Kohler K-3341-NA Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Évier en Acier Inoxydable à Rebord

Intégré/Sous Comptoir

Outils et Matériaux

Merci d’avoir choisi la Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide

avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter

en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros

de téléphone et notre adresse du site Internet sont au verso. Merci

encore d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant de Commencer

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Les

surfaces métalliques ont des bords coupants et peuvent

provoquer de graves coupures. Portez des gants et manipulez

les bords de l’évier soigneusement.

Respectez tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant son installation, déballez le nouveau évier et examinez le

pour en déceler tout dommage. Remettre l’évier dans son

emballage jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer.

Vériﬁez l’état des tubes des évacuations et des alimentations.

Remplacez-les si besoin.

Kohler Co. Français-1 1019945-2-B

Avant de Commencer (cont.)

Vu sa nature particulière, KOHLER recommande que l’installation

des éviers à encastrés par dessous devrait être effectuée par des

installateurs qualiﬁés.

Utilisez ces instructions pour rebord intégré et installation sous

comptoir. Suivez les étapes qui s’appliquent tout particulièrement

à votre installation.

Installez le de façon à ce que un futur remplacement de la partie

inférieur du comptoir n’endommage pas le comptoir.

Kohler Co. Français-2 1019945-2-B

1. Préparation

REMARQUE : Il se peut que vous ayez à utiliser des outils plus

spécialisés, pour installer cet évier sur un comptoir autre que en bois

ou en bois de synthèse.

Mesurez l’épaisseur du comptoir.

Déterminez la longueur de la queue vissée du robinet.

Comparez les mesures et vériﬁez que le robinet s’ajuste au

comptoir au besoin. Si le robinet ne s’ajuste pas, il faudra choisir

un robinet différent ou un autre comptoir.

Pour Installation à Rebord Intégré

Vériﬁez l’emplacement désiré de l’évier, pour laisser un espace

entre le dosseret, le robinet, l’évier et le meuble.

Coupez le long des lignes du plan pour l’installation à rebord

intégré.

Tracez à l’aide d’un crayon et du plan le pourtour du comptoir.

Les lignes centrales sont faites pour aider à aligner l’ouverture.

Pour Une Installation Sous Comptoir

REMARQUE : Il se peut que vous ayez à utiliser des outils plus

spécialisés, pour installer cet évier sur un comptoir autre que en bois

ou en bois de synthèse.

REMARQUE : Installez le de façon à ce que un futur remplacement

n’endommagera pas le comptoir.

Vériﬁez l’emplacement désiré de l’évier, pour laisser un espace

entre le dosseret, le robinet, l’évier et le meuble.

1019945-2-B Français-3 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Coupez le long des lignes du plan pour l’installation sous le

comptoir.

Positionnez le plan sur le comptoir de manière à assurer une

espace entre l’évier, le robinet et le dosseret.

Tracez à l’aide d’un crayon et du plan le pourtour du comptoir.

Les lignes centrales sont faites pour aider à aligner l’ouverture.

Pour Toutes les Installations

Déterminez l’emplacement de l’axe central de l’oriﬁce du robinet

sur le comptoir.

REMARQUE : Une distance minimal de 3″ (7,6 cm) est requise entre

les lignes centrales et le bord de l’ouverture du comptoir. Une

distance minimal de 1-7/8″ (4,8 cm) est requise entre les lignes

centrales et le bord intégré.

Kohler Co. Français-4 1019945-2-B

2. Installez l’Évier

Installation du Lavabo à Rebord Incorporé

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Les

surfaces métalliques ont des bords coupants et peuvent

provoquer de graves coupures. Portez des gants et manipulez

les bords de l’évier soigneusement.

Découpez l’ouverture du comptoir suivant la ligne du plan tracée.

Placez temporairement l’évier dans l’ouverture du plan de travail.

Ajustez la position de l’évier.

Retirez l’évier du comptoir.

Percez les oriﬁces pour les robinets selon la notice d’installation.

Assemblez le drain à l’évier conformément à la notice du

fabricant.

Appliquez un boudin de mastic d’étanchéité sous le rebord de

l’évier, entre la tige et le rebord. Suivez les instructions du label

du mastic.

Placez l’évier dans l’ouverture et positionnez-le.

Assemblez les attaches et les écrous papillon aux tiges et serrez.

Enfoncez fermement le rebord dans le comptoir. Ne pas trop

serrer.

Essuyez tout excédent de mastic à l’aide d’un linge mouillé.

Tige

Installation à Rebord Intégré

Location du Clip Sous le Comptoir

Installation Sous le Comptoir

Plaque de Marbre/Surface solide

Comptoir en Bois

Mastic

Insert

Évier

Mastic

Évier

13-1/2"

(34,3 cm)

13-1/2"

(34,3 cm)

1019945-2-B Français-5 Kohler Co.

Installez l’Évier (cont.)

Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’espace entre le bord de l’évier et

le comptoir.

Laissez prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de

continuer.

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis complétez les raccords

d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

Laissez couler l’eau dans l’évier et vériﬁez s’il y a des fuites.

Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs.

Installation Sous le Comptoir

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Les

surfaces métalliques ont des bords coupants et peuvent

provoquer de graves coupures. Portez des gants et manipulez

les bords de l’évier soigneusement.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

couper, percer ou poncer le plan de travail s’il est sur l’évier.

Découpez l’ouverture du comptoir suivant la ligne tracée.

Pour Les Comptoirs en Bois

Marquez et percez de trous pilotes aux emplacements illustrés sur

le plan pour les vis à bois.

Imperméabilisez toutes les surfaces exposées du bois.

Pour les comptoirs en Marbre / Pierre

Placez le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pour en

protéger sa surface. Marquez et percez oriﬁces de 3/8″,de5/8″

(1,6 cm) de profondeur aux emplacements indiqués dans le plan.

Utilisez un outil pour la pose et martelez les attaches.

Pour Toutes les Installations

Installez le comptoir, si cela n’est pas déjà fait.

Percez les oriﬁces pour les robinets selon la notice d’installation.

Installez le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant qui

accompagne le produit.

Assemblez le drain à l’évier conformément à la notice du

fabricant.

REMARQUE : Ne pas utiliser des adhésifs ou du mastic adhésif.

Kohler Co. Français-6 1019945-2-B

Installez l’Évier (cont.)

Appliquez un boudin continu d’un mastic de bonne qualité sur la

surface supérieure du rebord de l’évier au point de contact avec

le comptoir. Suivez les instructions du label du mastic.

REMARQUE : Les vis fournies doivent être employées avec des

comptoirs d’une épaisseur minimale de 1″ (2,5 cm). Utilisez des

dispositifs d’ancrage appropriés pour des comptoirs plus ﬁns (non

inclus).

Pour des comptoirs en bois composite et de marbre, installez

l’évier sur le comptoir avec les attaches et les vis fournis. Pour

des comptoirs avec d’autres matériaux, reportez-vous à la notice

du fabricant pour les dispositifs d’ancrage recommandés.

Positionnez l’évier sous l’ouverture avant de serrer les attaches.

Poussez le rebord de l’évier vers le haut contre le comptoir. Ne

pas trop serrer.

Essuyez immédiatement tout excédent de mastic et étanchéiﬁez

toutes les cavités au besoin.

Laissez prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de

continuer.

Raccordez et ﬁxez le siphon au drain, puis complétez les raccords

des arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

Laissez couler l’eau dans l’évier et vériﬁez s’il y a des fuites.

Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs.

1019945-2-B Français-7 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-3341-NA Guide d'installation

Kohler K-3341-NA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents