LT 6302 R5
Patent Nos.: US 6,068,557; CA 2,304,113
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Suspensions de balançoire
Soportes de Columpio
Swing Hangers
Soportes de
Columpio
Instructions
Inside
Swing Hangers PS 7676
PlayStar, Inc., P.O. Box 1777
Janesville, WI 53547
© 2004, 1999 PlayStar, Inc.
®
PS 7676
Important! Intended for residential use by children ages 2 to 10, only on prop-
erly installed PlayStar playsets. Before use refer to complete safety guidelines
in your original playset, at www.playstarinc.com, or at 1-888-752-9782.
Important! Conçu pour une utilisation résidentielle par des
enfants de 2 à 10 ans, sur des portiques de jeux PlayStar
montés adéquatement seulement. Avant l’utilisation, con-
sulter les directives de sécurité complètes du portique de
jeux original à www.playstarinc.com, ou au 1-888-752-9782.
Dual-Fastening System
for Sturdier Swing Support
¡Importante! Para uso residencial, para niños de 2 a 10
años y para usarse sólo en conjuntos de juego PlayStar
correctamente instalados. Antes de usar consulte las
normas completas de seguridad de su conjunto de juego
original, en www.playstarinc.com o al 1-888-752-9782.
®
Instrucciones adentro
Mode d’emploi à l’intérieur
LT 6302 R5' 08 Swg Hgrs Header 12/18/07 12:14 PM Page 1
Tools Required:
Drill, ¹⁄₄" Drill Bit,
Soc
ket Wrench,
⁹⁄₁₆" Socket, Screwdriver
Hardware Included: (2) ³⁄₈" x 3" lag screws, (2) ³⁄₈" washers
Mounting Instructions:
1. Use the Building Instructions for your PlayStar Playset
to determine the location for the Swing Hangers.
2. Drill
¹⁄₄" diameter hole 2¹⁄₂" deep at desired location.
3. Screw Swing Hanger into beam by hand (a long
screwdriver will help).
4. Position the loop end on the adjoining beam and drill
another
¹⁄₄" diameter hole 2¹⁄₂" deep.
5. Fasten loop end with lag screw and washer provided.
Outils nécessaires: Perceuse, foret de 1/4 po, clé à
douille, douille de 9/16 po, tournevis
Pièces de fixation comprises:
(2) tire-fond de 3/8 po x 3 po, (2) Rondelle de 3/8 po
Instructions de montage:
1. Utiliser les instructions de construction de votre
portique PlayStar pour déterminer l’emplacement
des suspensions de balance.
2. Forer un trou de 6,25 mm (1/4 po) par 62,5 mm
(2,5 po) de profondeur à l’emplacement désiré.
3. Visser la suspension de balancoire dans la poutre
à la main (on pourra se servir d’un long tournevis
pour plus de facilité).
4. Positionner le bout à boucle sur la poutre voisine
et forer un autre trou de 6,25 mm (1/4 po) par
62,5 mm (2,5 po) de profondeur.
5. Assujettir le bout avec la boucle à l’aide d’un
tire-fond de 3/8 po x 3 po et de la rondelle fournis.
Herramientas necesarias: Taladro, Broca de 1/4", Llave
de Dados, Dado de 9/16", Destornillador
Herrajes incluidos:
(2) Pija Hexagonal de 3/8" x 3, (2) Rondana de 3/8"
Instrucciones de montaje:
1. Utilice las instrucciones de construcción de su
conjunto de juego Playstar para determinar el sitio
de los Soportes de Columpio.
2. Perfore un agujero de 1/4" de diámetro a una
profundidad de 2-1/2" en el punto deseado.
3. Atornille los Soportes para Columpio a la viga con
la mano (un destornillador largo facilitará la tarea).
4. Posicione la horquilla en la viga de junto y perfore
otro agujero de 1/4" de diámetro a una profundidad
de 2-1/2".
5. Sujete la horquilla con una pija hexagonal
de 3/8" x 3" y con una rondana de 3/8".
(2) ³⁄₈" x 3" lag screws
(2) Pija Hexagonal de 3/8"
(2) tire-fond de 3/8 po x 3 po
(2)
³⁄₈" washers
(2) Rondana de 3/8"
(2) Rondelle de 3/8 po
LT 6302 R5' 08 Swg Hgrs Header 12/18/07 12:14 PM Page 2
-
1
-
2
dans d''autres langues
Documents connexes
-
PlayStar KT 76681 Mode d'emploi
-
-
PlayStar PS 7952 Manuel utilisateur
-
-
PlayStar PS 7534 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
PlayStar PS 8824 Mode d'emploi