328 (formerly the Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety, title 24, HUD, Part 280) or when such
standard is not applicable, the standard for Manufactured Home
Installation 1982 (Manufactured Home Sites, Communities
and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A, or latest edition, or with
local codes.
6
Product Dimensions
As-Received Blower
Reversed Blower
10" (25.4 cm)
4³⁄₄"
(12 cm)
16¹⁵⁄₁₆" (43 cm)
10"
(25.4 cm)
Front of
Range Hood
Front of
Range Hood
Top trim widths:
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
13¹⁄₂" (34.3 cm)
retractable
vent height
27" (68.6 cm) for 30" (76.2 cm) vent
33" (83.8 cm) for 36" (91.4 cm) vent
16¹⁄₂" (42.0 cm)
10"
(25.4 cm)
2¹⁄₈" (5.4 cm)
28¹⁄₂"
(72.4 cm)
³⁄₈" (0.95 cm)
1¹⁄₂" (3.8 cm)
13¹⁄₈" (33.4 cm)
5¹⁄₄"(13.3 cm)
for 30" (76.2 cm) vent
8¹⁄₄" (21.0 cm)
for 36" (91.4 cm) vent
³⁄₄"
(1.9 cm)
7
Cabinet Dimensions
NOTES:
See cooktop manufacturer’s instructions for cooktop cutout
depth and width.
Use dimensions for vent system cutout location that applies
to your installation.
Interior-mounted blower systems connect with 3
1
/
4
" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm) rectangular or 6" (15.2 cm) round vent
system. The cutout locations for this vent system will
depend on your specific installation.
Countertop Cutout Dimensions
IMPORTANT: Countertops with a bull-nosed front edge are not
recommended for these installations.
Some models require a countertop deeper than 25" (63.5 cm);
see the following illustrations.
To avoid mistakes, it is recommended that the cooktop and vent
cutouts be drawn on the countertop before making any cutouts.
See the Installation Instructions that came with your cooktop
for complete cutout dimensions, location dimensions, and
installation details.
A
B
C
E
H
D
I
G
F
A. Downdraft vent
B. Cooktop
C. Measurement of cooktop rear
overhang
D. D = Measurement of cooktop rear
overhang (C) + 1
13
/
16
" (46.2 mm) (E)
E. 1
13
/
16
" (46.2 mm)
F. ½" (12.7 mm) minimum
G. ¼" (6.4 mm) minimum
H. Countertop and backsplash
I. ½" (12.7 mm) minimum
E
A
B
C
D
A. ½" (12.7 mm) minimum to
backsplash or rear wall
B.
3
/
4
" (19.1 mm) maximum
backsplash depth
C. 27
1
/
2
" (69.9 cm) on 30" (76.2 cm)
models
33
1
/
2
" (85.9 cm) on 36" (91.4 cm)
models
D. D = E + 1
13
/
16
" (46.2 mm)
E. Cooktop rear overhang
A = ¹⁄₂" (12.7 mm)
minimum
21⁵⁄₁₆"
(54.1 cm)
Cutouts are
for 3¹⁄₄" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm)
rectangular or 6"
(15.2 cm) round
vent system.
Centerline of cooktop cutout
21⁵⁄₁₆"
(54.1 cm)
Locate power
supply junction
box at lower
left-hand
rear corner
of the cabinet.
10" (25.4 cm)
8
Electrical Requirements
Observe all governing codes and ordinances.
Ensure that the electrical installation is adequate and in
conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest
edition) or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code,
Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes
and ordinances.
If codes permit and a separate ground wire is used, it is
recommended that a qualified electrician determine that
the ground path is adequate.
A copy of the above code standards can be obtained from:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
A 120-volt, 60 Hz., AC-only, 15-amp, fused electrical
circuit is required.
If the house has aluminum wiring, follow the procedure
below:
1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads.
2. Connect the aluminum wiring to the added section
of copper wire using special connectors and/or tools
designed and UL listed for joining copper to aluminum.
Follow the electrical connector manufacturer's recommended
procedure. Aluminum/copper connection must conform with
local codes and industry accepted wiring practices.
Wire sizes and connections must conform with the rating of
the appliance as specified on the model/serial/rating plate.
The model/serial/rating plate is located on the front of the
downdraft vent above the wiring box cover.
Wire sizes must conform to the requirements of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition) or CSA
Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and
C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and
ordinances.
Venting Requirements
IMPORTANT: Make sure there is proper clearance within the wall
or floor before making exhaust vent cutouts.
Use heavy (rigid) metal vent.
Venting system must terminate to the outside.
Do not terminate the vent system in an attic or other
enclosed area.
Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps.
Do not install 2 elbows together.
Do not use plastic or metal foil vent.
The length of vent system and number of elbows should
be kept to a minimum to provide efficient performance.
Use no more than three 90° elbows.
Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent
between the elbows if more than one elbow is used.
Use clamps or duct tape to seal all joints in the vent system.
Use caulking tape to seal the exterior wall or floor opening
around cap.
Do not cut joist or stud. If vent cutout falls over a joist
or stud, a supporting frame must be constructed.
Flexible metal vent is not recommended. If it is used, calculate
each foot of flexible vent as 2 ft (0.6 m) of rigid metal vent.
Flexible elbows count twice as much as standard elbows.
Recommended vent system length:
For either interior-mounted or exterior-mounted blower
installations, the vent system length should not exceed the
maximum lengths listed in the “Maximum Length of Vent
System” chart. See “Calculating Vent System Length” in the
“Venting Methods” section in the Installation Instructions.
Cold Weather Installations
An additional backdraft damper should be installed to minimize
backward cold airflow and a thermal break should be installed
to minimize conduction of outside temperatures as part of the
vent system. The damper should be on the cold air side of the
thermal break.
The break should be as close as possible to where the vent
system enters the heated portion of the house.
Makeup Air
Local building codes may require the use of makeup air systems
when using ventilation systems greater than specified CFM of
air movement. The specified CFM varies from locale to locale.
Consult your HVAC professional for specific requirements in
your area.
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Venting Methods
Determine which venting method is best for your application.
Vent system can terminate either through the wall or floor.
Island Location
NOTE: For island locations, a front- or rear-mounted blower
motor can also be mounted for right or left venting if needed for
your application. Most island applications would still require the
venting to be directed down through the floor.
Built-In Cabinet Location
Front-Mounted Blower
Motor (Standard)
Rear-Mounted Blower Motor
A
A
A. Down vent
B
C
A
A. Down vent
B. Left vent
C. Right vent
Island Location — Vent System Installed Under
a Concrete Slab Using PVC Sewer Pipe
Front-Mounted Blower Motor (Standard)
Rear-Mounted Blower Motor
Calculating Vent System Length
3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular vent is required from
the blower motor box. It can be transitioned to 6" (15.2 cm)
round vent if needed.
Maximum Length of Vent System
Vent Length
6" (15.2 cm) round 35 ft (8.9 m)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 35 ft (8.9 m)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A. Wall cap
B. 6" (15.2 cm) round metal vent
C. 16" (40.6 cm) maximum
D. 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe
E. 6" (15.2 cm) round metal vent transition with damper (supplied)
F. 6" (15.2 cm) round PVC coupling
G. Concrete slab
H. 6" (15.2 cm) round PVC sewer pipe
I. 6" (15.2 cm) round 90° PVC sewer pipe elbow
J. Tightly pack gravel or sand completely around pipe.
K. 6" (15.2 cm) round 90° PVC sewer pipe elbow
L. 6" (15.2 cm) round PVC coupling
M. 12" (30.5 cm) minimum
10
To calculate the length of the system you need, add the
equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system.
Vent Piece
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
Rectangular
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
90° elbow
5.0 ft
(1.5 m)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
flat elbow
12.0 ft
(3.7 m)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
wall cap
0.0 ft
(0.0 m)
Vent Piece 6" (15.2 cm) Round
45° elbow 2.5 ft
(0.8 m)
90° elbow 5.0 ft
(1.5 m)
6" (15.2 cm) wall cap 0.0 ft
(0.0 m)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
to 6" (15.2 cm) transition
4.5 ft
(1.4 m)
6" (15.2 cm) to 3
1
/
4
" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm) transition
1 ft
(0.3 m)
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
to 6" (15.2 cm) 90° elbow
transition
5.0 ft
(1.5 m)
6" (15.2 cm) to 3
1
/
4
" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow
transition
5.0 ft
(1.5 m)
Example Vent System
The following example falls within the maximum vent length
of 35 ft (8.9 m).
2 - 90° elbow = 10.0 ft (3 m)
1 - wall cap = 0.0 ft (0.0 m)
8 ft (2.4 m) straight = 8.0 ft (2.4 m)
Transition = 4.5 ft (1.4 m)
Length of 6" (15.2 cm) or 3
1
/
4
" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm) system
= 22.5 ft (6.8 m)
Install Vent System
1. Place cardboard or similar material on top of a flat surface
where you can easily assemble the downdraft vent system.
2. Remove parts packages, downdraft vent, and blower box
from the carton.
3. Remove all shipping materials, tape, and film from the
downdraft vent and blower box.
4. Measure distance “X” from the cabinet floor to the top of the
countertop. Subtract 28
1
/
2
" (72.4 cm) from distance “X” to
determine dimension “Y” (X - 28
1
/
2
" = Y).
A
B
C
6 ft
(1.8 m)
2 ft (0.6 m)
D
A. Blower motor
B. Transition
C. 90° elbows
D. Backdraft damper
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
downdraft vent.
Failure to do so can result in back or other injury.
Cabinet floor
Top of countertop
Downdraft vent
“X”
“Y”
28¹⁄₂"
(73 cm)
11
5. Attach the support legs to the side of the vent box with
4 - 4 x 8 mm screws in each support leg. Adjust to dimension
“Y” from the bottom of the vent box to the bottom of the
support legs. Tighten screws.
Determine Which Vent Direction Is Best for
Your Installation
When installed in a cabinet, vent system can exhaust through
the bottom, left, or right of the cabinet.
IMPORTANT: When using the 6" (15.2 cm) vent transition
(supplied) for 6" round venting, only left or right venting is
recommended.
Bottom Venting:
NOTE: If installing the vent damper in the down position, a wall
or roof cap with a damper at the exit end of the vent system
is required.
Downdraft vent is shipped with blower in down-venting
position, so no modification is required.
If rear mounting of the blower motor is not required, go
to the “Complete Installation” section.
To mount the blower motor to the rear side of the vent box,
go to the “Rear Mounting — Blower Motor” section.
Dim.
C
A. Motor box
B. Support leg
C. 4 x 8 mm screws (4)
Left or Right Venting:
1. Using 2 or more people, place the downdraft vent system
on its back.
2. Remove the 4 screws from the cover plate mounted to the
face of the motor box and set them aside.
3. Slide the cover plate up and slip it over the keyhole slot
shoulder screws. Set the cover aside.
4. Remove 4 screws from the bottom of the motor box that
hold the motor assembly to the motor box.
NOTE: Disconnect the electrical wiring connection from
motor if needed.
5. Remove 3 screws and the vent cover plate from the left
or right side of the motor box for the venting direction to
be used.
6. Rotate the blower motor assembly 90° to the left or right side
to the chosen venting direction and secure to the blower box
with motor mounting screws previously removed. Do not
twist or bind the wires.
7. Install the vent cover plate over the rectangular opening in the
bottom of the motor box and secure with vent cover screws.
NOTE: Reinstall the electrical wiring connection to motor
if removed.
8. Reinstall the cover plate to the face of the motor box and
secure with 4 cover plate screws previously removed.
9. For mounting the blower motor to the back of the vent
box, go to the “Rear Mounting — Blower Motor” section.
Otherwise, go to the “Complete Installation” section.
A
B
C
E
D
G
F
A. Cover plate
B. Cover plate screws (4)
C. Cover plate keyhole slot
shoulder screws (4)
D. Motor mounting screws (4)
E. Vent cover plate
F. Motor box
G. Vent cover screws (3)
12
Rear Mounting — Blower Motor
NOTE: Optional blower motor rear-mounting position
(opposite side) for island cabinet location. The blower motor
box assembly can be moved to the opposite side (rear)
of the vent box.
1. Remove 7 screws from the mounting flanges of the blower
motor box.
Front View
2. Lift blower motor box off the shoulder screws in the keyhole
slots. Disconnect wire connection from blower motor and set
blower motor box aside.
3. Remove 6 screws from the mounting flange of the ¼" (6.4 mm)
deep cover.
B
A
C
A
A
A. Screws (7)
B. Keyhole slot shoulder screws (2)
C. Blower motor box
A
A. Blower motor box
Rear View
4. Lift the ¼" (6.4 mm) deep cover off the shoulder screws
in the keyhole slots and set the cover aside.
5. Remove the screws from the wire-mounting plate.
B
A
C
A. Screws (6)
B. Keyhole slot shoulder screws (2)
C.
1
/
4
" (6.4 mm) deep cover
A
A. Deep cover
A
A
B
C
A. Screws
B. Wire-mounting plate
C. Blower motor box
13
6. Hold the wire-mounting plate and push the grommet out
of the wire-mounting plate.
7. Slide the wire assembly through the slot in the wire-mounting
plate to remove it.
8. Place the wire assembly through the opening to the opposite
side of the vent box.
9. Reassemble the wire assembly and grommet to the wire-
mounting plate.
10. Install the wire-mounting plate to the vent box using the
4 screws previously removed.
11. Place the blower motor box assembly with the keyhole slots
over the 2 shoulder screws on the rear of the vent box and
reconnect the wire connection to the blower motor.
12. Mount the blower motor box to the vent box and secure
using the 6 screws previously removed.
13. Mount the 4
3
/
4
" (12.0 cm) cover box (supplied) to the front
of the vent box. Place the keyhole slots over the 2 shoulder
screws, align the mounting holes, and secure the cover box
to vent box using the 6 screws previously removed from the
¼" (6.4 mm) deep cover.
A
B
A. Wire-mounting plate
B. Grommet
14. Remove the front cover from the deep cover, place the front
cover over the previously mounted cover box, and secure
using the 4 screws previously removed.
15. Go to the “Complete Installation” section.
C
B
B
A
A. Deep cover
B. Front cover
C. Cover box (supplied)
14
Complete Installation
NOTE: The downdraft vent system is supplied with a 3
1
/
4
" x 10"
(8.3 cm x 25.4 cm) backdraft damper and a 6" (15.2 cm) round
vent transition with damper. Refer to “3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x
25.4 cm) Backdraft Damper” or “6" (15.2 cm) Round Vent
Transition with Damper,” depending upon the type of venting
you are using.
3
1
/
4
" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Backdraft Damper
1. Attach the 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) backdraft damper
to the vent opening in the blower motor box, using three
3.5 x 9.5 mm screws.
6" (15.2 cm) Round Vent Transition with Damper
1. Attach the 6" (15.2 cm) round vent transition to vent opening
(left- or right-side venting only is recommended), using two
3.5 x 9.5 mm screws.
A
A
B
A. 3.5 x 9.5 mm screws
B. 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) backdraft damper
A
B
A. 3.5 x 9.5 mm screws
B. 6" (15.2 cm) round vent transition with damper
2. Remove 4 screws attaching the terminal box cover.
3. Determine which direction (front or rear) the home power
supply cable will enter the terminal box. Remove the
appropriate knockout from the front or rear panel and install a
1
/
2
" (12.7 mm) UL listed or CSA approved conduit connector.
4. Using 2 or more people, insert the downdraft vent into the
countertop cutout. Position downdraft vent so it is centered
in the cutout with the rear flange over the edge of the cutout
and the rear of the vent box against the edge of the cutout.
A
A. Terminal box cover
A
C
B
D
E
F
G
A. Rear flange of downdraft vent
B. Edge of cutout in countertop
C. Rear of downdraft vent
D. Cabinet back
E. Lower support leg
F. Cabinet floor
G. Countertop
15
5. Install the left and right undercounter mounting brackets to
the vent box. Slide the keyhole slots over the guide tabs and
push the brackets up to set them in place.
6. Drill 2 pilot holes through each of the undercounter mounting
brackets into the underside of the countertop. Using 2 screws
(not provided) of the appropriate length, mount the brackets to
the countertop.
IMPORTANT: Select a screw length that will not allow the
screws to go through the countertop when tightened.
D
A
B
C
A. Vent box
B. Undercounter mounting bracket
C. Keyhole slots
D. Guide tabs
A
B
C
A. Screws
B. Backsplash
C. Countertop
7. Check that the downdraft vent is level as shown below.
Loosen the lower support leg screws and position the legs
against the cabinet floor.
8. Fasten the lower support legs to the cabinet floor with
screws (not provided).
9. Tighten the lower support legs screws.
10. Attach the left and right end caps to the vent box. Place the
tab into the mounting slot at each end of the downdraft vent,
as shown, and push down to lock into place.
A
B
A
B
A. Downdraft
B. Level
A
A. Screw (not provided)
A
B
A. End cap tab
B. Mounting slot
16
Make Electrical Connections
1. Disconnect power.
2. Feed the power supply cable through the conduit connector
and into the terminal box.
3. Connect the green (or green/yellow) ground wire to the green
or yellow/green ground wire using UL listed wire connectors.
Tighten the screw on the conduit connector.
4. Connect the 2 white wires together using UL listed wire
connectors.
5. Connect the 2 black wires together using UL listed wire
connectors.
6. Replace the terminal box cover and secure with screw.
7. Reconnect power.
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
WARNING
Electrical Shock Hazard
Electrically ground blower.
Connect ground wire to green and yellow ground wire
in terminal box.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
A
B
C
D
E
F
A. Green or green and yellow
ground wire
B. White wires
C. UL listed wire connectors
D. Black wires
E. UL listed or CSA approved
conduit connector
F. Downdraft vent wiring
Check Operation
1. Push and hold the button on the top of the downdraft vent
for a few seconds. The retractable section of the downdraft
vent will rise and the blower will be able to start using the
control slider. Remove any protective film and use a stainless
steel cleaner to clean any remaining grease. Position the top
trim over the retractable section and snap trim into place.
Trim kits for matching your cooktop color are available from
your dealer.
For information on ordering, see the “Assistance or Service”
section.
2. Slide the control slider on the side of vent to check the
operation and speed of the blower.
3. If the blower does not operate:
Check that filter or filters are pressed in as far as they
will go.
Check that the circuit breaker has not tripped or
a household fuse blown.
4. Connect vent system to blower. Vent system must end with
a wall or roof cap. Use clamps or duct tape to seal all joints.
5. Install cooktop according to manufacturer’s instructions.
Check that rear of cooktop overlaps edge of retractable
downdraft vent by
3
/
8
" (9.5 mm). See “Countertop Cutout
Dimensions” in the “Location Requirements” section.
NOTE: To get the most-efficient use from your new retractable
downdraft vent, read the “Vent System Use” section.
A
B
D
E
C
A. Top trim
B. On/Off button
C. Blower control slider
D. End cap
E. Filters
17
VENT SYSTEM USE
The retractable downdraft vent system is designed to remove
smoke, cooking vapors, and odors from the cooktop area.
For best results, the vent should be operating before cooking
is started.
If you use large or tall utensils, place them on the large rear
element or burner surface.
A higher heat setting than normally used may be needed
when the downdraft vent is operating.
For gas cooktops, the downdraft vent system may affect
the flame stability and cooking performance. To improve
the burner performance, either decrease the downdraft vent
blower speed or increase the cooktop burner flame setting.
For gas cooktops with flame-sensing ignitions, the downdraft
vent system may disperse the flame away from the spark
igniter and may cause it to continually spark while trying to
reignite a burner that is already lit. To resolve the issue of the
cooktop igniter continuously sparking, either decrease the
downdraft vent blower speed or increase the cooktop flame
setting for that burner.
Operating Downdraft Vent
To Use:
1. Push and hold the button on top of downdraft vent for a few
seconds. (This slight delay helps avoid unintentional raising
of the vent during cleaning of the cooktop area.) Retractable
section of downdraft vent will rise. Blower will begin to vent
immediately if blower control knob slider is set to an On
position.
2. Slide the control slider on the right-hand side of the
downdraft vent to adjust the blower motor speed.
When Cooking Is Complete:
1. Push the button on top of the retractable downdraft vent.
The blower will turn off and the retractable section of the
vent will return to the closed position.
NOTE: If a spill occurs on the cooktop that allows liquids to seep
inside the downdraft vent, you must turn the downdraft vent off
immediately. It is possible to cause damage to the downdraft
vent if water is allowed inside the downdraft vent while it is
operating.
2. Immediately turn off the downdraft vent at the speed control
located on the right-hand side of the downdraft vent.
3. Turn off the power supply to the downdraft vent at the circuit
breaker box or fuse box.
4. Allow plenty of time for the downdraft vent to dry naturally.
Do not open the downdraft vent to remove the water.
VENT SYSTEM CARE
Surface of Downdraft Vent
To avoid damaging the finish, clean downdraft vent with soap
and water. Do not use scouring powder or abrasive solutions.
Exterior Surfaces:
To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool
or soap-filled scouring pads.
Always wipe dry to avoid watermarks.
Cleaning Method:
Liquid detergent soap and water or all-purpose cleanser.
Wipe with damp soft cloth or nonabrasive sponge, and then
rinse with clean water and wipe dry.
NOTE: To avoid damage, do not soak cloth or sponge.
Filters
Frequently remove and clean the filter(s) in the retractable section
of the downdraft vent. This will improve the operating efficiency of
the downdraft vent system.
To Replace:
1. Remove each filter by pulling the spring release handle and
then pulling down the filter.
2. Wash metal filters as needed in dishwasher or hot detergent
solution.
3. Reinstall the filter by making sure the spring release handles
are toward the front. Insert metal grease filter into upper
track.
4. Pull the spring release handle down.
5. Push up on metal filter and release handle to latch into place.
6. Repeat steps 1 through 5 for the other filter.
To Clean:
1. Remove the filter(s) and clean them in a dishwasher or in a
hot detergent solution. The downdraft vent will not operate
when the filters are not in place.
2. Dry the clean filter(s) and reinstall, making sure that they lock
into place.
If Retractable Downdraft Vent Does Not Operate After
Clean Filters Have Been Installed:
Push the filter in as far as it will go. When the filter is removed,
the microswitch behind the filter is deactivated. This feature will
not allow the vent system to operate until the filter is properly
installed.
C
A
B
A. Spring-release handles
B. Left metal filter
C. Right metal filter
18
TROUBLESHOOTING
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call,
refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device or visit https://jennair.custhelp.com.
In Canada, visit http://www.jennair.ca.
Contact us by mail with any questions or concerns at the address below:
In the U.S.A.:
Jenn-Air Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Please include a daytime phone number in your correspondence.
In Canada:
Jenn-Air Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND/OR SOLUTIONS
Nothing will
operate
Has a household fuse been blown or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit
breaker. If the problem continues, call an electrician.
Are the filters not seating in the plenum? Make sure the filters are fully depressing the filter switches.
Has the Start button been pressed for at least 3 seconds? Push and hold the button on the top of the
downdraft vent for at least 3 seconds to complete the cycle needed to start retracting.
Vent does not
retract
Are the filters in place on downdraft vent? When the filters are removed, the microswitch behind the filter is
deactivated. This feature will not allow the vent system to operate until the filter is properly installed.
Are the filters installed correctly? Push the filter in as far as it will go to activate the microswitch behind the filter.
Has the Start button been pressed for at least 3 seconds? Push and hold the button on the top of the
downdraft vent for at least 3 seconds to complete the cycle needed to start retracting.
Is the downdraft correctly secured? Make sure that the vent hood is level and upright. Check it is securely
fastened to the floor and the counter top.
Vent partially
raises
Has an obstruction been interfering with the vent movement? Ensure the cooktop is not interfering with the
downdraft vent movement.
Is the vent level? Level the vent. See the “Install Vent System” section.
Blower does
not operate
Is the vent fully raised? Check that the vent is totally in the up position.
Are the filters installed correctly? Push the filter in as far as it will go to activate the switch behind the filter.
Has the control slider been moved from the Off position? Slide the control slider on the right-hand side of the
downdraft vent to adjust the blower motor speed.
Is the blower installed correctly? See the “Rear Mounting – Blower Motor” section.
Downdraft
not level on
countertop
Is the vent level? Level the vent. See the “Install Vent System” section.
Is the vent rising more in one side? Make sure both of the support legs have the same height from the bottom of
the vent box to the bottom of the support legs. See the “Install Vent System” section.
Vent making
noises
Was the vent recently installed and making grinding noises? Use stainless steel cleaner to remove any residue
left by the white protective film. Ensure nothing is blocking path of vent.
Is there noise due to moving air? Ensure the installation of the product is fully into the cutout and no gap in the
middle of it.
19
WIRING DIAGRAM
S50
4° Speed
3° Speed
2° Speed
1° Speed
Note: Wiring Diagram is drawn
with plenum in down position
Component Layout
RD
RD
RD
GY
YL/GN
BR
YL
Neutral
BU
BK
GY
RD
WH
WH
RD
GY
BK
BU
BR
BU
BR
GY
RDRD
GY
BR
BR
BR
BR
BU
GY
GY
GY
GY
GY
BU
WH
BK
YL/GN
GND L N
RD
BK
GY
RD
WH
BR
BK
GY
RD
WH
BR
BK
WH
RD
BR
Motor Specifications
Power supply
Frequency
Wattage rating
Amperage
Motor Resistance
120 VAC
60 Hz
420 W
3.7 A
Blue - White
Blue - Red
Blue - Gray
Blue - Black
21.6 Ohms
18 Ohms
14.3 Ohms
9.8 Ohms
Blower Switch operation
Contact
Function
1 - 3
3 - 5
5 - 7
8 - 10
10 - 12
Off
1st Speed
2nd Speed
3rd Speed
4th Speed
Num.
Filter microswitch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Filter microswitch
Plenum Down Limit Switch
Plenum Up Limit Switch
Motor microswitch
Plenum Drive motor
Blower motor
Blower Speed Switches
Start Sw. - Plenum Up/Down
Description
SEL0015061B
8
9
2
1
5
3
6
M
M
1 2 3
4
7
1
1
3
2 4
5
6
7
8
9
10
11
12
N.O.
N.C.
COM
N.O.
N.C.
COM
N.O.
N.C.
COM
N.O.
N.C.
COM
1
1
N.O.
N.C.
COM
20
ASSISTANCE OR SERVICE
If you need service
Please refer to the warranty page in this manual.
If you need replacement parts
If you need to order replacement parts, we recommend that you
use only factory specified parts. Factory specified parts will fit
right and work right because they are made with the same
precision used to build every new appliance.
To locate factory specified replacement parts in your area, call
the following customer assistance telephone number or your
nearest designated service center.
In the U.S.A.
Call Jenn-Air Customer eXperience Center toll-free:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at
www.jennair.com.
Our consultants provide assistance with:
Scheduling of service. Jenn-Air
®
appliances designated
service technicians are trained to fulfill the product warranty
and provide after-warranty service anywhere in the
United States.
Features and specifications on our full line of appliances.
Referrals to local Jenn-Air
®
appliance dealers.
Installation information.
Use and maintenance procedures.
Accessory and repair parts sales.
Specialized customer assistance (Spanish-speaking,
hearing-impaired, limited vision, etc.).
For further assistance
If you need further assistance, you can write to Jenn-Air
®
Appliances with any questions or concerns at:
Jenn-Air Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Please include a daytime phone number in your correspondence.
In Canada
Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre
toll-free at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our
website at www.jennair.ca.
Our consultants provide assistance with:
Scheduling of service. Jenn-Air
®
appliances designated
service technicians are trained to fulfill the product warranty
and provide after-warranty service anywhere in Canada.
Features and specifications on our full line of appliances.
Referrals to local Jenn-Air
®
appliance dealers.
Installation information.
Use and maintenance procedures.
Accessory and repair parts sales.
For further assistance
If you need further assistance, you can write to Jenn-Air
®
Appliances with any questions or concerns at:
Jenn-Air Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Accessories
NOTE: Instructions are included with each kit.
For model series JXD7030Y
30" (76.2 cm) one-piece top trim
Order Part Number W10387676 (black)
For model series JXD7036Y
36" (91.4 cm) one-piece top trim
Order Part Number W10387677 (black)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

JennAir JXD7036YS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues