ProFlo 4242WL Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

®
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH
32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
Installation Instructions
Shower Floor
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain
installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes. Keep the unit
packaged when transporting to installation site. Keep the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and plumb.
Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain to extend below the floor
surface. The opening should be 5” x 5” minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are installing when
planning the framed pocket.
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
PRODUCT DIAGRAMS
MODEL NUMBER
NORMAL SIZE ACTUAL SIZE ROUGHIN-IN DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
L X W LENGTH WIDTH A B C D
®
Installation Instructions
Shower Floor
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Warranty
WHAT IS COVERED?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR
FROM THE DATE OF INSTALLATION.
WHAT IS NOT COVERED?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation
or maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE
CLEANERS.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find you nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder
from whom the product was purchased. To find your
nearest Wolseley Canada location please visit www.
wolseleyinc.ca, then click on Find a Location and
enter your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET
FORTH ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE
PRODUCTS AND PRODUCT COMPONENTS SET
FORTH IN PARAGRAPH 1 ABOVE ARE LIMITED TO THE
DURATIONS OF THE RESPECTIVE WARRANTY. Some
states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other
rights, which vary from state to state.
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across dam and
along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use waterproof
adhesive when installing ceramic tile.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persistent stains, tar,or
paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping with a sharpened soft wood stick.
Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY TEND TO
DULL THE FINISH.
Install Drywall onto Studs:
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Studding
Sealant
Strainer
Rubber
Gasket
Shower
Floor
2” Diam.
Waste Pipe
PACKING LIST
QUANTITY DESCRIPTION
1 Shower Floor
1 Drain Gasket
(Qic-2 Rubber Gasket)
1 Strainer
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through shower
drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the gasket
is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cement. Ask for it where you purchased
your unit.
®
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH
32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Plancher de la douche
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
REMARQUE : NE PAS REMISER LES UNITÉS À L’EXTÉRIEUR -
GARDEZ À L’ABRI DE LA LUMIÈRE DU SOLEIL
Afin de s’assurer que ce produit est correctement installé, veuillez attentivement ces instructions avant
de commencer. (Certaines installations peuvent exiger de l’aide professionnelle.) Assurez-vous également
que votre installation est conforme aux codes locaux. Gardez l’unité emballée lors du transport vers le lieu
d’installation. Gardez l’unité emballée lors du transport vers le lieu d’installation.
L’unité doit être manipulée avec précaution.
Lors de l’installation de l’unité, déposer du carton ou une toile de protection sur le plancher de l’unité
afin de le protéger contre les dommages.
PRÉPARATION EN VUE DE L’INSTALLATION : Étudiez toute la documentation sur la tâche à effectuer, les spécifications et les directives. Assurez-vous
que le plancher et les colombages sont droits et d’équerre. Assurez-vous que le plancher brut est au niveau. Une ouverture dans la dalle ou le plancher
brut doit être fournie afin de permettre au drain moulé de se prolonger sous la surface du plancher. L’ouverture devrait être au moins de 12,7 x 12,7
cm (5 x 5 po). Consultez le DIAGRAMME DU PRODUIT applicable pour les informations quant aux dimensions du produits que vous installez lors de la
planification de la baie encadrée.
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
Espacez les poteaux de cloison
sur la paroi d’attache afin de
fournir de l’espace pour installer
les vannes de régulation et les
tuyaux d’alimentation en eau.
DIAGRAMME DE PRODUIT
NUMÉRO DE MODÈLE
TAILLE NORMALE
TAILLE ACTUELLE DIMENSIONS DES POINTS DE RACCORDEMENT
POIDS
APPROXIMATIF À
L’EXPÉDITION lb
L X W LONGUEUR LARGEUR A B C D
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
®
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Plancher de la douche
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Garantie
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE
Ferguson Enterprises, Inc. garantit ses produits contre les défauts
de maté¬riaux et les vices de fabrication dans des conditions
d’utilisation et d’entretien normales POUR UNE DURÉE D’UN (1)
AN À PARTIR DE LA DATE D’INSTALLATION.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
La garantie exposée au paragraphe 1 ne couvre pas les frais
d’installation ou de main d’oeuvre et ne s’applique pas aux
produits endommagés à la suite d’un accident, d’une utilisation
abusive, d’une installation ou d’un entretien inapproprié ou d’une
modification du produit de plomberie original. La garantie de ce
produit se limite à la garantie offerte à Ferguson par le fabricant
du produit. Enfin, FERGUSON NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE
DES BRIS OU DES DOMMAGES DE CE PRODUIT OU DE TOUTES
PIÈCES DE CE PRODUIT CAUSÉS PAR L’UTILISATION DE
NETTOYANTS ABRASIFS.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
Clients des É.-U.:
L’acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur Ferguson,
l’entrepreneur ou l’installateur le plus proche chez qui le produit
a été acheté. Pour trouver le distributeur Ferguson le plus proche,
veuillez visiter le www.ferguson. com et entrer votre adresse
dans le champ Trouver Une Adresse.
Clients du Canada:
L’acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur
Wolseley Canada, l’entrepreneur ou l’installateur le plus proche
chez qui le produit a été acheté. Pour trouver votre distributeur
Wolseley Canada le plus proche, veuillez visiter www.wolseleyinc.
ca, puis cliquer sur Trouver Une Adresse et introduire votre
adresse dans le champ d’adresse.
PROFLO est une marque déposée de Ferguson Enterprises, Inc.
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE IMPLICITE ET EXONÉRATION
DE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES FERGUSON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET ANNULE
TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, TEL QU’ÉNONCÉ PRÉCÉDEMMENT. LES
GARANTIES IMPLICITES POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT DANS LE PARAGRAPHE 1
SE LIMITENT À LA DURÉE DE VIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certains États ne permettent pas les clauses sur l’exclusion ou
la restriction des dommages indirects ou accessoires ou des
restrictions concernant la durée d’une garantie implicite. Par
conséquent, les restric¬tions susmentionnées peuvent ne pas
s’appliquer. Cette garantie
Placez le plancher de la douche dans l’alcôve à colombage. Nivelez le plancher, placez
le niveau en travers du barrage et le long du côté. Calez au besoin. Espacez l’unité
dans l’alcôve tel qu’indiqué dans la Note « A ». Le plancher de douche n’est pas attaché
aux poteaux de cloison. Si des cloisons sèches sont utilisées comme parois pour la
douche, assurez-vous d’imperméabiliser la surface des murs. Utilisez de l’adhésif
imperméable lors de la pose de carreaux de céramique.
Poser le raccord de drainage de la douche. Glissez le tuyau de 5 cm (2 po) (fourni
TUYAU DE RENVOI
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA BASE DE LA DOUCHE
Cette base de douche est résistante aux taches grâce à un fini semi-brillant. Elle nécessite des soins raisonnables pour
maintenir son fini.
Nettoyage de tous les jours : Laver avec de l’eau tiède, un chiffon doux et du détergent liquide doux. Pour les taches tenaces:
Utilisez un détergent liquide non abrasif appliqué à l’aide d’un chiffon doux. Pour les taches plus tenaces, le goudron ou la
peinture peuvent être éliminés avec du naphta ou de l’essence minérale. Enlevez l’excès de plâtre en le grattant avec un bâton
en bois doux affûté. Évitez les brosses métalliques, les grattoirs métalliques ou les outils.
NE JAMAIS UTILISER DE POUDRE À RÉCURER ABRASIVE, DE PRODUITS NETTOYANTS À BASE DE SOLVANT OU DE
TAMPON À RÉCURER CAR ILS ONT TENDANCE À TERNIR LE FINI.
Installez la paroi sèche sur les poteaux de
cloison : 1,27 cm (1/2 po) recommandé
Utilisez une étanchéité à l’eau approuvée.
Colle à carreaux de céramique
Carreau de céramique
Chevron
Mastic
Crépine
Joint d’étanchéité
en caoutchouc
Plancher de
douche
5 cm (2 po) de
dia.
BORDEREAU D’EMBALLAGE
QUANTITÉ DESCRIPTION
1 Plancher de la douche
1 Joint d’étanchéité du drain
(joint
d’étanchéité en caoutchouc Qic-2)
1 Crépine
par l’installeur) à travers le trou du drain de la douche dans le réservoir de vidange.
Installez le joint d’étanchéité en caoutchouc sur le tuyau de drainage. Utilisez un
tournevis afin de vous assurer que le joint d’étanchéité repose bien en place au fond
du réservoir de vidange du drain. Complétez l’installation en engageant la crépine en
place.
REMARQUE : L’étanchéité à l’eau lors de l’installation du drain est la responsabilité de
l’installateur. Toute fuite au niveau du drain est exclue de la garantie limitée.
REMARQUE : Nous recommandons le produit net-
toyant URC Fiberglass and Shower. Informez-vous
à son sujet au moment de l’achat de votre unité.
NOTE “A” :
Espace entre le colombage et le
plancher de la douche.
1/4po à 5/16po pour les modèles
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH et PFSB5434WH.
1/8po à 3/16po pour tous les
utres modèles.
®
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH
32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Piso de Regadera
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
NOTA: NO ALMACENE LAS UNIDADES EN EXTERIORES - MANTÉNGALAS PRESERVADAS
DE LA LUZ SOLAR
Para garantizar que este producto se instale apropiadamente, lea por favor estas instrucciones cuidadosamente
antes de iniciar. (Algunas instalaciones pueden requerir asistencia profesional.) Cerciórese también que su
instalación esté de acuerdo a los códigos locales. Mantenga la unidad empacada al transportarla al sitio de
instalación. Mantenga la unidad empacada al transportarla al sitio de instalación.
La unidad debe manejarse con cuidado.
Al instalar la unidad, tienda cartón o un trapo sobre el piso de la unidad para protegerla de daños.
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Estudie todos los dibujos del trabajo, las especificaciones y las instrucciones. Asegúrese de que el piso y las
paredes estén a escuadra y a plomo. Cerciórese de que el firme esté nivelado.
Debe proveerse una abertura en la losa o el firme para permitir que el drenaje se extienda debajo de la superficie
del piso. La abertura debe ser de un tamaño mínimo de 13 x 13 cm [5” x 5”].
Vea el DIAGRAMA DEL PRODUCTO aplicable para consultar la información dimensional del producto que está
instalando al planear la cavidad encuadrada.
NOTE: DO NOT STORE UNITS OUTDOORS - KEEP AWAY FROM SUNLIGHT
To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you
begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation
conforms to local codes. Keep the unit packaged when transporting to installation site. Keep
the unit packaged when transporting to installation site.
Unit should be handled with care.
Unit should be handled with care. When installing unit, lay cardboard or a drop cloth on the
unit floor to protect it from damage.
PREPARATION FOR INSTALLATION
Study all job prints, specifications, and instructions. Ensure floor and stud walls are square and
plumb. Ensure sub floor is level.
An opening in the slab or sub floor must be provided to permit the molded in drain boss to
extend below the floor surface. The opening should be 5" x 5" minimum in size.
See the applicable PRODUCT DIAGRAM for the dimensional information of the product you are
installing when planning the framed pocket.
L x W LENGTH WIDTH A B C D
PFSB3232WH 32 x 32 32 32 32 32-3/8 16-3/16 16-1/8 29
PFSB3434WH 34 x 34 34 1/4 34-1/4 34-5/8 34-7/16 16-3/8 16-1/8 31
PFSB3636NEOWH 36 x 36 36 36 36-3/16 36-3/16 12-3/16 12-3/16 36
PFSB3636WH 36 x 36 36 36 36-3/18 36-3/16 18-3/16 18-1/8 34
PFSB4234WH 42 x 34 42 34 42-3/8 34-3/16 21-3/16 17-1/8 36
PFSB4242WH 42 x 42 42 42 42-1/4 42-1/4 21-1/8 21-1/8 48
PFSB4832WH 48 x 32 48-3/16 32-1/8 48-1/2 32-1/4 24-1/4 16-1/8 41
PSFB4834WH 48 x 34 48 34 48 3/8 34-3/16 24-3/16 17-1/8 42
PFSB5434WH 54 x 34 54-3/8 34-1/4 54-11/16 34-9/16 27-3/8 17-5/16 47
PFSB6034WH 60 x 34 60 34 60 3/8 34-3/16 30-3/16 17-1/8 51
MODEL NUMBER
NORMAL
SIZE
ACTUAL
SIZE
ROUGHING-IN
DIMENSIONS
APPROX.
SHIPPING
WT. lbs.
PRODUCT DIAGRAMS
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
B
D
A
C
B
D
A
C
Space studs on fitting wall to
provide room to install control
valves and water supply pipes.
Espacie los largueros en que
se instalará la pared para
proporcionar espacio para instalar
las válvulas de control y las
tuberías de alimentación de agua.
DIAGRAMA DEL PRODUCTO
NÚMERO DE MODELO
NORMAL TAMAÑO
TAMAÑO REAL DIMENSIONES INTERNAS APROXIMADAS
PESO DE
EMBARQUE
APROX. lbs.
L X W LONGITUD ANCHO A B C D
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Piso de Regadera
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 10643 02/12
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Place shower floor in studded alcove. Level shower floor, place level across
dam and along side. Shim as required. Space unit in alcove as indicated in
Note “A”.
Shower floor is not fastened to the studs.
If using drywall for shower walls, be sure to waterproof wall surface. Use
waterproof adhesive when installing ceramic tile.
Install Drywall onto Studs:
1/2" Recommended
Use Approved Waterproof
Ceramic Tile Adhesive
Ceramic Tile
Sealant
Studding
Shower
Floor
Strainer
Rubber
Gasket
2" Dia.
Waste Pipe
Install shower drain fitting. Slip 2” diameter pipe (supplied by installer) through
shower drain hole in receptor.
Install Rubber Gasket over the drain pipe. Use a screw driver to make sure the
gasket is seated to the bottom of the drain receptor.
Complete installation by snapping Strainer into place.
NOTE: Watertight installation of the drain is installers responsibility.
Drain leakage is excluded from the limited warranty.
NOTE “A”:
Clearance between
studding and shower floor.
1/4" to 5/16" for models
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH and PFSB5434WH.
1/8" to 3/16" for all other models.
SHOWER BASE CARE AND CLEANING
This shower base is stain resistant with a semi gloss finish. It requires reasonable care to maintain its finish.
Day-to-day cleaning: Wash with warm water, a soft cloth, and mild liquid detergent.
For stubborn stains: Use a Non-Abrasive, liquid detergent cleaner, applied using a soft cloth. More persis-
tent stains, tar,or paint can be removed with naptha or mineral spirits. Remove excess plaster by scraping
with a sharpened soft wood stick. Avoid wire brushes, metal scrapers, or tools.
NEVER USE ABRASIVE SCOURING POWDERS, SOLVENT BASED CLEANSERS,OR SCOURING PADS AS THEY
TEND TO DULL THE FINISH.
NOTE: We recommend URC Fiberglass Tub and
Shower Cleaner. Ask for it where you purchased
your unit.
DESCRIPTION
PACKING LIST
QUANTITY
Shower Floor
Drain Gasket (Qic-2 Rubber Gasket)
Strainer
1
1
1
®
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved 8856 07/11
Installation Instructions
Shower Floor
DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY COMPONENT
THEREOF CAUSED BY THE USE OF ABRASIVE CLEAN-
ERS.
How to Obtain Warranty Service
US Customers:
The purchaser should contact their local Ferguson
location, installing contractor or builder from whom
the product was purchased. To find your nearest
Ferguson location please visit www.ferguson.com
and enter in your address into the Find a Location
field.
Canadian Customers:
The purchaser should contact their local Wolseley
Canada location, installing contractor or builder from
whom the product was purchased. To find you nearest
Wolseley Canada location please visit
www.wolseleyinc. ca, then click on Find a Location
and enter in your address into the location field.
PROFLO is a registered trademark of Ferguson
Enterprises, Inc.
Warranty
What is covered?
Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” or the
“Company” warrants its products to be free from
defects in material and workmanship under normal
use and service FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM
THE DATE OF INSTALLATION.
What is not covered?
The warranty set forth in paragraph 1 does not cover
installation or any other labor charges and does not
apply to products which have been damaged as a
result of any accident, abuse, improper installation or
maintenance, or modification of original plumbing
product. The warranty of such products is limited to
the warranty extended to Ferguson by the product
manufacturer. Finally, FERGUSON SHALL NOT BE
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE OR
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES FERGUSON DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND
DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE PRODUCTS AND
PRODUCT COMPONENTS SET FORTH IN PARAGRAPH 1
ABOVE ARE LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
Garantía
¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA?
Ferguson Enterprises, Inc. (“Ferguson” o “la compañía”)
garantiza que sus productos están libres de defectos de
materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso
y mantenimiento, DURANTE UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A
PARTIR DE LA FECHA DE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO.
¿QUÉ EXCLUYE LA GARANTÍA?
La garantía estipulada en el párrafo 1 no cubre la instalación
ni cualquier otro gasto de mano de obra y no es válida
para productos que hayan resultado dañados debido a
accidente, abuso, instalación o mantenimiento inadecuados
o la modificación de los productos originales de plomería. La
garantía de tales productos está limitada a la garantía que haya
otorgado el fabricante del producto a Ferguson. Por último,
FERGUSON NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA FALLA O
DAÑO AL PRODUCTO O A CUALQUIERA DE LOS COMPONENTES
DEBIDO AL USO DE LIMPIADORES ABRASIVOS.
CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA
Clientes de los Estados Unidos:
El comprador debe comunicarse con la tienda Ferguson de
su localidad, el contratista de la instalación o la empresa
constructora a la que se le compró el producto. Para buscar
a tienda Ferguson más cercana visite www.ferguson.com e
ingrese su dirección en el campo Find a Location.
Clientes de Canadá:
El comprador debe comunicarse con la tienda Wolseley Canada
de su localidad, el contratista de la instalación o la empresa
constructora a la que se le compró el producto. Para buscar la
tienda Wolseley Canada más cercana visite www.wolseleyinc.
ca y haga clic en Find a Location e ingrese su dirección en el
campo location.
PROFLO es una marca comercial registrada de Ferguson
Enterprises, Inc.
LÍMITACIONES DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y EXENCIÓN
DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS CONSECUENCIALES O
INCIDENTALES FERGUSON ESTÁ EXENTA DE CUALQUIER
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O
INCIDENTALES, ASÍ COMO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUIDAS AQUELLAS RELACIONADAS CON LA
COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN
FIN DETERMINADO, COMO SE ESTIPULA EN LOS PÁRRAFOS
PREVIOS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LOS PRODUCTOS
Y COMPONENTES DEL PRODUCTO ESTIPULADAS EN EL
PÁRRAFO 1 ANTERIOR SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA CORRESPONDIENTE. Algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados,
o bien de limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita. Por tanto, puede que las limitaciones previamente
descritas no sean válidas en tal caso. Esta
garantía otorga al comprador del producto derechos legales
específicos y es posible que dicho comprador tenga otros.
Coloque el piso de la regadera en el nicho apuntalado. Nivele el piso de la regadera,
coloque el nivel a través del dique y a lo largo del costado. Calce según se requiera.
Distribuya la unidad en el nicho como se indica en Nota “A”.
El piso de la regadera no está sujeto a los largueros.
Si se utiliza tablaroca para las paredes de la regadera, asegúrese de impermeabilizar
la superficie de la pared. Use adhesivo a prueba de agua al instalar azulejos.
Instale las conexiones de drenaje de la regadera. Deslice tubería de 2”” de diámetro
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA BASE DE REGADERA
Esta base de regadera es resistente a manchas con un acabado semi-satinado. Requiere cuidado razonable para mantener
su acabado.
Limpieza diaria: Lave con agua tibia, un trapo suave y detergente líquido suave.
Para manchas resistentes: Use un limpiador detergente líquido no abrasivo, aplicado usando un trapo suave. Manchas más
persistentes, brea o pintura pueden eliminarse con nafta o solventes minerales. Elimine el exceso de mastique tallando con
una herramienta de madera blanda afilada. Evite cepillos de alambre, herramientas o raspadores metálicos.
NUNCA USE POLVOS LIMPIADORES ABRASIVOS, LIMPIADORES BASADOS EN SOLVENTES O FIBRAS YA QUE
TIENDEN A OPACAR EL ACABADO.
Installez la paroi sèche sur les poteaux de
cloison : 1,27 cm (1/2 po) recommandé
Use un Adhesivo Impermeable
Aprobado para Azulejos
Azulejo
Largueros
Sellador
Coladera
Junta de Hule
Piso de
Regadera
Tubería de
Descarga de
2” de Diám.
LISTA DE EMPAQUE
CANTIDAD DESCRIPCIÓN
1 Piso de Regadera
1 Junta de Drenaje (Junta de Hule)
1 Coladera
(suministrada por el instalador) a través del orificio de drenaje en el receptor.
Instale la junta de hule sobre el tubo de drenaje. Use un destornillador para asegurar
que la junta asiente en la parte inferior del receptor de drenaje.
Complete la instalación sujetando la coladera en su lugar.
NOTA: La hermeticidad de la instalación es responsabilidad del instalador.
Una fuga en el drenaje no está contemplada en la garantía limitada.
NOTA: recomendamos Limpiador para Tina y
Regadera de Fibra de Vidrio URC. Pregunte por
él en donde compró su unidad.
NOTA “A”:
Tolerancia entre el material de
anclaje y el piso de la regadera.
1/4” to 5/16” para modelos
PFSB3232WH, PFSB3636WH,
PFSB4834WH y PFSB5434WH.
1/8” a 3/16” para el resto de
los modelos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

ProFlo 4242WL Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues