Reely 2103649 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 2103649

Catégorie: Chargeurs de batterie

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...

L´intérieur du boîtier ne contient aucune pièce détachée nécessitant un réglage

ou une maintenance de votre part.

• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas arriver entre les mains d’enfants !

Le produit ne doit être placé, utilisé ou stocké que dans un endroit situé hors de

la portée des enfants. Il en est de même pour les batteries rechargeables. Les

enfants risquent de court-circuiter l’accu, ce qui pourrait causer une explosion.

Danger de mort !

• Le bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II (double isolation

ou isolation renforcée). Faites attention à ce que l’isolation du boîtier et le câble

d’alimentation ne soient ni endommagés ni détruits.

• Le chargeur est conçu pour un fonctionnement avec une prise de courant ayant

une tension de secteur de 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz. Ne le faites jamais fonction-

ner à une autre tension.

La prise de courant doit se trouver à proximité immédiate de l’appareil et être

facilement accessible.

• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,

la manipulation d’appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un

personnel responsable, spécialement formé à cet effet.

• Dans les sites industriels, il convient d’observer les prescriptions de prévention

des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques des syndi-

cats professionnels.

• Ne laissez jamais le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un

jouet dangereux pour les enfants !

• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil, à son utilisation ou

si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans

ce mode d’emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un

autre spécialiste.

b) Emplacement d’installation

• Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux intérieurs secs et fermés. Il ne

doit pas être mouillé, ni humide, sinon il y a un danger de choc électrique avec

danger de mort !

N’utilisez pas le chargeur à l’intérieur d’un véhicule.

 • Choisissezunemplacementstable,plat,propreetsufsammentlargepourposer

le produit.

  Neposezjamaisleproduitsurunesurfaceinammable(p.ex.tapis,nappe).

Utiliseztoujoursunsupportapproprié,noninammableetrésistantàlachaleur.

Ne placez pas le produit sur des meubles précieux sans avoir préalablement

assuréuneprotectionsufsante.Lachaleurproduiteparleproduitpeutdécolorer

ou endommager les matériaux.

Éloignez le chargeur des matériaux (par ex. rideaux, papier), de liquides (par ex.

essence)oudegazfacilementinammables.

• Évitez d’exposer le produit aux rayons directs du soleil, à une forte chaleur ou au

froid. Protégez-le de la poussière et de la saleté.

• Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques ou électromagné-

tiques puissants ainsi que près d’antennes émettrices et de générateurs H.F. Cela

peut perturber l’électronique de commande.

• Ne posez jamais de récipients remplis de liquide, de vases ou de plantes sur le

produit ou à côté.

Si ces liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, le chargeur serait irréversi-

blement endommagé ; par ailleurs, cela constitue un risque élevé d’incendie ou

d’explosion.

Dans ce cas, mettez immédiatement la prise du réseau à laquelle le chargeur est

branché hors tension, sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit automa-

tique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel).

  Déconnectezmaintenantlabatterieduchargeuretdébranchezlached’alimen-

tation de la prise de courant.

  Laissezsécherlabatterieetlechargeuretfaites-lesvérierensuitedansun

atelier spécialisé ou bien éliminez le produit dans le respect de l’environnement.

• Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit ni écrasé ou plié, ni endom-

magé par des arêtes coupantes. Il est interdit d’utiliser un bloc d’alimentation

endommagé ! Poser le câble d’alimentation de manière que personne ne puisse

trébucher.

c) Fonctionnement

• Ce chargeur doit être utilisé uniquement pour recharger des batteries LiPo

(tension nominale par cellule de 3,7 V).

Ne rechargez jamais d’autres batteries (par ex. NiMH, NiCd ou batteries au

plomb) ou des batteries non rechargeables. Vous courrez alors un risque élevé

d’incendie ou d’explosion !

• Ne raccordez qu’une seule batterie au chargeur.

 • Maintenezunedistancesufsantedesobjetsinammables.Laissezsufsamment

de distance entre le chargeur et la batterie (min. 20 cm) et ne placez jamais

l’accumulateur sur la batterie.

MODE D’EMPLOI

CHARGEUR

N° DE COMMANDE 1409523 (TYP « V-CHARGE ECO LIPO 2000 »)

N° DE COMMANDE 1409525 (TYP « V-CHARGE ECO LIPO 3000 »)

UTILISATION CONFORME

L’appareil de charge sert à recharger des batteries LiPo (N° de commande 1409523 = 2 - 3

cellules ; N° de commande 1409525 = 2- 4 cellules) avec une tension nominale de 3,7 V

chacune. Respectez les indications relatives au courant de charge, performance de charge

danslechapitre«Caractéristiquestechniques»situéàlandecemoded’emploi.

L’appareil de charge dispose d’un bloc secteur (tension de fonctionnement 100 - 240 V/CA,

50/60 Hz), raccordez le chargeur à l’alimentation en tension/courant via le cordon d’alimenta-

tion de secteur à une prise de courant appropriée.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce

mode d’emploi !

Lisez attentivement la notice d’utilisation et conservez celle-ci pour pouvoir la consulter

ultérieurement. Donnez le produit à un tiers uniquement avec le mode d’emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du pro-

duit ; de plus, cela s´accompagne de dangers tels que courts-circuits, incendies, décharges

électriques,etc.L’appareilnedoitêtrenitransforménimodié;n’ouvrezpasleboîtier!

Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d’entre-

priseetlesappellationsd’appareilgurantdanscemanueld’utilisationsontdesmarques

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

• Chargeur

• Cordon d‘alimentation

• Mode d‘emploi

Mode d‘emploi actualisé :

1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre

navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.

2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le nu-

méro de commande correspondant dans le champ de recherche.

Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les

documents trouvés.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Le symbole avec l’éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour

votre santé, p. ex. une électrocution.

Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les infor-

mations importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement être

respectées.

Lesymboledela«èche»renvoieàdesastucesetconseilsd’utilisationspéciques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne

l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels

ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-

respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.

Chère cliente, cher client, les consignes de sécurité suivantes ne servent pas uni-

quement à protéger votre santé, mais également à préserver le bon fonctionnement

du produit.

Pour cette raison, lisez attentivement les points suivants avant le raccordement et

la mise en service de l’appareil.

a) Généralités

 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodier

la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez

jamais.

• Les travaux de maintenance, de réglage ou de réparation ne doivent être effec-

tués que par un spécialiste/un atelier spécialisé.

VERSION 02/16

• Comme le chargeur ainsi que la batterie raccordée s’échauffent pendant le pro-

cessusdecharge/décharge,ilestnécessaired’assureruneventilationsufsante.

Ne recouvrez jamais le chargeur ni la batterie.

• Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance. En dépit des circuits

protecteurs importants et variés, des dysfonctionnements ou des problèmes lors

du chargement d’une batterie rechargeable ne peuvent être exclus.

• Pendant l’utilisation du chargeur ou de la batterie rechargeable, ne portez jamais

de matériaux métalliques ou conducteurs comme par ex. des bijoux (chaînes,

bracelets, bagues, etc.). Un court-circuit au niveau de la batterie rechargeable ou

du chargeur peut entraîner un risque d’incendie et d’explosion.

• Ne laissez pas la batterie raccordée au chargeur si vous n’avez pas besoin de

celui-ci.

  Débranchezlechargeurdelatensionsecteur,retirezlachesecteurdelaprise

de courant. Conservez ensuite le produit dans un endroit propre, sec et inacces-

sible aux enfants.

• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical. Respectez le cha-

pitre « Caractéristiques techniques » en ce qui concerne les conditions ambiantes

autorisées.

• N’utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un

local froid à un local chaud. Sinon, l’eau de condensation formée risquerait de

perturber le bon fonctionnement ou d’endommager le produit ! En outre, cela

représente un risque d’électrocution mortelle !

Attendez d’abord que le chargeur (la ou les batteries) ait atteint la température

ambiante avant de le brancher à la tension de secteur et de le mettre en service.

Cela peut prendre plusieurs heures !

• Manipulez l’appareil avec prudence. Des chocs, des coups ou des chutes même

d’une faible hauteur sont susceptibles de provoquer un endommagement.

• S’il est à supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit

doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation intempestive.

Il est probable qu’une utilisation sans danger ne soit plus possible si l’appareil

présente des dommages visibles ou s’il ne fonctionne plus, après un stockage

dans des conditions défavorables ou après avoir subi de sévères contraintes liées

au transport.

d) Maniement de la batterie

• Les batteries ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez les

batteries hors de la portée des enfants.

• Ne laissez pas les batteries rechargeables à la portée de tous ; les enfants ou les

animaux domestiques pourraient les avaler. Dans ce cas, consultez immédiate-

ment un médecin !

• Veiller à ne pas court-circuiter les batteries, ne pas les ouvrir et ne pas les jeter

dans le feu. Risque d’incendie et d’explosion !

• En cas de contact avec la peau, les batteries qui fuient ou qui sont endommagées

peuvent occasionner des brûlures par l’acide . Dans de tels cas, portez des gants

de protection appropriés.

• Si vous devez raccourcir des câbles de raccordement de la batterie (par ex.

lorsquelabatterieestfourniesanschederaccordement),raccourcissez

chacune des lignes séparément pour ne pas provoquer de court-circuit. Risque

d’incendie et d’explosion !

• N’utilisez ce chargeur qu’avec des batteries ayant la technologie appropriée

(LiPo). N’essayez jamais de recharger d’autres batterie ou des batteries non

rechargeables avec ce chargeur. Risque d’incendie et d’explosion !

Les piles non rechargeables ne sont prévues que pour être utilisées une seule

fois. Une fois vides, elles doivent être éliminées selon les prescriptions en

vigueur. Rechargez uniquement les piles rechargeables prévues à cet effet.

• Les piles rechargeables ne doivent pas prendre l’humidité ni être mouillées.

• N’endommagez jamais l’enveloppe extérieure d’un accumulateur. Risque d’incen-

die et d’explosion !

• Ne chargez/déchargez jamais les piles rechargeables sans surveillance.

•

Ne chargez/déchargez jamais un accumulateur directement dans le modèle.

Retirez d’abord la batterie du modèle et séparez-le du régulateur de vitesse.

• Lors de l’insertion de la batterie rechargeable dans le chargeur ou dans le

modèle, veillez à respecter la bonne polarité (positif/+ et négatif/-). L’inversion de

la polarité n’endommage pas seulement le produit mais aussi la batterie. Risque

d’incendie et d’explosion !

• Ne chargez/déchargez aucune batterie qui soit encore chaude (provoqué par ex.

par des courants de décharge élevés dans le modèle). Attendez jusqu´à ce que la

batterie ait atteint à la température ambiante avant de le recharger.

• Ne chargez/déchargez pas des piles rechargeables endommagées, déformées

ou qui fuient. Cela peut entraîner un incendie ou une explosion ! Éliminez ces

batteries inutilisables dans le respect de l’environnement.

• N’utilisez jamais de batteries LiPo qui soient composées de différents types de

cellules.

• Rechargez les batteries environ tous les 3 mois. Sinon, l’auto-décharge peut

provoquer une décharge profonde qui les rendra inutilisables.

• Retirez la batterie du chargeur lorsqu’elle est complètement rechargée.

• La batterie peut être en surcharge ou détruite lors d’une utilisation inadéquate

(courants de charge trop élevés ou inversion de polarité). Dans le pire des cas, la

batterie pourrait exploser et causer des dommages considérables.

• Ne démontez ni n’endommagez jamais la batterie, ne la laissez jamais tomber et

ne la percez jamais avec des objets tranchants ! Évitez toute contrainte méca-

nique de l’accumulateur, ne tirez jamais non plus aux câbles de raccordement de

la batterie ! Risque d’incendie et d’explosion !

  Tenez-encompteégalementlorsquelabatterieestxéedanslemodèle(ou

qu’elle doit être retirée du modèle).

• Veillez, lors du fonctionnement, du chargement/déchargement, transport et

rangement de l’accumulateur à ce qu’elle ne surchauffe pas. Ne placez jamais

la batterie à proximité de sources de chaleur (tels que régulateur de vitesse ou

moteur) et ne l’exposez jamais au rayons directs du soleil. En cas de surchauffe

de la batterie il y a risque d’incendie et d’explosion !

• La batterie ne doit jamais atteindre une température de plus de + 60 °C (tenez

compte d’éventuelles indications supplémentaires du fabricant !).

• En cas de dommage constaté, ne plus utiliser le produit. Ne le rechargez plus.

Risque d’incendie et d’explosion !

Ne touchez la batterie que prudemment, utilisez des gants de protection appro-

priés.

Éliminez la batterie dans le respect de l’environnement.

• Si le fabricant de la batterie ne donne aucune information relative au courant de

charge maximal autorisé, alors rechargez la batterie LiPo avec un courant de

charge de max. 1C. Cela veut dire que le courant de charge ne doit pas dépasser

la valeur de capacité indiquée sur la batterie (par ex. pour une capacité de batte-

rie de 3000 mAH le courant de charge maximal s’élève à 3000 mA = 3 A).

• Tenez compte des indications de sécurité supplémentaires du fabricant relatives à

la batterie/au bloc de batteries que vous utilisez.

ÉLEMENTS DE CONNEXION ET DE COMMANDE

1 Douille de secteur

2 Quatre voyants LED pour indiquer l’état de

charge

3 Douilles XH pour le raccordement d’une batterie

LiPo

Le chargeur « V-CHARGE ECO LiPo 2000 »

dispose de deux douilles XH (pour une batte-

rie LiPo à 2 cellules ou à 3 cellules).

Le chargeur « V-CHARGE ECO LiPo 3000 »

dispose de trois douilles XH (pour une batterie

LiPo à 2 cellules, 3 cellules ou à 4 cellules).

Ne raccordez toujours qu’une seule batterie à la fois au chargeur. N’utilisez toujours

qu’une seule des douilles XH à la fois.

Si plus d’une batterie est raccordée, cela peut endommager le chargeur et les

batteries !

MISE SERVICE ET UTILISATION

• Connectez la prise d’alimentation (1) via le câble d’alimentation fourni à une prise de

courant appropriée. Après quelques secondes, les voyants 25% / 75% et 50% / 100%

clignotent en alternance. Cela montre qu’aucun accu n’est branché et que le chargeur est

prêt à l’emploi.

• Connectez la douille de secteur (1) à une prise de courant adéquate via le cordon d’alimen-

tation fourni.

• Posez le bloc d’alimentation-chargeur sur une surface horizontale, plane et stable. Protégez

les surfaces de meubles précieux des rayures, des empreintes de pression ou des décolo-

rations à l’aide d’un support de protection approprié.

Le boîtier du chargeur chauffe pendant son fonctionnement. Par conséquent,

faitesattentionàcequ’ilyaittoujoursuneventilationsufsanteduchargeur;nele

recouvrez jamais pendant son fonctionnement.

• Séparez la batterie LiPo du régulateur de vitesse.

• Raccordezlabatterieàrechargerviasached’équilibreurXHaveclachedouillecorres-

pondante(3)duchargeur.VeillezàlapolaritécorrectedelacheXH.N’utilisezpaslaforce

lorsduraccordement,utiliseztoujoursladouillecorrespondanteàlabonneche.

Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par

extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Sur le côté supérieur du chargeur l’occupation des douilles XH est imprimée. En

général,l’undescâblesdelacheXHdelabatterieestcaractériséparunecouleur(ou

noir).Parailleurs,lacheXHpassedansladouillecorrespondantduchargeurdansun

seul sens.

 SIvotrebatterieauneconnexionpouréquilibreuravecunautretypedechequeXH,il

est possible de trouver un adaptateur dans le commerce spécialisé.

Ne raccordez toujours qu’une seule batterie à la fois au chargeur. N’utilisez toujours

qu’une seule des douilles XH à la fois.

Faites attention car seule une batterie ne peut être chargée en série (par ex. spéci-

éavec2S,3S,4S).

Les batteries spéciales dont les connexions des deux cellules sont séparées ne

peuvent pas être chargées avec ce chargeur.

• Le chargeur démarre le processus de charge et recharge la batterie LiPo via la connexion

de l’équilibreur. Pour cela, l’adaptation des tensions des cellules a lieu au même moment,

desortequ’aprèslanduprocessusdechargement,touteslescellulesmontrentlamême

tension (de faibles différences sont techniquement possibles).

Le courant de charge et la performance de charge du chargeur (voir chapitre « Caractéris-

tiques techniques ») se répartit selon le nombre de cellules. Plus la batterie connectée a de

cellules, plus le processus de chargement est long.

•

Quatre voyants LED sur le chargeur indiquent l’état de charge (25%, 50%, 75% et 100%).

Quand le voyant LED 100% est allumé, la batterie est pleine. Débranchez la batterie du

chargeur.

• Raccordez ensuite une nouvelle batterie à recharger, ou bien débranchez le chargeur de la

tensiondesecteur,retirezlachedesecteurdelaprisedecourant.

Rangez le produit dans un endroit sec, frais, exempt de poussière et qui soit inaccessible

pour les enfants.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.

Avant le nettoyage, débranchez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de la tension

secteur,retirezlachesecteurdelaprisedecourant.

L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec. Vous pouvez éliminer

les poussières à l’aide d’un pinceau sec et propre, et d’un aspirateur.

Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques qui peuvent

non seulement décolorer mais aussi endommager le produit.

ÉLIMINATION

a) Généralités

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères.

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie

conformément aux prescriptions légales en vigueur.

b) Piles et batteries

L’utilisateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdespilesusagées)

de rapporter toutes les piles et batteries usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures

ménagères !

Les piles normales et les batteries rechargeables contenant des substances

polluantes sont marquées par le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les

éliminer avec les ordures ménagères. Les désignations pour les principaux métaux

lourds sont : Cd=Cadmium, Hg=Mercure, Pb=Plomb (la désignation se trouve sur la

pile/batterie par exemple sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries rechargeables usagées aux centres

de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/

piles rechargeables.

Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l’environne-

ment.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type de chargeur V-CHARGE ECO LiPo 2000 V-CHARGE ECO LiPo 3000

N° de commande. 1409523 1409525

Tension de service 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Classe de protection II

Douilles de chargement Connexion équilibreur XH

Type de batterie adapté LiPo (tension nominale de cellule 3,7 V chacune)

Nombre de cellules 2 - 3 2 - 4

Capacité de batterie 800 - 5000 mAh 800 - 8000 mAh

Courant de charge max. 2 A ± 10% max. 3 A ± 10%

Performance de charge 25 W 35 W

Tension de coupure 4,24 V par cellule

Courant d'équilibreur 400 mA

Protection contre les

courts-circuits

oui

Protection contre la

surcharge

oui

Conditions ambiantes Température : de +10 °C à + 40 °C ; humidité relative de

l'air : de 0% à 90%, sans condensation

Dimensions (P x L x H) 70 x 110 x 40 mm 72 x 117 x 40 mm

Poids 161 g 178 g

La page charge ...

Reely 2103649 Mode d'emploi

Marque: Reely

Modèle: 2103649

Catégorie: Chargeurs de batterie

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Reely 2103649 Operating instructions
Deutsch: Reely 2103649 Bedienungsanleitung
Nederlands: Reely 2103649 Handleiding

Reely 2103649 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Reely 2103649 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents