Electrolux EW30GC60IS2 Guide d'installation

La page charge ...

UN INSTALLATEURQUALIFII_ DOlT EFFECTUERL'INSTALLATION ET LE SERVICE

iMPORTANT: CONSERVEZCESiNSTRUCTiONS POUR LESINSPECTEURSLOCAUX.

LISEZCESiNSTRUCTiONS ETCONSERVEZ-LESPOUR Ri_FI_RENCESULTI_RIEURES.

Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies a la lettre, il pourrait en resulter un

incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages materiels, des blessures ou m_me la mort.

POUR VOTRE SECURITI'=:

-- N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables a proximite de

cet appareil ou de tout autre appareil.

-- QUE FAIRE SIVOUS DECELEZUNE ODEUR DE GAZ:

, Ne tentezd'allumer aucun appareil.

, N'actionnez aucun interrupteur electrique; n'utilisez aucun appareil telephonique de I'edifice.

, Communiquez imm_diatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du telephone

d'un voisin. Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.

, S'il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez avec le service

d'incendie.

-- Uinstallation et I'entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifi_, un service

d'entretien ou de reparation accredJte ou le distributeur de gaz.

30" Min. *

(76.2 cm)

C

Dimensions de la

plaque de cuisson

Dimensions de d_coupage pour

la plaque de cuisson

Figure I

_ii!i__i__iii__i_i!__i_i_ii_ii_i_ii_i_!i!i!!i_ii_i_!___!_i__!_i____i_!__i____i____i_!_!i_!__i_!__i_!i_ii__iiii!_!iii!!iiii!_iiiiiiiiiiiiiii!!i!i_ii_i_i!!i!i_!_i!i_!i!i!!i!iii!!!i_i!i!_i!!!_!!!!_!!!!!!!!_!!!i!i!i!ii_i_!!_!!!!_!!

ModUles30"

ModUles36"

ii_!iii!iiii!i!iiiii!ii!!!!!!!!!!!_!_!__!_!!_!_!!!!i!!!!i!_!_i!_i!i_!_!_ii_i_i!iii_iiiiii_ii_!__!!!__!___!_!i_!_!__!__i___i____i!iii_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!_!!i____i____!_!__i!i__i!_i_!iiiii_!i!i_ii_i_ii!!!iiiiii!!i!!i!!!!i!__iii!!!i!!!!i!!!!i

30(76.2)

36(91.4)

213A(552) 4¼(10.8)

27(68.6)

33¼(84.5)

!!______i____!_!!__i_!!i___!___i_____i!___i_i_i!!_!i!i__i_i_!_!_!!_!i!_!!!!!__!_!__!_!____!__!i!___i!_i___!i__ii_!_i!_!__i_ii_i_i!_!!!!!!!!!!_!_!_!i___!i____i_!iii_i___i_i__i_i__i_!_i!!!i!!ii_!_i!i!!!_i_ii_i!ii!i!ii!i!i!_!!_!_!!__!!i!i_!!!!_!__!____!_!__i____!_!_ii_!iiii_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!i_i!_!!!!_!_!!_ii!i!!___!!!_i!i!_i__!!i!i!!_!_!!!!____!_!i_!___!!___!!__!__!____i__!_!ii!ii!i!i!i!!i!i!i!!!!_!!i!i!i_i_

19 (48,3)

19(48,3)

40d_les30" 27¼(69.2) 28V2(72.4) 19_/8(48.6) 193A(50.2) 8 (20.3)

40d_les36" 337/8(86.1) 34¼(87) 19_/8(48.6) 193A(50.2) 8 (20.3)

Toutes les dimensions sont en pouces (cm). 318201472 (O812) Rev.

La dimension H est le d_gagement requis sousla plaque de cuisson pour le raccordement au gaz. English- pages1-9

Espa_ol- p_iginas 10-17

NOTE: Le schema de c_blage de la plaque de cuisson est indus a la fin de ce feuillet. Fran_ais- pages18-26

Imprim_ aux _tats-Unis Schemas de c_blage - pages 27-28

Notes importantes a I'lnstallateur

1. Liseztoutes lesinstructions contenues dans cefeuillet

avant d'installer I'appareil.

2. Enlevez tout le materiel d'emballage avant de connec-

ter I'alimentation de gaz _ la plaque de cuisson.

3. Respecteztous les codes et r_glements applicables.

4. N'oubliez pas de laisser ces instructions au consomma-

teur.

5. Note: Pour I'utilisation _ plus de 2000 pieds d'_l_vation

au dessusdu niveau de la met, la puissance de I'appa-

reil devrait _tre r_duite de 4% pour chaque 1000 pieds

additionnels.

Note importante au consornrnateur

Conservez ces instructions avec le guide de I'utilisateur

pour r#f#rence ult#rieure.

INSTRUCTIONS DE SI'CURITI"

IMPORTANTES

Cet appareil dolt #tre install# conform#ment aux

r_glements Iocaux, ou en I'absence de r_glements, au

code National de Gaz ANSI Z223.1/NFPA 54 aux Etats-

Unis, ou aux normes CAN/ACG-B149 et CAN/

ACG-B149.2 au Canada.

• L'installation d'appareils conc us pour les maisons

(mobiles) dolt se conformer aux normes de la

Manufactured Home Construction and Safety

Standard, titre 24CFR, pattie 3280 (ant_rieurement

Federal Standard for Mobile Home Construction and

Safety, titre 24, HUD (pattie 280)) ou en I'absence de

normes, aux normes de la Manufactured Home

Installation 1982 (Manufactured Home Sites,

Communities and Setups), ANSI/NCSBCS A225.1 ou

aux codes Iocaux.

La conception de cette plaque de cuisson a _t_

approuv_e par American Gas Association (A.G.A.). II

faut prendre certaines precautions d'usage lots de

I'utilisation de tout appareil fonctionnant au gaz naturel

ou produisant de la chaleur. Vous trouverez celles-ci

dans votre Guide d'utilisateur lisez-les avec attention.

• Assurez-vous que votre appareil est correctement

install6 et mis _ la terre par un installateur ou un

technicien d'entretien qualifi&

• Le circuit 61ectrique de cette plaque de cuisson

doit 6tre mis a la terre conform6ment aux

r_glements Iocaux, ou en I'absence de r_glements, au

code national de I'_lectricit_ ANSI/NFPA no. 70-

derni_re _dition aux Etats-Unis ou _ la norme

canadienne d'_lectricit_, ACNOR C22.1, pattie 1, au

Canada.

•Lors d'une panne de courant electrique, les

br_leurs de surface peuvent 6tre allum6s

manuellement; placez une allumette allum6e pros

de la t6te du br01eur et tournez lentement le

bouton de commande de surface a la position

UTE. Redoublez de prudence si vous aHumez un

br01eur de surface manuellement.

• N'entreposez pas d'objets susceptibles

d'int6resser les enfants dans les armoires situ6es

au-dessus de la cuisiniere. IIsrisquent de se brOler

s@rieusement s'ils tentent de grimper sur I'appareil.

• Evitez de placer des armoires de rangement

au-dessus des br0leurs afin d'61iminer les gestes

inutiles au-dessus de ceux-ci.

• R6glez la flamme du br01eur pour qu'elle ne

d6passe pas le bord de I'ustensile utilis6 pour la

cuisson. Une flamme excessive est dangereuse.

• N'utilisez jamais votre appareil pour rechauffer

ou chauffer la pi@ce, L'utilisation prolong@e de la

plaque de cuisson sans une ventilation ad@quate peut

s'av@rerdangereuse.

• Ne gardez pas de produits combustibles,

d'essence et d'autres produits inflammables

proximit6 de cet appareil ou de tout autre

appareil. II pourrait en r@sulterdes explosions ou un

incendie.

II faut couper I'alimentation

61ectrique durant le branchement. A d6faut de ce

faire il peut en r6sulter des blessures graves ou la

mort.

19

Pour_liminerlesrisquesdebr01uresoudefeuenallongeantlebrasau-dessusdes

surfacesdecuissonchaudes,_vitezd'installerdesarmoiresau-dessusdelaplaquedecuisson.Sivousdevez

eninstaller,ilestpossibleder_duirelerisqueenplacantunehottepourcuisini_requiexc_dehorizontalement

d'unminimumde5" (12.7cm)labasedeI'armoire.

L'armoire

sup_rieurene

doltpasexc_der

uneprofondeur

de13"(33cm)

18"Min.

(45.7cmMin.)

B minimumrecommand6

entrelerebordarri6rede

d6coupageetlemuren

mat6rielcombustibleleplus

prochedudessusdu

comptoir

D_gagement

minimumde30"

(76.2cm)entrele

hautdelasurface

decuissonetla

__-4base deI'armoireen

boisouenm6tal

n?n.

protegee.

D6gagement

C

AIIouez au minimum 61/2'` (16.5cm) entre le

comptoir et le tiroir (s'il y a lieu). Assurez-vous

qu'il n'y ait pas d'interf_rence entre le tiroir et le

branchement _lectrique ou la ligne de gaz.

M0dele30" 30" (76,2cm) 9" (22.9 cm)

M0dele36" 36" (91,4cm) 2½"(6.4 cm)

23A''(7 cm) 9" (22.9 cm)

Figure 2 - OUVERTURE DU DF:COUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR

20

Lesattachesanti-versementsdoivent_treutilis_es

pourretenirlefourencastr_auxarmoires.

Cettetabledecuissonpeut-_treinsta%eaudessusde

certainsmodulesdefoursencastr_s_lectriques.

Approx.3"

(7.6cm)

Despanneauxlat_rauxdes_paration

doivent_treinsta%spourisolerI'appareil

desarmoiresaccol_es.Lahauteurdes

panneauxdoitpermettreI'installationdes

modulesdetablesdecuissonapprouv_es.

Reportez-vousauxinformationstypiques

d'unetabledecuisson_gazinsta%eau-

dessusd'unfourencastr__lectriqueinsta%

souslecomptoir.

Bottederaccorde-

mentde208/240

Volts,mise_la

terre.

D@coupezuneouverturedansleplancher

enboisde4" x4" (10.2cmX10.2cm)

minimum,distantde2" (5.1cm)dumur

gauche,pouryconduirelec_blearm@vers

labottederaccordement.

Unmaximumde5"(12.7cm)

estpermissiaucunetablede

cuissonn'estinstall@eaudes-

susdeI'appareil.

Unedistanceminimalede

32"(81.3cm)estrequiseen-

treledessousducomptoiret

lehautdelaplaquedebor-

dure.

L'appareil

chevauchc

I'ouverture

de1"(2.5cm)

minimumde

chaquecOt_.

36"Min.

(91.4cmMin.)

Utilisezuncontre-plaquede3_,,

(1.9cm)d'epaisseurmontesur

deuxsoliveseta egaliteavecle

coup-de-pied.Labasedoitpouvoir

supporter150Ibs(68kg)pourles

modeles27"et200Ibs(90kg)

pourlesmodeles30".

41/2"Max.*

(11.4cmMax.*

DIMENSIONSDEDECOUPAGES(pouces(cm))

Typedefour E F G

Min. Max. Min. Max.

30" 271/4" 281/4" 281/2" - 29" 231/2"

(76.2cm) (69.2cm) (71.8cm) (72.4cm)- (73.7cm) (59.7cm)

27" 271/4" 281/4" 247/8" - 251/4" 231/2"

(68.6cm) (69.2cm) (71.8cm) (63.2cm)- (64.1cm) (59.7cm)

Figure3 - INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRF:ELECTRIQUE SOUS LE COMPTOIR

ET D'UNE TABLE DE CUISSON AU-DESSUS

21

5" Max. 61/2"Min.

cm)

Tubeenm_talflexible

conduitd'alimentationengaz

MurdeI'armoiregauche_-'_"

oumurdes_paration

Armoire

Manchon

_vas_

Prisede

120V/6OHz

mise_laterre

R_gulateurde

pression

4" (_0.2cm)

Murde

droitede

I'armoire

Robinetd'arr_tmanuel

(l'acc_saurobinetd'arr_t

doit_trefacile)

TABLE DE CUISSON A GAZ

Vue de face

Vue de c6te du

four encastre

Figure 4 - INSTALLATION TYPIQUE D'UNE TABLE DE CUISSON A GAZ

AU=DESSUS D'UN FOUR ENCASTRIe leLECTRIQUEINSTALLIeSOUS LECOMPTOIR

22

Emplacement de la prise de courant

rnurale

NOTE: Siaucune

prise de courant

n'est disponible,

demandez a un

_lectricien qualifi_

d'en installer une.

Figure 5

12" (30.5 cm)

i:_" _ 8" q J

m I(2c(20.3cm)l

, l

10" (25.4 cm)

I

e

,:

mL'emplaceme

: recommand_ pour

mla prise de courant

' de 120V avec 22"

contact de mise _ la (55.9 cm)

, terre setrouve sur le

' mur arri_re.

I

/

CL de I'appareil ]

.IMp. I"

"CL de I'appareil

Installation de I'appareil

1. Inspectez visuellement la plaque de cuisson.

2. Placezla plaque de cuisson dans I'ouverture du comptoir.

NOTE: Ne calfeutrez pas la plaque de cuisson. Elle dolt

pouvoir _tre enlev_e du comptoir pour r_paration si

n_cessaire.

Installation sur un comptoir de granite

Le kit pour I'installation sur un comptoir de granite #903103-

9010 peut #tre command# en passant par votre centre de

service ou en t_l_phonant au 1-877-ELECTROLUX (1-877-

435-3287).

Instructions de fixation

Une fois I'appareil insta% dans I'ouverture du comptoir,

fixez-le tel qu'indiqu_.

Plaque de

cuisson

I

Joint d'_tanch_it_

Comptoir

Support de

fixation

Figure 6

Vis

Pour la fixation, ins_rez le support de fixation en placant le

c6t_ en retrait de celui-ci dans la fente setrouvant sur cha-

que c6t_ de I'_l_ment. Ins_rez la vis _ oreilles _ travers le

support de fixation jusqu'a ce qu'elle entre en contact avec

le dessous du comptoir. Serrezjusqu'_ ce que I'appareil

s'enfonce dans son emplacement.

Fournissez une alimentation en gaz

adequate

Cette plaque de cuisson a _t_ concue pour fonctionner

au gaz naturel avec une pression d'admission de 4"

(10.2 cm).

Un r_gulateur de pression est branch_ en s_rie avec la

rampe _ gaz de la plaque de cuisson, et dolt rester en

s_rie sur le tuyau d'alimentation.

Pour un fonctionnement normal, la pression

int_rieure maximale au r_gulateur ne dolt pas _tre

sup_rieure _ la pression d'une colonne d'eau (C.E.) de

14" (35.6 cm).

Pour v_rifier le r_gulateur, la pression d'admission dolt

_tre sup_rieure d'au moins 1" (2.5 cm) (ou de 0.25 kPa)

celle du r_gulateur ajust_ _ la rampe _ gaz. Le

r_gulateur _tant ajust_ _ 4" (10.2 cm) de pression, la

pression d'admission dolt _tre d'au moins 5" (12.7 cm).

La conduite d'alimentation en gaz branch_e _ la plaque de

cuisson dolt avoir un diam_tre de 1/2" (1.2 cm) _ 3A" (1.9

cm).

Conversion au gaz de petrole

liquefie ou gaz propane

Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz

propane. II est r_gl_ en usine pour fonctionner au gaz

naturel.

Si vous d_sirez convertir votre plaque de cuisson au gaz

propane, servez-vous des orifices _ d_bit fixe qui sont

fournis et emball_s dans un sac marqu_ "POUR

CONVERSION AU GAZ PROPANE"; ce sac se trouve dans

I'enveloppe de documents contenant le feuillet

Instructions d'installation. Suivre les instructions

d'installation setrouvant dans I'enveloppe qui contient

les orifices.

Un installateur qualifi_ dolt effectuer I'installation et le

service, conform_ment aux instructions du fabricant et

tousles codes et r_glements applicables. Si ces

instructions ne sont pas suivies _ la lettre, il pourrait en

r_sulter de s_rieuses blessures corporelles ou des

dommages materiels. L'entreprise d'installation qui

effectue ce travail assume la responsabilit_ de la

conversion.

Si on n'effectue pas la conversion

appropri_e, il pourrait en r_sulter des blessures

corporelles et des dommages materiels.

23

Important:Enleveztout I'emballageetla

documentationdelaplaquedecuissonavantde

brancherlegazetlecourant_lectriquesurcelle-ci.

Installez le regulateur de pression

Installez le r_gulateur de pression avec la fl_che qui se

trouve sur le r_gulateur dans la direction de la plaque de

cuisson et dans une position facile d'acc_s.

RISQUE D'INCENDIE, Ne serrez pas trop

les raccords. Le r_gulateur est fabriqu_ en alliage moub.

Un serrage excessif pourrait le fissurer et provoquer une

fuite de gaz susceptible de causer un incendie ou une

explosion.

Robinet Circulation du gaz R_gulateur

d'arr_t "_ de pression

oiot oiot

Ouve_+<_,_Ferm@ Tuyau souple de

raccordement

Tous les raccords doivent _tre serr@s_ la cb.

Figure 7

Raccordez le tuyau souple d'alimentation au r@gulateur

de pression en respectant I'ordre suivant:

1- robinet d'arr_t;

2- mamelon de 1/2";

3- adaptateur de 1/2";

4- tuyau souple de raccordement;

5- adaptateur de 1/2"

6- mamelon de 1/2"

7- r@gulateur de pression.

Utilisez du mastic _ joints de tuyaux pour assurer

I'@tanch@it@des raccords de gaz naturel et de gaz de

p@trole liqu@fi@.V@rifiez que les tuyaux souples de

raccordement, s'il y en a, ne sont pas tordus.

Le tuyau d'alimentation dolt _tre @quip@d'un robinet

d'arr_t approuv@. Ce robinet devrait _tre situ@dans la

m@mepi@ceque la plaque de cuisson et _ un endroit

permettant de I'ouvrir et de le fermer sans difficult@. Ne

bloquez pas I'acc@sau robinet d'arr_t. II sert _ allumer

ou _ fermer I'alimentation en gaz de I'appareil.

A la cuisini_re

Au tuyau

d'alimentation de

gaz naturel

Robinet d'arr_t

Figure 8

Ouvrez le robinet d'arr_t du tuyau d'alimentation de gaz

naturel. Attendez quelques minutes pour permettre au

gaz de se d_placer dans le tuyau d'alimentation.

V_rifiez qu'il n'y ait pas de fuites. La v_rification pour

les fuites dolt _tre faite selon les instructions du

manufacturier. Apr_s avoir raccord_ I'alimentation en

gaz _ la plaque de cuisson, _ I'aide d'un manom_tre

v_rifiez si le syst_me ne fuit pas. Si vous ne disposez pas

d'un manom_tre, ouvrez I'alimentation en gaz et utilisez

un liquide d_tecteur de fuites sur tousles joints et les

raccords.

RISQUE D'INCENDIE. N'utilisez pas de

flamme nue pour v_rifier s'il y a des fuites aux raccords

de gaz naturel. La d_tection des fuites _ I'aide d'une

flamme pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

Si n_cessaire, resserrez tousles raccords afin de

pr_venir les fuites de gaz dans la plaque de cuisson ou le

tuyau d'alimentation.

Apr_s avoir reli_ la plaque de cuisson _ I'alimentation en

gaz, v_rifiez I'alignement des robinets, afin de vous

assurer que le conduit de la rampe _ gaz n'a pas _t_

d_plac_.

Lors de toute v_rification de pression du circuit _ une

pression sup_rieure _ 1/_Ib/po2 (3.5 kPa ou 14" C.E.),

d_branchez la plaque de cuisson et son robinet

d'arr_t individuel de I'alimentation en gaz.

Lors de toute v_rification de pression du circuit

d'alimentation en gaz _ une pression inf_rieure ou _gale

1/_Ib/po2 (3.5 kPa ou 14" C.E.), isolez la plaque de

cuisson du r_seau d'alimentation en gaz en fermant son

robinet d'arr_t manuel.

24

Branchez le courant electrique a la

plaque de cuisson au gaz

Alirnentation en electricite

Circuit de d_rivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise

la terre appropri_e, prot_g_ par un disjoncteur de 15

amperes ou un fusible temporis_. N'utilisez pas de

rallonge electrique pour brancher la plaque de

cuisson.

iMPORTANT Veuillez lire attentivement.

Pour votre propre s_curit_, cet appareil doit ctre

correctement mis a la terre.

Afin de r_duire au minimum les risques de chocs

_lectriques, le cordon d'alimentation de cet appareil est

muni d'une fiche de contact tripolaire (mise _ la terre)

enfichable dans une prise de courant murale tripolaire

standard avec mise _ la terre (Figure 9).

II est conseill_ de faire v_rifier la prise de courant murale

et le circuit par un _lectricien qualifi_, afin de s'assurer

que la prise de courant est correctement mise _ la terre.

M_thode pr_f_r_e _E PAS,sousaucune_

I drconstance, couper, I

_ en]ever ou outrepassm

J/1"l _ latigedemise_la|

I A u,oz-vou uo

I'appareil est bien mis

El// _ la terre avant de I'utiliser

Figure 9

Dans le cas o0 il n'y a qu'une prise de courant murale

bipolaire standard, il incombe au client de la remplacer

par une prise de courant murale tripolaire correctement

mise _ la terre.

II est strictement interdit de couper ou d'enlever la

troisi_me tige (raise a la terre) du cordon

d'alimentation.

D@branchezle cordon d'alimentation

@lectrique de la prise de courant murale avant de r@parer

ou de nettoyer la plaque de cuisson.

Emplacement de la

- plaque signal_tique

Figure 10

Verification du fonctionnement

R_f_rez-vous au Guide de I'utilisateur fourni avec votre

appareil pour le mode de fonctionnement et I'entretien

de votre plaque de cuisson.

Ne touchez pas aux br01eurs, lls peuvent _tre assez

chauds pour causer des br01ures graves.

1. Installation des couvercles de br01eur et de la

base du br01eur Triple

Cette surface de cuisson est munie de br01eurs scell_s.

A. D_baller les grilles.

B. Breleurs reguliers: Les bases et les couverdes des

br01eurs r_guliers sont d_j_ install_s. Enlevez les rubans

adh_sifs et v_rifiez si les couverdes sont correctement

install_s.

C. BrOleur triple (si present): Enlevez les rubans

adh@sifs.Enlevez le couvercle et la base du brOleur.

Retirez et jetez le mat@riel d'emballage. Replacez la

base et le couvercle du br01eur triple. Attention de ne

pas endommager les #lectrodes Iorsque vous placez

la base du br01eur sur I'ouverture de gaz. Assurez-

vous que I'#lectrode est correctement ins#r#e dans

I'ouverture pr#vue _ cette fin sur la base du br01eur

(Figure 11).

D. Assurez-vous que la base du br01eur triple et les

couvercles de tous les br01eurs sont correctement

positionn#s AVANT d'utiliser les br01eurs.

Couvercle de br_eur

4::7

Base de .....

Emplacement des numeros de

modele et de serie

La plaque signal_tique est situ_e sous la plaque de

cuisson (voir la figure 10).

Pour toute commande de pi_ces ou demande de

renseignements, au sujet de la plaque de cuisson,

assurez-vous de toujours inclure les num#ros de module

et de s#rie, ainsi que le num#ro ou la lettre du lot de la

plaque signal#tique de votre plaque de cuisson.

Figure 11

NOTE: Aucun r#glage de br01eurs n'est n#cessaire sur ce

type de plaque de cuisson.

25

2.Branchez['alimentationen_[ectricit_etouvrez[e

robinetprincipald'a[imentationengaz.

3.V_rifiez[esa[[umeurs

IIfautv_rifierlefonctionnementdesallumeurs

_lectriquesapr_squelaplaquedecuissonetlesraccords

dutuyaud'alimentationaient_t_eux-m_mesv_rifi_s

relativementauxfuitesetquelaplaquedecuissonait

_t_branch_e_laprisedecourant.

Pourfairefonctionnerlebr01eurdesurface:

A.Enfoncezettournezlacommande_"LITE".Vous

entendrezunpetitd_clic;c'estlebruitdeI'allumeur

_lectriquequiallumelebr01eur.

B.Apr_sI'allumagedubr01eur,r_glezlaflamme

I'intensit_voulue.Lescommandesn'ontpasbesoin

d'etrer_gl_esvis-a-visd'unrep_reparticulier.Utilisez

lesrep_rescommeguideet r_glezlaflammeau

besoin.

4.Reglagedelaposition"LOW"desrobinetsdes

br0leursdesurfacereguliers(Figure12)

a. Poussezettournezleboutondecommande_la

position LITEjusqu'_ ce que le brOleur s'allume.

b. Tournez rapidement le bouton de commande de la

position "HI" _ la position "LOW".

c. Si le brOleur s'_teint, tournez le bouton de commande

la position OFF(arr_t).

d. Enlevez le bouton de commande et r_glez le robinet

comme indiqu_ _ I'_tape e.

e. ins_rez un tournevis _ lame fine dans I'axe creux du

robinet, et engagez-le dans la vis _ t_te fendue

I'int_rieur. On peut augmenter ou diminuer I'intensit_

delaflammeenfaisanttournerlavis. Tournezdans

le sens inverse des aiguilles d'une montre pour

augmenter la dimension de la flamme et dans le sens

des aiguilles d'une montre pour la diminuer. R_glez la

flamme, jusqu'_ ce que vous puissiez tourner

rapidement le bouton de la position "HI" _ la

position "LOW", sans que la flamme ne s'_teigne. La

flamme, aussi faible que possible, devrait _tre stable

sans s'_teindre.

NOTE: LesbrQleursde surface ne n_cessitent pas de r_glage

de m_lange d'air.

5. R6g[age de la position "LOW" du robinet double

des br01eurs "Pont" ou "Triple" (certains mod6[es)

(Figure 12)

Note: Sur le robinet double, la position "LOW" pour

chacune des portions du brQleur dolt _tre ajust_e

individuellement.

a. Poussez et tournez le bouton de commande _ la

position LITEjusqu'_ ce que le brQleur s'allume.

b. Tournez rapidement le bouton de commande de la

position "HI" _ la position "LOW".

c. Si le brQleur s'_teint, tournez le bouton de commande

la position OFF(arr_t).

d. Enlevez le bouton de commande et r_glez le robinet

comme indiqu_ _ I'_tape e.

e. La dimension de la flamme de la portion artiste ou

exteme du brQleur peut _tre augment_e ou diminu_e

en toumant la vis A. Utilisez la vis B pour ajuster la

dimension de la fiamme de la portion centrale du

brQleur. On peut augmenter ou diminuer I'intensit_ de

la flamme en faisant tourner les vis. Tournez dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre pour

augmenter la dimension de la flamme et dans le sens

des aiguilles d'une montre pour la diminuer. R_glez la

flamme, jusqu'_ ce que vous puissiez tourner

rapidement le bouton de la position "HI" _ la position

"LOW", sans que la flamme ne s'_teigne. La flamme,

aussi faible que possible, devrait _tre stable sans

s'_teindre.

NOTE: LesbrQleursde surface ne n_cessitent pas de r_glage

de m_lanqe d'air.

_ Dans [e sens des

_aiguiffes d'une

Dans [esens _ montre

inversedes _

aiguiffes d'une_m_

montre

26

Axe creux

du robinet

J

Robinet

Robinet double du

br_[eur "br_[eur

regu[ier ou

"Triple"

Figure 12

Lorsque tous ies raccordements sont

terminus

V_rifiez que toutes lescommandes sont _ la position arr_t.

Assurez-vous que la circulation de I'air pour la combustion

et que la ventilation _ la plaque de cuisson ne sont pas

obstru_es.

Avant d'appe[er ie service d'entretien

Consultez la liste des v_rifications preventives et les

instructions d'op_ration dans votre Guide de I'utilisateur.

Vous sauverez probablement du temps et de I'argent.

La liste contient lesincidents ordinaires ne r_sultant pas

de d_fectuosit_s dans le materiel ou la fabrication de cet

appareil.

Pour obtenir notre adresse et notre num_ro de t_l_phone

r_f_rez-vous _ la garantie et aux renseignements sur les

services d'entretien dans votre Guide de I'utilisateur.

Pri_re de nous t_l_phoner ou de nous _crire pour toute

demande d'information au sujet de votre appareil et/ou

si vous d_sirez commander des pi_ces.

La page charge ...

Electrolux EW30GC60IS2 Guide d'installation

Electrolux EW30GC60IS2 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents