Dell PowerEdge C6300 Guide de démarrage rapide

Dell PowerEdge C6320

Getting Started

With Your System

Začínáme se systémem

Mise en route du système

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήματα στο σύστημά σας

Rozpoczynanie pracy z systemem

Начало работы с системой

Početak rada sa sistemom

Procedimientos iniciales con el sistema

Sisteminizi Kullanmaya Başlarken

תליחת הדובעה םע תכרעמה

La page charge ...

Dell PowerEdge

C6320

Mise en route

du système

Remarques, précautions

et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui

vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : PRÉCAUTION signale un risque d’endommagement

potentiel du matériel ou de perte de données en cas de non-respect

des instructions fournies.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque

d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de

décès.

______________

américaine et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell

sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes

les autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales

de leurs propriétaires respectifs.

Modèle réglementaire : B08S Type réglementaire : B08S003

2015 - 03 N/P CFK9F Rév. A00

42 | Mise en route du système

PRÉCAUTION : zone à accès restreint.

Ce serveur est conçu pour être installé uniquement dans des zones à accès restreint telles

que définies selon la norme Cl. 1.2.7.3 de CEI 60950-1:2001 où ces deux conditions

s’appliquent :

• Seuls peuvent avoir accès le personnel d’entretien et les utilisateurs qui ont été

informés des motifs des restrictions appliquées à l’emplacement et des

précautions à prendre.

• L’accès, qui se fait par l’intermédiaire d’un outil ou d’un verrou et d’une clé, ou

par d’autres moyens de sécurité, est contrôlé par le responsable en charge de

l’emplacement.

Installation et configuration

AVERTISSEMENT : avant de commencer la procédure suivante, lisez et

respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.

Installation des rails sans outils

AVERTISSEMENT : demandez toujours de l’aide avant de soulever le

système. N’essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de

vous blesser.

AVERTISSEMENT : le système n’est fixé ni au rack ni aux rails. Vous

devez le soutenir correctement au cours de l’installation et du retrait

pour éviter de l’endommager ou de vous blesser.

AVERTISSEMENT : afin d’éviter une éventuelle électrocution,

assurez-vous de disposer d’un troisième conducteur de mise à la

terre pour l’installation du rack. L’équipement du rack doit assurer

une ventilation suffisante pour bien refroidir le système.

PRÉCAUTION : lorsque vous installez des rails dans un rack à trous

carrés, vérifiez que les chevilles à tête carrée glissent bien dans les

trous carrés.

Mise en route du système | 43

1 Pour ouvrir le loquet des rails, appuyez sur les boutons de dégagement des

loquets situés au milieu de la pièce d’extrémité. Voir Figure 1.

2 Alignez l’embout des rails sur les brides verticales pour que les chevilles de

fixation s’insèrent dans le trou du bas de la première unité en U et le trou du

haut de la deuxième unité en U.

REMARQUE : les rails peuvent aussi bien être utilisés dans un rack

à trous carrés (élément 1 dans la figure ci-dessous) que dans un

rack à trous ronds (élément 2 dans la figure ci-dessous).

Figure 1 : appuyer sur les boutons de dégagement du loquet

REMARQUE : pour retirer les rails, appuyez sur le bouton de

dégagement du loquet situé au milieu de la pièce d’extrémité et

dégagez les rails un par un.

44 | Mise en route du système

3 Insérez l’extrémité des rails, puis relâchez le bouton de dégagement des

loquets pour enclencher les loquets. Voir Figure 2.

Figure 2 : libérer les boutons de dégagement des loquets

4 Sur chaque bride de rack verticale située à l’arrière, placez deux culots à vis

dans les deux trous carrés situés juste au-dessus du rail. Voir Figure 3.

5 Installez les supports d’expédition du stabilisateur de châssis (en option) sur

les brides de rack à l’arrière.

Mise en route du système | 45

6 Installez et serrez les vis.

REMARQUE : avant de transporter des systèmes déjà installés dans

le rack, assurez-vous que les deux supports d’expédition du

stabilisateur de châssis (en option) sont en place.

Figure 3 : installation des supports d’expédition du stabilisateur

de châssis

46 | Mise en route du système

7 Faites glisser le système dans le rack. Voir Figure 4.

8 Serrez les vis moletées afin de fixer les pattes du système à l’avant des

brides du rack.

Figure 4 : installation du châssis dans le rack

Mise en route du système | 47

Facultatif : connexion du clavier, de la souris et du moniteur

Figure 5 : connexion du clavier, de la souris et du moniteur

(facultatif)

Connectez le clavier, la souris et le moniteur (facultatif).

Aidez-vous des icônes des connecteurs situées à l’arrière du système pour savoir où

brancher chaque câble. N’oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble

du moniteur, s’il en est équipé.

REMARQUE : le système ne prend en charge qu’un port USB et un port micro-

USB. Si vous avez besoin de plus d’un port USB, utilisez un concentrateur USB

ou un câble d’adaptateur.

48 | Mise en route du système

Branchement du ou des câble(s) d’alimentation

Figure 6 : branchement du câble d’alimentation

Branchez le ou les câbles d’alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur,

branchez son câble d’alimentation. Branchez ensuite l’autre extrémité des câbles

d’alimentation sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d’alimentation

autonome (onduleur ou unité de distribution de l’alimentation).

REMARQUE : le système prend en charge à la fois les entrées

d’alimentation en CA et HVDC. Le système peut prendre en charge

jusqu’à deux blocs d’alimentation de 1400 W (tension d’entrée nominale

de 200-240 VCA) ou jusqu’à deux blocs d’alimentation de 1600 W

(tension d’entrée nominale de 200-240 VCA). Les blocs d’alimentation de

1400 W sont pris en charge uniquement pour la Chine.

Mise en route du système | 49

Mise sous tension du système

Figure 7 : appuyer sur le bouton d’alimentation situé à l’avant

du système

Figure 8 : appuyer sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière

du système

Appuyez sur les boutons d’alimentation à l’avant ou à l’arrière du système. Les voyants

d’alimentation doivent s’allumer en vert.

50 | Mise en route du système

Finalisation de l’installation du système

d’exploitation

Pour une première installation du système d’exploitation, consultez la documentation

concernant l’installation et la configuration du système d’exploitation. Veillez à installer

le système d’exploitation avant tout élément matériel ou logiciel acheté séparément.

REMARQUE : pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes

d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur dell.com/ossupport.

Autres informations utiles

AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les

réglementations fournies avec votre système. Les informations sur la garantie

se trouvent soit dans ce document, soit dans un document distinct.

Le document Hardware Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du matériel) présente

les caractéristiques du système et contient des informations de dépannage et des

instructions d’installation ou de remplacement des composants. Il est disponible en ligne

sur le site dell.com/support/manuals.

La documentation relative aux applications de gestion de systèmes Dell donne des

informations sur l’installation et l’utilisation du logiciel de gestion de systèmes. Elle est

disponible en ligne sur le site dell.com/support/home.

Pour obtenir un accès immédiat aux informations de votre système :

1. Allez sur le site dell.com/support.

2. Entrez le numéro de série de votre système dans le champ Saisir votre numéro

de série.

3. Cliquez sur Envoyer.

La page de support qui répertorie les manuels du système s’affiche.

Pour plus d’informations à propos de votre système :

1. Allez sur le site dell.com/support.

2. Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante située dans le coin supérieur

gauche de la page.

a. Sélectionnez la catégorie de votre produit.

b. Sélectionnez la gamme de votre produit.

c. Sélectionnez votre produit.

La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s’affiche.

REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site

support.dell.com/support/home et lisez-les en premier, car elles remplacent

souvent les informations contenues dans les autres documents.

Mise en route du système | 51

Informations sur la NOM

(Mexique uniquement)

Les informations suivantes sont fournies sur l’appareil décrit dans ce document,

conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) :

Importateur

Dell Inc. de México, S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620-11° Piso

Col. Lomas Atlas

11950 México, D.F.

Numéro de modèle

B08S

Tension d’alimentation

200-240 VCA avec un bloc d’alimentation

de 1400 W (pour la Chine uniquement) ou

de 1600 W

Fréquence

50/60 Hz

Consommation de courant

9 A avec bloc d’alimentation de 1400 W

10 A avec bloc d’alimentation de 1600 W

Spécifications techniques

Processeur Deux processeurs Intel Xeon

E5-2600 v3

Mémoire

Architecture Barrettes DIMM DDR4 avec

registre de 1600 MT/s,

1866 MT/s ou 2133 MT/s

Prise en charge des opérations

ECC avancées ou de mémoire

optimisée.

52 | Mise en route du système

Supports de barrette de mémoire Douze à 288 broches

Capacités des barrettes de mémoire

(RDIMM)

8 Go et 16 Go,

double rangée

RAM minimale

RAM maximale

16 Go

Jusqu’à 256 Go

Alimentation

REMARQUE : le système ne prend pas en charge une installation mixte

de blocs d’alimentation de 1400 W et 1600 W.

REMARQUE : les blocs d’alimentation de 1400 W et 1600 W sont

remplaçables à chaud. Le remplacement à chaud est pris en charge en

toute condition si le système est doté de la fonction de régulation de la

puissance.

Bloc d’alimentation en CA (par bloc d’alimentation)

Puissance 1400 W (pour la Chine uniquement)

Tension 200-240 VCA, 50/60 Hz,

courant d’entrée maximal : 9 A

Dissipation thermique 6024,376 BTU/h maximum

Courant d’appel maximal

Le courant d’appel initial ne peut pas

dépasser 55 A (pic).

Le courant d’appel secondaire ne

peut pas dépasser 25 A (pic).

Puissance 1600 W

Tension

200-240 VCA, 50/60 Hz,

courant d’entrée maximal : 10 A

Mise en route du système | 53

Dissipation thermique 6033,979 BTU/h maximum

Courant d’appel maximal

Le courant d’appel initial et le

courant d’appel secondaire ne

peuvent pas dépasser 50 A (pic).

Bloc d’alimentation HVDC (par bloc d’alimentation)

Puissance 1400 W (pour la Chine uniquement)

Tension 240 VCC, 50/60 Hz,

courant d’entrée maximal : 9 A

Dissipation thermique 5440,614 BTU/h maximum

Courant d’appel maximal

Le courant d’appel initial ne peut pas

dépasser 55 A (pic).

Le courant d’appel secondaire ne

peut pas dépasser 25 A (pic).

Pile (par carte système)

Pile du système Pile bouton au lithium-ion

CR 2032 (3 V)

Spécifications physiques

Hauteur 8,68 cm (3,42 pouces)

Largeur 44,8 cm (17,6 pouces)

Profondeur 79,0 cm (31,1 pouces)

Poids (configuration maximale) 41 kg (90,38 livres)

(avec 12 disques durs de 3,5 pouces)

39 kg (86,00 livres)

(avec 24 disques durs de 2,5 pouces)

54 | Mise en route du système

Poids (à vide) 15,7 kg (34,61 livres)

(avec une baie de disque dur de

2,5 pouces)

15.1 kg (33,29 livres)

(avec une baie de disque dur de

3,5 pouces)

Spécifications environnementales

REMARQUE : pour plus d’informations sur les mesures d’exploitation liées à différentes

configurations particulières, rendez-vous sur www.dell.com/environmental_datasheets

.

Température

En fonctionnement De 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F) avec

un gradient thermique maximal de

10 °C par heure

REMARQUE : pour les altitudes

supérieures à 900 mètres (2950 pieds),

la température maximale de

fonctionnement est réduite de 0,55 °C

(1 °F) tous les 168 mètres (550 pieds).

PRÉCAUTION : le nombre maximal de

barrettes de mémoire et de disques

durs pris en charge par la configuration

du nœud 1U, avec processeurs de

135 W et 145 W, dépend du bloc

d’alimentation installé.

En entreposage De −40 °C à 65 °C (−40 °F à 149 °F)

avec un gradient thermique maximal

de 20 °C par heure

Humidité relative

En fonctionnement De 20 % à 80 % (sans condensation)

avec un gradient d’humidité

maximal de 10 % par heure

En entreposage De 5 % à 95 % (sans condensation)

Vibration maximale

Mise en route du système | 55

En fonctionnement 0,26 Grms à 5 à 350 Hz

En entreposage 1,88 Grms à 10 à 500 Hz pendant

15 minutes

Choc maximal

En fonctionnement Une impulsion de choc de 31 G dans

l’axe positif z du système pendant

2,6 ms dans toutes les positions de

fonctionnement

En entreposage Six chocs consécutifs de 71 G en

positif et négatif sur les axes x, y et

z (une impulsion de chaque côté du

système) pendant un maximum de

2 ms

Six chocs consécutifs sur les

axes x, y et z en positif et négatif

(une impulsion de chaque côté du

système) d’impulsion d’onde carrée

de 27 G avec un changement de

vitesse de 597 cm/s (235 pouces/s)

Altitude

En fonctionnement −15,2 m à 3048 m

(−50 pieds à 10 000 pieds)

En entreposage −15,2 m à 10 668 m

(−50 pieds à 35 000 pieds)

Niveau de contaminants atmosphériques

Classe G1 selon la norme

ISA-S71.04-1985

La page charge ...

Dell PowerEdge C6300 Guide de démarrage rapide

Dell PowerEdge C6300 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes