Page 1
I
N
S
T
RUC
T
I
O
N
M
ANUAL
1LTInterior Pendant,
Bristolcollection
HomeDepot SKU261-659(UPC6940500310794)
Page 24
SOL
U
T
I
O
N
S
D
E
D
E
P
ANNA
GE:
ENTRETIEN DU PRODUIT:
1. Nettoyez l'ext rieur du luminaireavecunchiffonpropreetsec ou l g rement humidifi
(utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyer leverreetlasurface.
2. Avantdenettoyer l'int rieur duluminaire, d connectezl'alimentationde celui-cien
teignantledisjoncteurouenenlevantlefusibleducoffret fusible.Puis, gr ce un
chiffonpropre sec ou l g rementhumidifi (utilisezdel'eaupropre,pasde solvant),
essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterneduluminaire.
3. Nepasutiliser denettoyant chimiques,desolvantsoud'abrasifsdurs.Utilisez seulement
unchiffondouxetsec pour d poussi rerouessuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricantgarantitce luminairecontretout d fautdemat riaux, defabricationpour une p riodedecinq (5)
ans partirdeladated'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteurd'origineetseulement pour un
usage normal du produit.Sileproduitest d fectueux, l'uniqueobligationdu fabricant,etvotreseulrecours,
estla r parationou leremplacement du produit ladiscr tiondu fabricant, conditionqueleproduit n'est
passubidemauvaisusage,d'abus,d'accident,demodifications,d'alt rations,de n gligencesoudemauvaise
utilisation.Cettegarantienes'appliquepas toutproduitmalinstall , r gl ou utilis d'une fa on autre que
celle d critedanslesinstructions accompagnantleproduit.Cettegarantienes'appliquepas un mauvais
fonctionnement du produit r sultantd'unaccident,mauvaiseutilisation, abus, ngligence,alt ration,ou
installation d fectueuse,outoutautremauvaisfonctionnement non caus par un d fautdemat riaux ou de
fabrication. Cettegarantienes'appliquepas lacosm tiquedetoutepartie du produit tel quesasurface et/ou
la d coloration,ceci tantconsid r commeuneusure normale. Lefabricantnegarantitpaset d cline
touteautregarantie,expresseouimplicite,ycomprislesgarantiesdeconvenance un autreusage
sp cifiquenonincluscidedans.Lefabricant d clinetouteresponsabilit etneserapas tretenu
responsablepourtoutdommageouperteindirecteouaccessoire,incluant,maissans trelimit ,les
fraisengag sdansleremplacement oula r paration duditproduit.
Probl me CausePossible Mesure Corrective
1.L'ampouleestgrill e. 1. Remplacez
l'ampoule.
2.Lecourantestcoup . 2. V rifiez sile
courantestsous
tension.
3.Mauvaiseconnexionde
fil.
3. V rifiez le
c blage.
L'ampoulene
s'allume pas.
4.Interrupteurmural
d fectueux.
4.Testez ou
remplacez
l'interrupteur.
Lefusiblesaute ou
ledisjoncteur
disjoncte lorsde
l'allumage.
Mauvaiseconnexion des
c blesoumise terre
d fectueuse.
V rifiezles
connexionsdes
c bles.
La page charge ...
Page 3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestartinginstallationofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturningoffthecircuit breakerorbyremovingthe
fuseatthefuse box.
2. CONSULT AQUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY
ELECTRICALQUESTIONS.
3. Ifyou haveany non-electricalquestionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.Pleasereference yourSKU 261-659 orUPC
6940500310794.
4. Keepyourreceiptand theseInstructionsforProofof Purchase.
TOOLSREQUIRED FORASSEMBLY&INSTALLATION
(notincluded):
LightBulb Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(100 wattmaximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillips screwdriver Electricaltape Wirecutters Plier
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
NC
L
U
SES
P
O
UR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
O
N
(
l
e
s
pi
c
e
s
ne
s
o
nt
p
a
s
l'
c
he
l
l
e):
2xVis Bo tedeSortie(#16) 1x crouHex(#13) 1xVisTerre(#12)
1xSangledeMontage(#14) 3x Serre-Fils(#11) 1x Embout(#15)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. AttacherlaSangledeMontage(#14) la bo tedeSortie(#10) gr ce auxdeux Visde Bo te
deSortiefournies(#16).
2. R gler laCha ne(#19) lahauteur d sir eensoulevantleluminaireetenattachant
l'AttacheRapide(#3) unanneaudelaCha ne(#19)plusprocheduplafond.Leluminaire
peut tre lev ou baiss decette fa on lahauteur d sir e.Puis,utiliserdespinces
pliantes (recouvrirlacha ned'un tissu pournepasl'endommager)pourouvrirlepremier
anneauinutilis delaCha ne(#19).Oter etmettrede c t lesanneauxsuperflus dela
cha ne.Ramener lalongueur superfluede c ble lectriquedansla Bo tedeSortie(#10)en
latirant autraversdel'Embout (#15).Les c blespeuvent tre raccourcisselonl'espace
disponibledansla Bo tedeSortie(#10)pourlesbrancher.
3. Enroulerle c ble lectriquedeterreduluminaireautourdelaVisdeTerre(#12) pr sente
surl'Entretoise(#14),etpuisconnecterle c ble lectriquedeterre duluminaire celuide
la Bo tedeSortie(#10).Connecterle c blesansmarque crite (avec desnervuresen relief)
duluminaireau c bleblancdela Bo tedeSortie(#10).Connecterle c bleavecune
marque criteduluminaireau cblenoirdela Bo tedeSortie(#10).Couvrirles
connecteurs gr ceauxSerre-Fils(#11).Envelopperlesconnexions des c blesavecdu
rubanadh sif isolantpourunemeilleure connexion.Placerles c bles l'int rieurdela
Bo tedeSortie(#10). Note: Sivousavezdesquestions relatives l' lectricit ,consultez
votrecode lectriquelocalconcernantles m thodesde mise terreenvigueur.
4. Placer lePavillon(#1)surl'Embout(#15)jusqu'auplafond.Serrerl'Anneau(#4)surla
BoucledeCol Viss (#2)jusqu' ce quele Pavillon(#1)soitmaintenu fermementcontre le
plafond.
5. L'installationestachev e.Remettre lecourantaudisjoncteurou la bo te fusible.
Appuyez surl'interrupteurde lumi repourallumerleluminaire.
La page charge ...
Page 5
A
SS
E
M
B
L
Y:
Page 20
P
I
E
C
E
S
INC
L
U
S
E
S
P
O
UR
L
'
A
SS
E
M
B
L
A
G
E
(
l
e
s
pi
ce
s
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l' chelle):
1xPavillon(#1) 1xBoucledeColViss (#2) Cha nede5pieds(#17) 1xAnneau(#4)
1xAttacheRapide(#3) 1x EcroudeDouille(#20) 1xAbat-jour(#8)
INSTRUCTIONSD'ASSEMBLAGE:
1. D ballersoigneusementleluminaire.Placertoutesles pi cessurune
surface propre.
2. VisserleCorpsduLuminaire(#17)surl'EmboutA(#6).
3. Fairepasserles c bles lectriquesduluminaireverslehautautraversdela
Boucle(#5),autraversdelaCha ne(#19),autraversdelaBoucledeCol
Viss (#2),autraversdel'Anneau(#4),autraversduPavillon(#1)andau
traversdel'Embout(#15)and autraversdel'Embout(#14)[telqu'illustr
enPage7].
4. D visserl'Ecrou deDouille(#20)delaDouille(#7).Placerl'Abat-jour(#8)
pardessuslaDouille(#7).Revisserl'Ecrou deDouille(#20)surlaDouille
(#7)pourmaintenirlesAbats-jour(#8).
5. Installer uneAmpouleincandescente culotmoyen(#9)d'au maximum
100wattsouuneAmpoulefluorescentecompacte culotstandard
quivalente(ampoulesnon incluses)danslaDouille(#7).
Page 19
A
V
E
R
T
I
SS
E
M
E
N
T:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectez lecouranten teignantledisjoncteur ou enenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2.
CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEA L'ELECTRICITE.
3.
En casde questionsnonrelatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillez contacternotre centredeService laClient leau1-877-527-0313
ouvisiter www.homedepot.com.Veuillez indiquer votreUGS 261-659 ou
UPC6940500310794.
4.
Conservervotre re uet cesInstructionscomme Preuved'Achat.
OUTILSREQUISPOUR L'ASSEMBLAGE&L'INSTALLATION
(noninclus):
Ampoule LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde
(60 wattsmaxima) c bles lectriques
(ou quivalentLFC)
Tournevis t teplateTournevis croisillon Rubanadh sifisolant Pince pour c bles Pincespliantes
lectriques
Page 6
P
A
R
T
S
INC
L
UD
E
D
F
O
R
IN
S
T
A
LL
A
T
I
O
N
(
p
a
r
t
s
a
r
e
n
o
t
t
o
s
c
a
l
e
):
2ea OutletBoxScrews(#16) 1ea HexNut(#13) 1ea GroundScrew(#12)
1ea MountingStrap(#14) 3ea WireConnectors(#11) 1ea Nipple(#15)
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. AttachtheMountingStrap(#14)totheOutletBox(#10)usingthetwo OutletBoxScrews
(#16).
2. AdjusttheChain (#19)torequiredheightbyliftingthefixtureandattachingtheQuick
Link(#3)toalinkofChain(#19)closertotheceiling.Thefixturecanbe raisedand
lowered in thismanneruntilthedesiredheightis achieved.Next,usepliersto twist open
(cover thechainwithcloth topreventdamage)thefirstunused linkofChain(#19).
Removeandsave theexcesschain.Pull theexcess fixturewiresthrough theNipple(#15)
intothe OutletBox(#10).Wires maybeleftatfull length orshortenedasdeterminedby
spaceintheOutletBox (#10)to make thewireconnections.
3. Wrapthegroundwire fromthefixture aroundtheGroundScrew(#12) on theMounting
Strap(#14),andthenconnectthegroundwirefromthefixture totheground wire from the
OutletBox(#10).Connectthewire without writingonit(withraisedribs)fromthefixture
tothewhitewire(neutralwire)from theOutletBox (#10).Connectthewirewith writing
onitfromthefixturetotheblackwire(livewire) fromtheOutletBox(#10).Cover the
connectionsusingtheWireConnectors(#11).Wrapthewireconnections with electrical
tapeforamoresecure connection.Position thewiresback insidetheOutletBox(#10).
Note: Ifyouhaveelectricalquestions,consultyourlocalelectricalcodeforapproved
groundingmethods.
4. Place theCanopy(#1) over the Nipple(#15)all thewaytotheceiling.TightentheRing
(#4)ontothe ScrewCollar Loop(#2) untiltheCanopy(#1)isheldfirmlyagainstthe
ceiling.
5. Installation is complete.Turn on thepower atthecircuitbreakerorfusebox.Turnthelight
switchontoactivatethefixture.
Page 7
IN
S
T
A
LL
A
T
I
O
N:
Page 18
N
ou
s
v
ou
s
r
e
m
e
r
c
i
on
s
v
i
v
e
m
e
n
t
d
'
a
v
o
i
r
ac
h
et
ce
tt
e
l
a
m
p
e
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
d'int rieurHampton Bay.
Ceproduit a t fabriqu enrespectantlesplushauts
standardsde s curit etde qualit .
CARACTERISTIQUES:
1. Lampe suspension d'int rieur unelumi reaufinibronze muscadeavec
unverrecouleur th .Cettelampe suspensionfait partiedelacollection
Bristolcorrespondante pr sentechez HomeDepot.
2. C ble lectriquede183cm(72inches)delongetcha nede 152cm(60
inches)enstandardpouruneinstallationdans uneentr eousurdes
plafondshauts.Inclut galementunAttacheRapidepour r glerfacilement
lalongueurdelacha ne.
3. Celuminairea t con upourutiliser s rement uneampouleincandescente
culotmoyende100watts(nepas d passer100watts)(ampoulenon
incluse).
4. Pour conomiser l' nergie, ce luminairea t con upourutiliserentoute
s curit uneampoulefluorescentecompacte culotstandard(pourun
clairage quivalent,nepas d passer 26 watts)(ampoulenonincluse).
QUESTIONS, PROBLEMES, PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalHomeDepot,veuillez appeler notre centrede
Service laClient leau1-877-527-0313ouvisiter www.homedepot.com.Veuillez
indiquervotreUGS
261-659 ouUPC6940500310794.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hampton Bay FNK8113A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8991A Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8115A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay FNK8991A Mode d'emploi
-
Hampton Bay GEX8991AM Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8212A-2 Mode d'emploi
-
Hampton Bay FNK8115A-3 Guide d'installation
-
Hampton Bay GEX8193A-3 Mode d'emploi
-
Hampton Bay GEX8212A Mode d'emploi
-
Hampton Bay SKU 240-336 Manuel utilisateur
