REX CA257B/01 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

I

F

Der Fettfilter kann metallisch oder synthetisch sein: Der Metallfilter ist regelmäßig dem Gebrauch

entsprechend (mindestens alle zwei Monate) mit mildem Waschpulver zu waschen. Der synthetische

Filter (Farbe weiß) muß immer ersetzt werden (stets dem Gebrauch entsprechend und mindestens

alle zwei Monate).

ERRATA pour FILTRES/GRILLE A GRAISSE et FILTRES A CHARBON

Selon les modèles, la hotte est équipée de différents types de filtres:

MODELE AVEC FILTRES A GRAISSE MODULAIRES (Fig. 1): Pour ôter les filtres, agir sur le

blocage prévu à cet effet, en les poussant vers l’arrière de l’appareil et en les tournant vers le

bas de manière à les décrocher des supports (Fig. 2).

Sur les hottes en version filtrante, il y a dans les filtres à graisse des filtres à charbon (3A)

qui sont bloqués chacun par 2 blocages filtres (3B): ôter les blocages filtres et extraire les filtres

à charbon. Les filtres à charbon doivent être remplacés périodiquement, en fonction de l’utilisation

(au moins tous les six mois); par contre les filtres à graisse peuvent être lavés périodiquement,

en fonction de l’utilisation (au moins tous les deux mois) ; lavez les filtres à graisse avec un

détergent neutre.

MODELE AVEC FILTRE A GRAISSE UNIQUE (Fig. 4): Pour ôter le filtre, agir sur le blocage

prévu à cet effet, en le poussant vers l’arrière de l’appareil et en le tournant vers le bas, afin

de le décrocher des supports (Fig. 5).

Sur les hottes en version filtrante, il y a dans le filtre à graisse un filtre à charbon (6C) qui est

bloqué par 2 blocages filtres (6D): ôter les blocages filtres et extraire le filtre à charbon. Le filtre

à charbon doit être remplacé périodiquement, en fonction de l’utilisation (au moins tous les six

mois); par contre le filtre à graisse peut être lavé périodiquement en fonction de l’utilisation (au

moins tous les deux mois) ; lavez le filtre à graisse avec un détergent neutre.

MODELE AVEC GRILLE METALLIQUE (Fig. 7): Pour ôter la grille métallique, déplacer les deux

blocages vers l’intérieur de l’appareil (Fig. 8).

Le filtre à graisse se trouve à l’intérieur de la grille métallique (9E) et, sur les hottes en version

filtrante, il y a aussi le filtre à charbon (9F), ils sont bloqués par 2 blocages filtres (9G): retirer

les blocages filtres et extraire le(s) filtre(s). Le filtre à charbon doit être remplacé périodiquement

en fonction de l’utilisation (au moins tous les six mois).

Le filtre à graisse peut être métallique ou synthétique : le filtre métallique doit être nettoyer

périodiquement en fonction de l’utilisation (au moins tous les deux mois) et il doit être lavé avec un

détergent neutre ; par contre, le filtre synthétique (blanc) doit être remplacé (toujours en fonction de

l’utilisation, au moins tous les deux mois).

ERRATA CORRIGE per FILTRI/GRIGLIA ANTIGRASSO e FILTRI CARBONE

A seconda dei modelli, la cappa è dotata di differenti tipi di filtri:

MODELLO CON FILTRI ANTIGRASSO MODULARI (Fig. 1): Per togliere i filtri, operare sull'ap-

posito fermo, spingendoli verso il retro dell’apparecchio e ruotandoli verso il basso fino a disinserirli

dai supporti (Fig. 2).

Nelle cappe in versione filtrante, all’interno dei filtri antigrasso sono posizionati i filtri carbone (3A)

bloccati ognuno da 2 ferma-filtri (3B): rimuovete i ferma-filtri ed estraete i filtri carbone. I filtri carbone

vanno sostituiti periodicamente, in rapporto all'uso (almeno ogni sei mesi); i filtri antigrasso invece

possono essere lavati periodicamente, in rapporto all'uso (almeno ogni due mesi); lavate i filtri

antigrasso con detersivo neutro.

MODELLO CON FILTRO ANTIGRASSO UNICO (Fig. 4): Per togliere il filtro, operare sull'apposito

fermo, spingendolo verso il retro dell’apparecchio e ruotandolo verso il basso fino a disinserirlo dai

supporti (Fig. 5).

Nelle cappe in versione filtrante, all’interno del filtro antigrasso è posizionato il filtro carbone (6C)

bloccato da 2 ferma-filtri (6D): rimuovete i ferma-filtri ed estraete il filtro carbone. Il filtro carbone

va sostituito periodicamente, in rapporto all'uso (almeno ogni sei mesi); il filtro antigrasso invece

La page est en cours de chargement...

REX CA257B/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

REX CA257B/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents