La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
W10343308B
Préparation des profilés GearTrack®
IMPORTANT : Utiliser la longueur de vis adaptée au type de mur. Voir
le tableau ci-dessous.
A
B
C
D
E
A. Panneau de gypse
B. Poteau de colombage
de bois
C. Vis à tête fraisée dans
chaque rainure, au
niveau de chaque poteau
D. De 1" (2,54 cm) min. à 1
1
⁄
4 "
(3,18 cm) max. si à proximité
d’un câble
E.
1
⁄
4
"
(0,635 cm)
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer
l’installation.
Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.
Outillage et pièces nécessaires :
•Niveau
• Mètre ruban
• Perceuse
• Scie
• Vis (galvanisées ou résistant
aux intempéries)
Autres outils et pièces nécessaires pour la pose sur un mur en
parpaings ou en béton :
• Perceuse à percussion
• Pistolet de calfeutrage
• Vis à maçonnerie à tête fraisée de
3
⁄16" x 1
3
⁄4" (4,45 cm) (6 vis par
profilé)
REMARQUE : Il est possible de couper et de percer les profilés
GearTrack® avec un équipement ordinaire de travail du bois. D’autres
outils peuvent être nécessaires.
Spécifications d’utilisation
• Recouvrement maximum : ne pas recouvrir plus de 33 % de la surface
murale.
• Charge maximale : 75 lb (34 kg) par pied linéaire (30,48 cm).
• Il est possible de monter les profilés GearTrack®directement sur un
mur de maçonnerie ou sur un mur de poteaux de colombage de bois
nu ou garni de panneaux de gypse.
• Conçus pour utilisation dans un garage ou un sous-sol.
REMARQUE : Avant d’installer les profilés GearTrack®sur un mur de
maçonnerie, on doit assurer l’étanchéité du mur pour éviter la
formation de moisissure ou la détérioration des fondations. Un mur qui
semble être sec peut en fait accumuler de l’humidité après avoir été
garni de panneaux. Lors de l’installation des profilés, veiller à respecter
les dispositions de tous les codes et règlements locaux en vigueur.
• Adhésif de construction
• Foret à maçonnerie de
5
⁄32"
Longueur des vis en fonction du type de mur
Longueur
de vis*
Mur de
maçonnerie
Poteaux de
colombage de
bois nu
Panneaux de gypse sur poteaux
de colombage de bois
1
⁄2"
(1,27 cm)
5
⁄8"
(1,59 cm)
3
⁄4"
(1,91 cm)
n° 8 X 1
1
⁄4" (3,18 cm)
n° 8 X 2" (5,08 cm)
3
⁄16" X 1
3
⁄4" (4,45 cm)
(Vis non comprise)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DES PROFILÉS DE
32" (81,3 CM) ET DE 48" (121,9 CM)
ET DE 53,15" (135 CM) ET DE
L’EMBOUT GEARTRACK®
(Pour utilisation avec les produits Gladiator®Garageworks uniquement)
*Pour des poteaux de colombage de bois nu ou des murs garnis de panneaux, utiliser
une vis pour terrasse à tête fraisée résistant aux intempéries.
Pour un mur en parpaing ou en béton, utiliser une vis à maçonnerie à tête fraisée.
Pour un mur en panneaux de gypse dont l’épaisseur ne figure pas dans le tableau
ci-dessus, consulter le graphique ci-dessous.
• Localisateur de clou/vis (pour
colombage)
• Détecteur de tension CA
• Équerre
• Crayon
Espacement des profilés
Si les profilés sont destinés à supporter des crochets porte-outils et/ou
des casiers permettant de ranger de petits objets, ils peuvent être
espacés comme on le désire. Si les profilés sont destinés à soutenir des
boîtes à outils murales Gladiator® GearBoxes, l’espacement entre les
profilés doit être de 18" (46 cm).
REMARQUE : Pour l'utilisation avec le produit mural GearBox
(GAWGBOOOLG00), l'espacement entre les profilés devra être de 21"
(53,34 cm).
Installation des profilés GearTrack®
Mur en parpaings ou en béton
1. Utiliser un niveau pour positionner le profilé GearTrack®à la hauteur
souhaitée.
2. Percer un trou à travers le profilé GearTrack® et dans la surface
murale.
3. Fixer le profilé GearTrack®sur le mur en plaçant des vis à maçonnerie
de
3
⁄16" x 1
3
⁄4" (4,45 cm) (à tête fraisée) dans chaque rainure, tous les 24"
(60,96 cm).
REMARQUE : Ne pas utiliser de profilés d’une longueur inférieure à
24" (60,96 cm).
4. Pour une résistance accrue, on peut également appliquer un adhésif
de construction sur le profilé GearTrack®avant de le fixer sur le mur.
5. Répéter ce processus pour chaque zone d'application souhaitée.
6. Vérifier que toutes les vis ont été installées et qu’elles sont en
affleurement avec le profilé.
Poteaux de colombage de bois nu ou recouverts par un mur
garni de panneaux de gypse
1. Déterminer l’emplacement des poteaux de colombage de bois et des
câbles électriques. Tracer les marques nécessaires sur le(s) mur(s).
IMPORTANT : Choisir la longueur des vis en fonction de
l’emplacement des câbles électriques. Veiller à ce qu’aucune vis ne
puisse endommager l’isolant d’un câble électrique.
2. Installer les profilés GearTrack® de manière à ce que chaque
extrémité soit fixée à un poteau du colombage de bois. Mesurer
depuis le bord du poteau au début de la zone de couverture jusqu'au
centre du dernier poteau en bois situé à moins de 32" (81,3 cm) ou de
48" (121,9 cm) ou de 53,15" (135 cm), selon la longueur de votre profilé
GearTrack®.
3. Si nécessaire, couper la première section de profilé à cette longueur
(veiller à l’équerrage).
REMARQUE : Ne pas utiliser de profilés d’une longueur inférieure à
24" (60,96 cm).
4. Vérifier que le profilé GearTrack®est bien de niveau. Placer ensuite
une vis dans chaque rainure, au niveau de chaque poteau du
colombage.
REMARQUE : Enfoncer chaque vis dans la rainure, jusqu’à ce que la
tête soit en affleurement. En cas de fissuration, percer un avant-trou
et fraiser chaque trou de vis situé à proximité des extrémités du
profilé.
5. Répéter ce processus pour chaque zone d'application souhaitée.
6. Vérifier que toutes les vis ont été installées et qu’elles sont en
affleurement avec le profilé.
Installation des capuchons d’extrémité pour
profilés GearTrack®
OU
Garantie
Pour des informations sur la garantie :
Aux É.-U., consulter notre site Web à www.GladiatorGW.com ou
composer le 1-866-342-4089.
Au Canada, consulter notre site Web à www.gladiatorgarageworks.ca
ou composer le 1-800-807-6777.
Lire également les instructions
figurant sur le produit.
CONFORME AUX CODES DE PRÉVENTION DES INCENDIES
DE CLASSE A POUR UN USAGE INTÉRIEUR
W10343308B
© 2011 Whirlpool Corporation. 12/11
Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé en Chine
Insérer un capuchon dans
chaque extrémité du profilé
GearTrack® par translation (de
côté).
Insérer un capuchon dans
chaque extrémité du profilé
GearTrack® par pression (de
face).
18" (46 cm)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
