Indesit IDCE G45 B (EU) Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

FR

33

Français

Table des matières

Informations importantes, 34-35

Installation, 36

Où installer le sèche-linge

Ventilation

Raccordement électrique

Informations préliminaires

Description du sèche-linge, 37-38

Caractéristiques

Tableau de bord

Comment effectuer

un cycle de séchage, 39

Démarrage et choix du programme

Programmes et options, 40-41-42

Tableau des programmes

Programmes spéciaux

Options

Ouverture de la porte

Linge, 43-44

Tri du linge

Étiquettes dentretien

Linge ou vêtements particuliers

Temps de séchage

Précautions et conseils, 45

Sécurité générale

Informations pour le recyclage et la mise au rebut

Économie dénergie et protection de lenvironnement

Soin et entretien, 46

Interruption de lalimentation électrique

Nettoyage du filtre après chaque cycle

Contrôle du tambour après chaque cycle

Vidange du réservoir deau après chaque cycle

Nettoyage du groupe condenseur

Nettoyage du sèche-linge

Problèmes et solutions, 47

Assistance, 48

Pièces détachées

FR

IDCE G45

Mode demploi

SÈCHE-LINGE

! Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d'emploi.

! Conservez cette notice dutilisation et dinstallation à

portée de main de manière à pouvoir vous y référer si

nécessaire. Conservez cette notice toujours à côté du

sèche-lingeet si vous vendez cet appareil ou que vous le

donniez à un tiers, faites en sorte que cette notice

accompagne le sèche-linge de manière à ce que le

nouveau propriétaire soit informé des avertissements et des

conseils concernant le fonctionnement de ce sèche-linge.

! Lisez attentivement ce mode demploi : les pages

suivantes contiennent des informations importantes

concernant linstallation et des conseils relatifs au

fonctionnement de cet appareil.

34

FR

2

Informations importantes

Pour assurer le bon fonctionnement du sèche-

linge à condensation il faut suivre le schéma

dentretien ordinaire indiqué ci-dessous:

Filtre à peluches  IL EST NÉCESSAIRE déliminer

les peluches qui saccumulent sur le filtre après

chaque cycle de séchage.

Étape 1

Ouvrez la porte du sèche-linge

en appuyant comme illustré par

la figure.

Étape 2

Sortez le filtre (en utilisant deux

doigts).

Étape 3

Éliminez tout dépôt de peluches

sur la surface intérieure de la

maille du filtre.

Étape 4

Remettez le filtre en place  Ne

mettez jamais le sèche-linge en

marche sans avoir remis le filtre

en place.

Si le filtre nest pas nettoyé après chaque cycle

de séchage, les performances de lappareil en

sont affectées, car les temps de séchage

deviennent plus longs et, par conséquent, la

consommation délectricité augmente pendant le

séchage.

Réservoir deau  Il est nécessaire de vider le

réservoir deau après chaque cycle de séchage.

Étape 1

Tirez la poignée du réservoir

deau vers vous et sortez-le

complètement du sèche-linge.

Étape 2

Videz toute leau contenue dans

le réservoir.

Étape 3

Remettez le réservoir deau en

place et assurez-vous quil est

inséré à fond dans son

logement.

Si le réservoir deau nest pas vidé, les problèmes

suivants peuvent se vérifier :

- Larrêt du chauffage de lappareil (le linge

pourrait donc être encore humide à la fin du cycle

de séchage).

- La led «Vider leau » sallume pour signaler que

le réservoir est plein.

Chargement du système de collecte de leau

Quand le sèche-linge est neuf, le réservoir deau

ne reçoit pas leau tant que le système nest pas

chargé. Cette opération peut prendre 1 ou 2 cycles

de séchage. Une fois quil a été chargé, le système

commence à recevoir leau à chaque cycle.

FR

35

Groupe condenseur - Il est nécessaire déliminer

les peluches accumulées sur le condenseur tous

les mois.

Étape 1

Ouvrez le couvercle du

condenseur

- tirez la poignée vers vous.

Étape 2

Enlevez le condenseur en

tournant les 3 clips, ensuite tirez

le condenseur vers vous. (Dans

les tuyaux il pourrait y avoir

encore de leau: cela est

normal).

Étape 3

Nettoyez le condenseur sous

leau courante par la partie

arrière, de manière à éliminer tout

dépôt de peluches.

Étape 4

Remettez le groupe condenseur

en place; assurez vous que le

groupe est inséré à fond dans

son logement, que les 3 clips

sont fixées et que les flèches de

positionnement sur la partie

avant du condenseur sont

tournées vers le haut.

Si le condenseur nest pas bien nettoyé, une

défaillance prématurée du sèche-linge pourrait

survenir.

36

FR

Où installer le sèche-linge

 Placez votre sèche-linge à

une certaine distance des

cuisinières, fourneaux,

radiateurs, ou plaques de

cuisson à gaz, car les flammes

peuvent endommager cet

appareil.

Si vous installez cet appareil

sous un plan de travail, faites en

sorte de laisser un espace de

10 mm entre le dessus de

lappareil et tout autre objet sur

ou au-dessus de celui-ci, et un espace de 15 mm entre ses

côtés et les éléments dameublement ou les murs latéraux.

Ceci a pour objectif dassurer une ventilation convenable.

Ventilation

 Lorsque le sèche-linge est en marche, une aération

adéquate est nécessaire. Faites en sorte dinstaller votre

sèche-linge dans un environnement qui nest pas humide et

qui est doté dune bonne circulation dair dans toute la pièce.

La circulation dair autour du sèche linge est essentielle pour

condenser leau produite au cours du lavage; le sèche linge

ne fonctionnera pas efficacement dans un espace clos ou

dans un placard.

! Si lon utilise le sèche linge dans une pièce froide ou petite,

on rencontrera un certain degré de condensation.

! Nous vous déconseillons dinstaller votre sèche-linge dans

un placard ; par ailleurs, le sèche-linge ne doit en aucun cas

être placé derrière une porte fermant à clé, une porte

coulissante ou une porte montée sur des gonds du côté

opposé à la porte de chargement du sèche-linge.

Vidange de leau

Si votre sèche-linge est installé à proximité dune évacuation,

leau peut être vidangée directement dans ce tuyau. Cela

évite dutiliser et de vider le réservoir deau.

Si vous installez le sèche-linge au-dessus ou à côté dun lave-

linge, il pourra partager la même vidange. Il suffit de

débrancher le tuyau indiqué par la figure A et de le brancher à

la vidange.

Si la vidange est plus loin que la longueur du tuyau, il possible

dacheter et de brancher un tuyau ayant le même diamètre et

la longueur nécessaire.

Pour installer le nouveau il suffit de remplacer le tuyau existant

comme illustré par la figure B dans la même position.

! La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en

partant du bas du sèche-linge.

! Assurez-vous que le tuyau nest pas écrasé ou plié une

fois le sèche-linge placé dans sa position définitive.

1

0

m

15 mm

Raccordement électrique

Assurez-vous des points suivants avant de brancher la fiche de

lappareil dans la prise de mains:

 Assurez-vous davoir les mains sèches.

 La prise de courant doit être reliée à la terre.

 La prise de courant doit pouvoir supporter la puissance

maximale de la machine, qui est indiquée sur la plaque

signalétique de lappareil (voir Description du sèche-linge).

 La tension électrique doit appartenir à la gamme de

valeurs indiquée sur la plaque signalétique de lappareil (voir

Description du sèche-linge).

 La prise de courant doit être compatible avec la fiche du

sèche-linge. Autrement, remplacez la prise ou la fiche.

! Nutilisez pas de rallonges.

! Le sèche-linge ne doit pas être utilisé à lextérieur, même si

lespace en question est abrité. Cela peut être dangereux si

lappareil est exposé à la pluie ou à des orages.

! Une fois le sèche-linge installé, le cordon dalimentation et

la fiche doivent être daccès facile.

! Le cordon dalimentation ne doit pas être courbé ou

écrasé.

! Si la fiche à remplacer est de type incorporée, il faut

léliminer conformément aux consignes de sécurité. Ne la

laissez jamais dans un endroit où elle peut être branchée à

une prise et provoquer ainsi un choc électrique.

! Le cordon dalimentation électrique doit être vérifié

périodiquement et remplacé par un cordon préparé

spécialement pour ce sèche-linge, et installé uniquement par

des électriciens agréés (voir Service après-vente). Des

cordons dalimentation neufs ou plus longs sont fournis par

les revendeurs agréés contre un supplément..

! Le fabricant rejette toute responsabilité en cas de

non-respect de toutes ou partie de ces règles.

! En cas de doute au sujet des points précédents,

consultez un électricien qualifié.

Informations préliminaires

Une fois que vous avez installé votre sèche-linge, et avant

de lutiliser, nettoyez lintérieur du tambour pour retirer les

poussières qui pourraient sy être accumulées pendant le

transport.

1

2

1

Less than 1m

Fig. A

Fig. B

Installation

FR

37

Touche

On/Off

Touche avec voyant

Marche/Pause

Bouton

Programmes

Appuyez

sur la porte

Groupe

condenseur

(couvercle

ouvert)

Réservoir deau

Plaque

signalétique de

lappareil

Poignée du couvercle du

condenseur (tirez pour ouvrir)

Filtre

Grille

dentrée

dair

Description

du sèche-linge

Ouverture de la porte

Tableau de bord

Caractéristiques

Touches et

voyants

Options

Écran

Touche

Départ différé

Touche

Séchage

temporisé

Voyant

Vider leau

Voyant

Filtre à nettoyer

Voyant

Condenseur

à nettoyer

Phases

Icône

Séchage

temporisé

Icône

Départ

différé

Numéro de

série et

référence du

modèle

38

FR

Touche ON/OFF/Reset

Une pression normale sur cette touche fait allumer ou éteindre lappareil. Si le sèche-linge est en marche, une pression prolongée

dau moins 3 secondes fait éteindre lappareil et remettre à zéro le cycle en cours.

Bouton Programmes

Permet de sélectionner les programmes : tournez le bouton jusquà positionner lindicateur sur le programme souhaité (voir

Démarrage et choix du programme).

Touches options

Permettent de choisir les options disponibles pour le programme sélectionné. Les voyants correspondants sallument pour

indiquer que les options ont été sélectionées (voir Programmes et options).

Touche avec voyant MARCHE/PAUSE

Quand le voyant vert clignote lentement, appuyer sur la touche pour démarrer le programme. Une fois que le cycle est démarré, le

voyant reste allumé. Pour activer une pause de programme, appuyer à nouveau sur la touche ; le voyant passe à lorange et se met

à clignoter.

Pour faire redémarrer le programme exactement à lendroit de larrêt, appuyez une nouvelle fois sur la touche (voir Démarrage et

choix du programme).

Écran

La section A affiche la valeur du «Séchage temporisé» programmé; si un «Départ différé» a été programmé, le temps restant

avant le démarrage du programme sélectionné est affiché.

Cette section affiche également la durée du programme choisi.

La section B affiche la phase du programme en cours :

Icône du soleil

: Séchage

Icône du rotor

: Cycle dair froid

La section C affiche les voyants dentretien (voyant Vider leau

, voyant Filtre à nettoyer , voyant Nettoyage Condenseur à

nettoyer

), voir Voyants.

Voyants

Les voyants fournissent des informations importantes. Voilà ce quils signalent :

Le voyant Vider leau

indique quil est nécessaire de vider le réservoir deau.

Si ce réservoir se remplit complètement au cours du programme, la led sallume. Le sèche-linge lance automatiquement le cycle

dair froid et la led MARCHE/PAUSE commence à clignoter en ambre. Pour faire redémarrer le cycle là où il avait été interrompu,

appuyez sur la touche MARCHE/PAUSE.

Pour éviter cette procédure, videz toujours le réservoir deau après chaque utilisation du sèche-linge (voir Entretien).

Le voyant Filtre à nettoyer

avant chaque programme sert à rappeler quil est essentiel de nettoyer le filtre chaque fois avant

dutiliser le sèche-linge (voir Entretien).

Le voyant Nettoyage Condenseur à nettoyer sert à rappeler quil est essentiel de nettoyer le condenseur périodiquement

(voir Entretien).

C

B

A

FR

39

Démarrage et choix du programme

1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise de courant électrique.

2. Sélectionnez le programme en fonction du type de linge (voir Linge).

3. Ouvrez la porte et assurez-vous que le filtre est propre et en place et que le réservoir deau est vide et en place (voir Entretien).

4. Chargez la machine en faisant attention à ce quaucun vêtement ne sinterpose entre la porte et le joint de la porte. Fermez la

porte.

5. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre lappareil en marche.

6. Tournez le bouton Programmes jusquà positionner lindicateur sur le programme correspondant au type de linge à sécher, en

contrôlant le tableau des programmes (voir Programmes et options) et les indications pour chaque type de tissu (voir Linge).

! Attention : si la position du bouton change après avoir appuyé sur la touche MARCHE/PAUSE, la nouvelle position NE MODIFIE

PAS le programme sélectionné. Pour modifier le programme appuyez sur la touche MARCHE/PAUSE pour activer une pause de

programme (le voyant se met à clignoter en orange), ensuite choisissez le nouveau programme et les options correspondantes.

Appuyez sur la touche MARCHE/PAUSE pour lancer le nouveau programme.

7. Choisissez le «Séchage temporisé» en appuyant sur la touche correspondante jusquà atteindre le niveau ou le temps souhaités

(voir Programmes et options).

8. Si nécessaire, programmez le temps de départ différé et les autres options (voir Programmes et options).

9. Si vous voulez que lavertisseur sonore se déclenche à la fin du programme, appuyez sur la touche ALARME

.

10. Appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE pour commencer. Le temps restant prévu saffiche à lécran.

Pendant le programme de séchage vous pouvez contrôler le linge et sortir les vêtements qui ont déjà séché, en laissant continuer

les autres. Après avoir refermé la porte, appuyez sur MARCHE/PAUSE pour remettre lappareil en marche.

11. Les dernières minutes avant que tout programme de séchage ne soit terminé, lappareil entre dans la phase finale de SÉCHAGE

À FROID (les tissus sont refroidis), que vous devez toujours laisser se terminer.

12. Lavertisseur sonore (si cette option a été sélectionnée) signale la fin de ce programme. Linscription «FIN» saffiche à lécran.

Ouvrez la porte, sortez votre linge, nettoyez le filtre et remettez-le en place. Videz le réservoir deau et replacez-le (voir Entretien).

Si loption «Anti-froissement fin » a été sélectionnée et que le linge nest pas retiré immédiatement, les vêtements sont fait tourner

de temps en temps pendant 10 heures ou jusquà louverture de la porte.

13. Débranchez le sèche-linge.

Stand-by

Ce sèche-linge, conformément aux nouvelles normes en vigueur dans le domaine de l'économie d'énergie, est équipée d'un

système d'extinction automatique (veille) activé après 30 minutes environ d'inutilisation. Appuyez brièvement sur la touche

ON-OFF et attendre que la machine soit réactivée.

Comment effectuer

un cycle de séchage

40

FR

Tableau des programmes

Programmes Spécial/Sport/Partiaux

Programme Eco Time

Ce programme est idéal pour sécher en toute sécurité de petites charges de linge en peut de temps, ce qui permet doptimiser la

consommation dénergie. Le programme peut être utilisé pour des charges jusquà 2 kg, en 1:00 (hrs:mins) environ. Parfois cette

durée se prolonge, selon les dimensions de la charge, sa densité et la vitesse dessorage du lave-linge.

Il est conseillé de vérifier que les articles portent les symbole et de les retourner sur lenvers avant le séchage.

Programme Laine

Cest un programme réservé aux articles supportant le séchage au tambour et portant le symbole . Vous pouvez lutiliser pour

des charges jusquà 1 kg (3 pull-overs environ). Il est conseillé de tourner les vêtements à lenvers avant de les charger dans le

sèche-linge. Ce programme prend 1:00 (hrs:mins) environ, mais parfois cette durée se prolonge, selon les dimensions de la charge,

sa densité et la vitesse dessorage du lave-linge. Les charges séchées avec ce programme sont normalement prêtes à porter, mais

parfois les bords et les coutures des vêtements plus lourds peuvent savérer encore légèrement humides. Laissez-les sécher

naturellement, car un autre cycle de séchage à la machine pourrait les endommager.

! Contrairement à dautres matériaux, la laine subit un processus de rétrécissement qui est irréversible, dans ce sens que le

vêtement ne reprend plus sa taille et sa forme dorigine.

! Ce programme nest pas indiqué pour les articles en acrylique.

Programme Soie

Cest un programme réservé au séchage des articles délicats en soie. Vous pouvez lutiliser pour des charges jusquà 0,5 kg.

Ce programme prend 1:50 (hrs:mins) environ, mais parfois cette durée se prolonge, selon les dimensions de la charge, sa densité

et la vitesse dessorage du lave-linge. Les charges séchées avec ce programme sont normalement prêtes à porter, mais parfois les

bords et les coutures des vêtements plus lourds peuvent savérer encore légèrement humides. Dans ce cas, essayez de sortir le

linge, dépliez les vêtements et faites redémarrer le programme pour une courte durée.

! Seulement pour les vêtements portant létiquette pour le séchage au tambour.

Programmes et options

Programme

Charge

maxi

(Kg)

Options compatibles

Durée

cycle

Quotidien

1

Coton

intensif

Max.

Alarme – Anti-froissement début – Anti-froissement fin – Température