La page est en cours de chargement...
User Manual
TAD896QCBTK
Français
1
CONTENU DU MANUEL D’UTILISATEUR
PR
É
CAUTIONS DE S
É
CURIT
É
............................................................................................
2
É
teignez
d
ans
l
es zones restreintes
..............................................................................
2
La sécurité routière vient en premier
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Inter
f
érences
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Réparation par un personne
l
qua
l
i
f
ié
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Batteries, c
h
argeurs et autres accessoires
........ .......... .......... .......... .......... .......... ..........
2
Gar
d
ez votre apparei
l
sec
..............................................................................................
3
Parties en verre
...............................................................................................................
3
INTRODUCTION
..................................................................................................................
3
Contenu
d
e
l
'em
b
a
ll
age
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........
3
Boutons et parties
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........
4
POUR COMMENCER
...........................................................................................................
4
C
h
argez votre
T
AD896QCBTK
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........
5
Premier
d
émarrage
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......
6
Mise en marc
h
e
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..
6
Arrêt
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...........
6
Première insta
ll
ation
......................................................................................................
7
É
cran
d
everroui
ll
age
.....................................................................................................
8
É
cran
d
'accuei
l
................................................................................................................
8
Menu
d
econ
f
iguration
................................................................................................
10
Comment uti
l
iser une carte SD
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .....
11
Retrait
d
e
l
acarteSD
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......
11
Comment se connecter à un or
d
inateur
....................................................................
12
Connex
i
on
à
l
’Internet
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..
12
Sans-
f
i
l
:
.........................................................................................................................
12
Navigation sur
l
ewe
b
..................................................................................................
13
Caméra
..........................................................................................................................
13
SP
É
CIFICATIONS
..............................................................................................................
15
PRENEZ SOIN DE VOTRE APPAREIL
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
15
User Manual
TAD896QCBTK
Français
2
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez ces directives simples. Ne pas les suivre peut être dangereux ou illégal.
Éteignez dans les zones restreintes
Éteignez l’appareil quand l’utilisation du portable
TAD896QCBTK n’est pas permise ou quand elle peut provoquer
des interférences ou un danger, par exemple en avion, dans un
hôpital ou près d’un équipement médical, de carburant, de
produits chimiques ou d’une zone de dynamitage. Suivez les
instructions dans les zones restreintes.
La sécurité routière vient en premier
Observez les lois locales. Gardez toujours vos mains libres en
conduisant. En conduisant, votre première préoccupation doit
être la sécurité routière.
Interférences
Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences. Les
interférences peuvent affecter leur performance.
Réparation par un personnel qualifié
Seul un personnel qualifié est autorisé à installer ou à réparer
ce produ it.
Batteries, chargeurs et autres accessoires
N’utilisez avec cet appareil que des batteries, chargeurs et
User Manual
TAD896QCBTK
Français
3
autres accessoires approuvés par
S805G. Des chargeurs de fabricants tiers conformes à la norme IEC/EN
62684 et pouvant être connectés au port Micro USB de votre appareil
peuvent être compatibles. Ne raccordez pas de p roduits
incompatibles.
Gardez votre appareil sec
Votre appareil n'est pas étanche. Gardez-le s ec.
Parties en verre
L’écran de l’appareil est en verre. Ce verre peut se briser si
l’appareil tombe sur une surface dure ou reçoit un impact
important. Si le verre se brise, ne touchez pas les parties en verre
de l’appareil ou n’essayez pas d’enlever le verre brisé de
l’appareil. Arrêtez d’utiliser l’appareil tant que le verre n’est pas
remplacé par un personnel de service qualifié.
INTRODUCTION
Contenu de l'emballa
g
e
Avant d’utiliser votre nouvel appareil, vérifiez que le contenu de l’emballa
g
e
comprend les articles suivants :
x
T
AD896QCBTK
x
Clavier
x
Adaptateur CC
x
Câble Micro USB
x
Câble OTG
x
Carte de Garantie
x
Manuels d’utilisateur (Android et Windows)
User Manual
TAD896QCBTK
Français
4
Boutons et parties
POUR COMMENCER
La première étape (optionnelle) sera de connecter le clavier au TAD896QCBTK. Vous
devez mettre en correspondance le connecteur de clavier avec la base de la tablette
qui a des aimants pour faciliter le positionnement.
Nom Fonction
1. Power Maintenez appuyé pour mettre en marche/arrêter la tablette;
faites un appui court pour mettre en veille.
2. VOL+ Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume
3. VOL- Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume
4. Port USB OTG Connexion du TAD896QCBTK / connexion à un périphérique
avec un
câble OTG (par exemple: clavier, appareil USB) /
Charge de batterie avec l’adaptateur fourni
5Prised'écouteur Pourconnecterunécouteuràcetteprisestandardde3,5mm
6. Entrée Micro SD. Insérez u ne cart e Micro SD (jusqu’à 32 Go)
User Manual
TAD896QCBTK
Français
5
Chargez votre TAD896QCBTK
Votre batterie a été partiellement chargéeàl’usinemaisvouspouvezavoirbesoinde
la recharger avant de pouvoir mettre la TAD896QCBTK en marche pour la première
fois.
Assurez-vous d’utiliser le chargeur USB d’origine pour charger votre TAD896QCBTK
ou d’utiliser un chargeur totalement compatible (même connecteur, même tension
(V) et même intensité (mA).
1.
Raccordez d’abord le câble USB au chargeur et branchez le chargeur à une prise
secteur, puis raccordez l’extrémité USB du câble à votre TAD896QCBTK.
2.
Quand la batterie est
complètement chargée, débranchez le chargeur de la TAD896QCBTK puis de la prise
secteur.
Vous n’avez pas à charger la batterie pendant un temps déterminé et vous pouvez
utiliser la TAD896QCBTK pendant sa charge.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
6
Si la batterie est complètement déchargée, elle peut avoir besoin d’être chargée
pendant au moins jusqu’à 20 minutes avant que vous puissiez utiliser la
TAD896QCBTK. L’indicateur de charge peut ne pas être affiché durant ce temps.
Premier démarrage
Mise en marche
Maintenez appuyé le bouton POWER pendant environ 5 secondes et l’affichage
s’éclairera pour afficher le logo SUNSTECH.
Arrêt
Maintenez appuyé le bouton POWER jusqu’à ce que la fonction soit affichée puis
sélectionnez OK pour confirmer.
Sélecteur de système d’exploitation
User Manual
TAD896QCBTK
Français
7
Si vous ne voyez pas le sélecteur de système d’exploitation, vous pouvez forcer son
affichage. Le système démarre toujours en utilisant le dernier système d’exploitation
utilisé. Si vous voulez changer de système d’exploitation, vous pouvez le faire avec
une option rapide dans Windows ou Android, ou depuis le commencement.
Quand l’appareil est éteint, il suffit de maintenir appuyé les boutons POWER et VOL°
jusqu’à ce que l’écran s’ éclaire puis de relâcher le bouton POWER et de maintenir
appuyé VOL+ jusqu’à l’apparition des logos des deux systèmes d’exploitation.
Première installation
ÀlapremièremiseenmarcheenmodeAndroid,uneconfigurationfacileétapepar
étape s’affichera. Suivez uniquement lesinstructionsquis’afficherontpour
configurer votre nouvel appareil.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
8
Écran de verrouillage
Pour déverrouiller l’écran, il suffit de faire glisser le cadenas vers le haut. Sur cet écran
vous verrez aussi les notifications que vous avez reçues de vos applications installées
et l’heure et la date.
Écran d'accueil
L’écran d’accueil ressemblera à l’image ci-dessous. Ce sont en fait cinq écrans
pouvant avoir une disposition différente d’icônes. Pour passer d’un écran à l’autre,
faites simplement glisser votre doigt à droite ou à gauche à travers l’affichage.
La barre d’état et les boutons de navigation sont toujours visibles quel que soit
l’écran d’accueil que vous regardez.
Le bureau contient les raccourcis vers vos applications et vo s gadgets les plus utilisés.
Touchez l’icône en forme d’ écran pour effectuer une recherche sur l’Internet en
utilisant Google.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
9
L’icône lance le menu Applications.
La barre d’état affiche les informations système telles que l’heure, la connectivité
sans-fil et la batterie.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
10
T
ouchez pour étendre la barre d’état pour des informations plus détaillées.
Le bouton
ramène au menu
/
page précédente.
Le bouton
ramène immédiatement au bureau Android.
Le bouton
affiche les applications récemment ouvertes.
Menu de configuration
Le menu de configuration vous permet de modifier la configuration du système de la
tablette. Pour modifier les paramètres :
1.
T
ouchez l’icône du menu « Settings » sur le menu Applications. Le menu de
paramètres s’ouvrira.
2. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas du côté gauche de l’écran pour faire
défiler la liste des catégories disponibles.
3.
T
ouchez un nom de catégorie pour voir d’autres options du côté droit de l’écran.
Wi-Fi -
Se connecter/déconnecter des réseaux sans-fil, voir l’état de la connexion.
-Usagededonnées-Activer/Désactiverlesdonnéesportables,voirl’utilisation
actuelle, paramétrer la limite de données (note : cette fonction n’est disponible
User Manual
TAD896QCBTK
Français
11
qu’avec les appareils ayant une carte 3G). Son - Changer le volume, son pour les
touches, pour le verrouillage d’écran, sons, etc.
Afficha
g
e
-Modificationdelabrillance,fondd’écran,paramètresdeveille,tailledes
polices de caractères, etc.
Mémoires
- Gérer la mémoire NAND et la carte Micro SD, voir la mémoire disponible,
etc.
Batterie
- Voir l’état de la batterie et les applications en cours d’exécution - Gérer les
applications, exécuter les services, etc. Comptes - Gérer les comptes, etc.
Apps
- Gérer les applications, exécuter les services, etc.
UTILISATEURS et PROFILS
-Pourcréerunnouvelutilisateurendesprofils.
Comptes et s
y
nchronisation
- Mettre en marche/arrêter la s
y
nchronisation,
g
érer
les comptes, etc.
Services de localisation
-Modifierladétectiondel’emplacementamélioreles
résultats de recherche.
Sécurité
-Chan
g
er le t
y
pe de verrouilla
g
ed’écran,lecr
y
pta
g
e, le mot de passe, le
stocka
g
edesinformationsdeconnexion,etc.
Lan
g
ue et Saisie
-Sélectionnerla
lan
g
ue, a
j
outs au dictionnaire, modifier sur écran, paramètres de clavier, recherche
vocale, etc.
Sauve
g
arde et réinitialisation
-Sauve
g
arde et restitution des données, effectuer un
retour aux paramètres d’usine, etc.
Date et Heure
-Ré
g
ler la date, le fuseau horaire, l’heure, le format de la montre, etc.
Accessibilité
-Sélectionnerde
g
rands caractères, la rotation automatique d’écran,
mot de passe oral, etc.
À
propos de la tablette
-InformationssurvotreappareilAndroid.
Comment utiliser une carte SD
1. Insérez la carte SD dans la fente de carte SD. Poussez doucement la carte SD
j
usqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
2. L’écran indiquera « Préparation de la carte SD ».
Retrait de la carte SD
1. Fermez toutes les applications et documents ouverts de la carte SD.
2. Sélectionnez « Confi
g
uration » et trouvez « Mémoire » puis cliquez sur « Démonter
User Manual
TAD896QCBTK
Français
12
la carte SD ».
3. L’écran indiquera « La carte SD peut être retirée en sureté ».
4. Appu
y
ez doucement sur la carte SD et tirez dessus pour la retirer.
Remarque : Insérez la carte SD en position correcte sinon la carte et la fente peuvent
être endomma
g
és.
Comment se connecter à un ordinateur
1. Utilisez le câble USB pour vous connecter à l’ordinateur. Le système indiquera USB
connecté au bas de l’écran.
2. Appuyez sur USB Connecté sur la barre supérieure puis sélectionnez Activer le
stockage USB, sélectionner OK.
3. La connexion USB est alors effectuée.
Remarque : Mettez votre tablette en marche avant de la connect er à un PC avec un
câble USB.
Connexion à l’Internet
Sans-fil :
1. Sélectionnez "Paramètres"
2. Sélectionnez « Wi-Fi » et faites glisser le statut de OFF sur ON.
3.
T
ous les réseaux sans-fil détectés seront listés. Appuyez sur la connexion sans-fil
voulue.
4. Saisissez la clé WEP ou la clé de réseau si nécessaire.
5. Une fois la connexion au réseau réussie, les paramètres seront enregistrés.
6. Une icône de sans-fil apparaitra sur la barre des tâches quand la connexion est
réussie.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
13
Remarque : Quand la tablette détectera le même réseau sans-fil à l’avenir, l’appareil
se connectera automatiquement au réseau avec le mot de passe enregistré.
Navigation sur le web
Connexion à l’Internet et lancement du navigateur.
Caméra
Touchez l’icône pour passer en mode caméra et l’interface suivante s’affiche :
User Manual
TAD896QCBTK
Français
14
1. Touchez l’icône du milieu pour prendre une photo.
2. Faites glisser le doigt de gauche à droite pour passer en mode d’enregistrement
avec la caméra.
3. Utilisez l’app Photos pour visionner les images et les photos.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
15
SP
É
CIFICATIONS
S
y
stème d'exploitation :
ANDROID 5.1.1
/
WINDOWS 10
Afficha
g
e:
É
cran IPS capaciti
f
multitouche 1280x800 de 8,9 pouces
CPU :
Intel 3735F et Quad Cortex X86@ 1.33GHZ
Mémoire vive :
DDR 2 Go
GPU :
Intel HD Graphics Gen7
Mémoire interne :
32 Go
Mémoire supplémentaire :
Carte Micro SD
j
usqu’à 32 Go (non fournie)
Sans-fil inté
g
ré :
802.11b/
g
/n
Caméra avant
2MP,
caméra arrière
2MP.
Batterie :
5000 mAh
Adaptateur CA :
CC 5 V-2 A
Micro USB 2.0
/
OTG
Sortie écouteurs
Microphone inté
g
ré
Fabriqué en Chine
PRENEZ SOIN DE VOTRE APPAREIL
Manipulez avec soin votre appareil, sa batterie, son char
g
eur, ses accessoires.
Les su
gg
estions suivantes vous aideront à
g
arder votre appareil en état de
fonctionnement.
• Gardez l'appareil sec. La pluie, l’humidit é et tous les t
y
pes de liquide ou
d’humidité peuvent contenir des minéraux pouvant corroder les circuits
électroniques. Si votre appareil est mouillé, laissez-le sécher.
•N’utilisezpasoune
g
ardez pas l'appareil dans des endroits poussiéreux ou
sales.
•Ne
g
ardez pas l'appareil dans des endroits à température élevée. Les
températures élevées peuvent endomma
g
er l’appareil ou la batterie.
•Ne
g
ardez pas l'appareil dans des endroits à température basse. Quand
l’appareil s’échauffe à sa température normale, de l’humidité peu t se former dedans
et l’endomma
g
er.
•N’ouvrezpasl’appareilautrementquecommeindiquédansle
g
uide de
l’utilisateur.
•Desmodificationsnon-autoriséespeuventendomma
g
er l’appareil et
enfreindre les rè
g
lements concernant les appareils émettant des ondes
radioélectriques.
•Nelaissezpastomberl’appareil,netapezpasdessus,nelesecouezpas.Une
manipulation brutale peut le briser.
•N’utilisezqu’untissudoux,propreetsecpournetto
y
er la surface de l’appareil.
•Nepei
g
nez pas l’appareil. La peinture peut empêcher un fonctionnement
normal.
• Gardez l’appareil loin des aimants ou des champs ma
g
nétiques.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
1
CONTENU DU MANUEL D’UTILISATEUR
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
............................................................................................
2
É
teignez dans les zones restreintes
..............................................................................
2
La sécurité routière vient en premier
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Inter
f
érences
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Réparation par un personnel qualifié
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
2
Batteries, chargeurs et autres accessoires
........ .......... .......... .......... .......... .......... ..........
2
Gardez votre appareil sec
..............................................................................................
3
Parties en verre
...............................................................................................................
3
INTRODUCTION
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..
3
Contenu de l'emballage
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........
3
Boutons et parties
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........
4
POUR COMMENCER
.......................................................................................................
4
Charger votre
T
AD896QCBTK
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........
5
Premier démarrage
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......
6
Mise en marche
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
6
Arrêt
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .....
6
Sélecteur de système d’exploitation
.......................................................................
7
Première installation
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........
7
É
cran de verrouillage
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
9
.........................................................................................................................................
9
Modes de fonctionnement
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..
10
Paramètres rapides
......................................................................................................
11
Applications
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........
12
Navigation tactile
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......
15
Mouvements tactiles
........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......
16
SPÉCIFICATIONS
....................................................................................................
..........
17
PRENEZSOINDEVOTREAPPAREIL
.
.
............................................................................
17
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ
.
.
.
..............................................................................
User Manual
TAD896QCBTK
Français
2
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez ces directives simples. Ne pas les suivre peut être dangereux ou illégal.
Éteignez dans les zones restreintes
Éteignez l’appareil quand l’utilisation du portable TAD896QCBTK n’est
pas permise ou quand elle peut provoquer des interférences ou un
danger, par exemple en avion, dans un hôpital ou près d’un
équipement médical, de carburant, de produits chimiques ou d’une
zone de dynamitage. Suivez les instructions dans les zones
restreintes.
La sécurité routière vient en premier
Observez les lois locales. Gardez toujours vos mains libres en
conduisant. En conduisant, votre première préoccupation doit être
la sécurité routière.
Interférences
Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences. Les
interférences peuvent affecter leur performance.
Réparation par un personnel qualifié
Seul un personnel qualifié est autorisé à installer ou à réparer ce
produit.
Batteries, chargeurs et autres accessoires
N’utilisez avec cet appareil que des batteries, chargeurs et autres
accessoires approuvés par
S805G. Des chargeurs de fabricants tiers conformes à la norme
User Manual
TAD896QCBTK
Français
3
IEC/EN 62684 et pouvant être connectés au port Micro USB de votre
appareil peuvent être compatibles. Ne raccordez pas de produits
incompatibles.
Gardez votre appareil sec
V
otre appareil n'est pas étanche. Gardez-le sec.
Parties en verre
L’écran de l’appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil
tombe sur une surface dure ou reçoit un impact important. Si le
verre se brise, ne touchez pas les parties en verre de l’appareil ou
n’essayez pas d’enlever le verre brisé de l’appareil. Arrêtez d’utiliser
l’appareil tant que le verre n’est pas remplacé par un personnel de
service qualifié.
INTRODUCTION
Contenu de l'emballage
Avant d’utiliser votre nouvel appareil, vérifiez que le contenu de l’emballage
comprend les articles suivants :
x
TAD896QCBTK
x
Clavier
x
Adaptateur CC
x
Câble Micro USB
x
Câble OTG
x
Carte de Garantie
x
Manuels d’utilisateur (Android et Windows)
User Manual
TAD896QCBTK
Français
4
Boutons et parties
Nom Fonction
1. Power Maintenez appuyé pour mettre en marche/arrêter la tablette;
faites un appui court pour mettre en veille.
2. VOL+ Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume
3. VOL - Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume
4. Port USB OTG Connexion du TAD896QCBTK / connexion à un périphérique
avec un
câble OTG (par exemple: clavier, appareil USB) /
Charge de batterie avec l’adaptateur fourni
5Prised'écouteur Pourconnecterunécouteuràcetteprisestandardde3,5
mm
6. Entrée Micro SD. Insérez une carte Micro SD (jusqu’à 32 Go)
POUR COMMENCER
La première étape (optionnelle) sera de connecter le clavier au TAD896QCBTK. Vous
devez mettre en correspondance le connecteur de clavier avec la base de la tablette
qui a des aimants pour faciliter le positionnement.
User Manual
TAD896QCBTK
Français
5
Charger votre TAD896QCBTK
Votre batterie a été partiellement chargéeàl’usinemaisvouspouvezavoirbesoinde
la recharger avant de pouvoir mettre la TAD896QCBTK en marche pour la première
fois.
Assurez-vous d’utiliser le chargeur USB d’origine pour charger votre TAD896QCBTK
ou d’utiliser un chargeur totalement compatible (même connecteur, même tension
(V) et même intensité (mA).
1.
Raccordez d’abord le câble USB au chargeur et branchez le chargeur à une prise
secteur, puis raccordez l’extrémité USB du câble à votre TAD896QCBTK.
/