www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Computers
Replacing the System Board
Remplacement de la carte système
Sustitución de la placa base
Model DCT
0Y0561.book Page 1 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Computers
Remplacement de la
carte système
0Y0561.book Page 9 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Remarques, avis et précautions
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui
vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel
d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2002–2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer
Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer
Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour
faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell
Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres
que les siens.
Mai 2003 Réf. 0Y056 Rév. A01
0Y0561.book Page 10 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Remplacement de la carte système 11
PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les
instructions de sécurité décrites dans le Guide de configuration et
de référence rapide.
PRÉCAUTION : Pour empêcher les dommages sur les composants
se trouvant à l'intérieur de votre ordinateur, déchargez votre
corps de son électricité statique avant de manipuler les
composants électroniques de l'ordinateur. Pour ce faire, vous
pouvez toucher une surface métallique non peinte du châssis
de l'ordinateur.
1
Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer).
2 Vérifiez que votre ordinateur ainsi que les périphériques reliés à
celui-ci sont éteints. Si l'ordinateur et les périphériques reliés ne
se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté
l'ordinateur, éteignez-les.
AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble
de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale du réseau.
3
Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications
de l'ordinateur.
4 Débranchez l'ordinateur ainsi que tous les périphériques reliés
à celui-ci des prises électriques, puis appuyez sur le bouton
d'alimentation pour relier la carte système à la terre.
5 Retirez l'ordinateur de la plaque de montage (le cas échéant).
6 Retirez la gaine du câble, le cas échéant.
7 Retirez le socle inclinable, s'il est présent.
PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique,
débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique
avant de retirer le capot.
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur,
raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte,
par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre
travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface
métallique non peinte pour dissiper toute électricité statique qui pourrait
endommager les composants internes.
0Y0561.book Page 11 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
12 Remplacement de la carte système
www.dell.com | support.dell.com
8 Retirez les composants suivants dans l'ordre dans lequel ils sont
répertoriés (pour obtenir la procédure détaillée de retrait,
reportez-vous au Guide d'utilisation) :
a Périphérique modulaire
b Unité de disque dur
c Capot de l'ordinateur
d Carénage du ventilateur du dissipateur de chaleur
e Dissipateur de chaleur
f Commutateur d'intrusion du châssis
9 Retirez le socle de rétention du dissipateur de chaleur en retirant les
quatre vis vertes qui fixent le socle de rétention au châssis.
10 Retirez les cinq vis argentées qui fixent la carte système au châssis.
AVIS : Le connecteur de périphérique modulaire est branché sous la carte
système. Lors du retrait de la carte système, faites attention à ne pas heurter le
connecteur ou à ne pas le coincer sous le châssis en métal.
vis vertes (4) du
socle de rétention
vis argentées (5)
de la carte système
0Y0561.book Page 12 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Remplacement de la carte système 13
11 Retirez la carte système et le blindage d'E/S en faisant glisser
légèrement la carte vers l'avant de l'ordinateur et en la soulevant.
12 Retirez les deux vis noires qui fixent le blindage d'E/S à la carte
système.
0Y0561.book Page 13 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
14 Remplacement de la carte système
www.dell.com | support.dell.com
13 Retirez le blindage d'E/S :
a Retournez la carte système.
b Insérez soigneusement un objet émoussé non conducteur tel
qu'un tournevis en plastique sous le blindage d'E/S et dégagez
le blindage de la carte système pour l'extraire de celle-ci.
14 Fixez le blindage d'E/S à la carte système de rechange :
a Alignez les deux assemblages de vis à collerette du blindage d'E/S
sur les deux trous de vis de la carte système.
b Tournez le blindage d'E/S vers la carte système et positionnez-le
correctement.
c Replacez les deux vis que vous avez retirées à l'étape 12.
0Y0561.book Page 14 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
Remplacement de la carte système 15
15 Installez la carte système de rechange et l'ensemble de blindage d'E/S :
a Alignez le connecteur de port parallèle avec l'ouverture située à
l'arrière de l'ordinateur.
b Insérez les connecteurs du panneau arrière dans les ouvertures
situées à l'arrière de l'ordinateur et abaissez la carte système pour
la positionner.
0Y0561.book Page 15 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
16 Remplacement de la carte système
www.dell.com | support.dell.com
c Replacez les cinq vis argentées que vous avez retirées à l'étape 10.
d Réinstallez le socle de rétention du dissipateur de chaleur en
réinsérant les quatre vis vertes que vous avez retirées à l'étape 9.
e Replacez tous les composants que vous avez retirés à l'étape 8.
16 Fixez de nouveau le socle inclinable (le cas échéant).
17 Fixez l'ordinateur à la plaque de montage (le cas échéant).
18 Replacez la gaine du câble (le cas échéant).
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la
prise murale du réseau, puis sur l'ordinateur.
19
Connectez votre ordinateur au câble d'adaptateur et à une prise
électrique, connectez tous les périphériques aux prises électriques,
puis mettez l'ordinateur et les périphériques sous tension.
Une fois que vous avez replacé le capot, le détecteur d'intrusion
du châssis, s'il est activé, fait apparaître le message suivant lors du
démarrage de l'ordinateur :
ALERT! Cover was previously removed.
(ALERTE ! Le capot a été retiré.)
20
Réinitialisez le détecteur d'intrusion du châssis en modifiant la valeur
de Chassis Intrusion (Intrusion du châssis) en Enabled (Activé) ou
Enabled-Silent (Activé en silence).
0Y0561.book Page 16 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.dell.com | support.dell.com
00Y056A01
Printed in the U.S.A.
Imprimé aux États-Unis.
Impreso en Estados Unidos.
0Y0561.book Page 2 Thursday, May 8, 2003 9:45 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
