Gladiator GAGPUB2PPY Manuel utilisateur

GEARTRACK

®

CHANNELS, GEARWALL

®

PANELS, HOOKS, BINS

AND BASKETS

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

TABLE OF CONTENTS

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

Aux É.-U. : 1 866 342-4089

En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089

W11087876A

In Canada call: 1-800-807-6777

Au Canada : 1 800 807-6777

En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777

www.gladiatorgarageworks.com

www.gladiatorgarageworks.ca

GEARTRACK® CHANNELS AND GEARWALL® PANELS INSTALLATION SAFETY ..............................................................................................2

GEARTRACK® CHANNELS AND GEARWALL® PANELS INSTALLATION INSTRUCTIONS..............................................................................................2

Install the GearTrack® Channels.................................................................................................................................................................................4

Install the Gearwall® Panels.......................................................................................................................................................................................

.7

INSTALLATION INSTRUCTION OF HOOKS, BINS AND BASKETS ........................................................................................................................12

WARRANTY .................................................................................................................................................................................................14

TABLE DES MATIÈRES

SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DES PROFILÉS GEARTRACK

®

ET DES PANNEAUX GEARWALL

®

..........................16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES PROFILÉS GEARTRACK

®

ET DES PANNEAUX GEARWALL

®

....................16

Installation des prolés GearTrack

®

...............................................................................................................................18

Installation des panneaux Gearwall

®

.............................................................................................................................21

INSTRUCTION D’INSTALLATION DES CROCHETS, DES BACS ET DES PANIERS .................................................... 26

GARANTIE ......................................................................................................................................................................... 28

ÍNDICE

SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DE CANALES GEARTRACK

®

Y PANELES GEARWALL

®

................................30

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE CANALES GEARTRACK

®

Y PANELES GEARWALL

®

....................... 30

Instale los canales GearTrack

®

......................................................................................................................................32

Instale los paneles Gearwall

®

........................................................................................................................................35

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE GANCHOS, RECIPIENTES Y CESTAS .............................................. 40

GARANTÍA .........................................................................................................................................................................42

2

GEARTRACK

®

CHANNELS AND GEARWALL

®

PANELS

INSTALLATION SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You

can be killed or seriously injured if you don't

follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

PARTS

Parts

GearTrack

®

Channels GearWall

®

Panels

Masonry

/ Poured

Concrete

Bare Wood

Studs

Drywall Over

Wood Studs

½”(1.3 cm),

5

/

8

” (1.6 cm),

¾” (1.9 cm)

Masonry

/ Poured

Concrete

Bare Wood

Studs

Drywall Over

Wood Studs

½”(1.3 cm),

5

/

8

” (1.6 cm),

¾” (1.9 cm)

#8 x 1¹⁄

4

”(3.08 cm)*

#8 x 2” (5.08 cm)

(included)*

3

/

16

” (4.76 mm) x 1¾”

(4.45 cm)**

Construction adhesive

2” (5.08 cm) x 4” (10.16

cm) Wooden studs

¹⁄

4

” (6.3 mm) x 2³⁄

4

”

(6.99 cm)**

GEARTRACK

®

CHANNELS/GEARWALL

®

PANELS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Parts and Tools

■ Remove all parts and fasteners from their packaging, and dispose of/recycle all packaging materials.

■ Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

* Use an all-weather at-head type deck screw.

** Use a at-head type masonry screw.

3

TOOLS

Tools

GearTrack

®

Channels GearWall

®

Panels

Masonry

/ Poured

Concrete

Bare Wood

Studs

Drywall Over

Wood Studs

½”(1.3 cm),

5

/

8

” (1.6 cm),

¾” (1.9 cm)

Masonry

/ Poured

Concrete

Bare Wood

Studs

Drywall Over

Wood Studs

½”(1.3 cm),

5

/

8

” (1.6 cm),

¾” (1.9 cm)

Level

Tape Measure

Cordless Drill

1/8” (3 mm) Drill Bit for

Pre-drilling holes

Stud Finder

Ac Finder

Square

Pencil

Jigsaw

Circular Saw

Chalk Line

Line Level

Hammer Drill

Caulk Gun

Chalk Line With Plumb

Bob

³⁄

16

”(4.7 mm) X 5"(12.7

cm) Masonry Drill Bit

5

/

32

”(3.9 mm) Masonry

Drill Bit

IMPORTANT: Compare screw length to electrical wire locations.

Be sure the screw will not pierce electrical wiring.

NOTE: Maximum weight limit is 75 lbs per linear ft (30.48 cm) for

GearTrack

®

Channels and 50 lbs per sq ft (2.39 kPa) for GearWall

®

Panels

■ Screw thread engagement into the wooden stud should be 1”

(2.54 cm) minimum. For drywall of a thickness not listed in the

chart above, see graphic below.

GearWall

®

Panel GearTrack

®

Channel

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A. Drywall

B. Wooden stud

C. Flat-head screw in

every slot at every stud

D. 1” (2.54 cm) min. to 1¼”

(3.17 cm) max. if near

wiring

E. ¼” (6.3 mm)

4

Install the GearTrack

®

Channels

Prepare the Wall

Masonry Block / Poured Concrete Wall

■ Before installing GearTrack

®

to masonry walls, you must waterproof the walls to avoid mildew or foundation damage. Walls that

appear dry may actually become damp when enclosed by paneling. Install the channels in accordance with all local codes and

ordinances.

Wood Studs and Drywall over Wood Studs

■ Use a stud nder to mark the edges of the studs within

your planned installation area. Be sure to also mark the

locations of electrical wiring.

IMPORTANT: Compare screw length to electrical wiring

locations. Be sure the screw will not pierce electrical

wiring.

Stud Finder

1. Locate Studs and Electrical

■ GearTrack

®

Channels should be mounted to the wall so

that they begin and end at wooden studs. Measure from

the center of the stud at the beginning of the desired

coverage area to the center of the last wooden stud that

is within 32” (81.3 cm), 42” (106.7 cm) or 48” (121.9 cm),

depending on the length of your GearTrack

®

Channel.

2. Measure the Channels

■ If necessary, cut the rst channel to this length, making

sure the cut is square.

NOTE: Channels cut to shorter than 24” (60.96 cm) long

should not be used.

3. Cut to Length

5

Mounting the Channels

■ Holding the channel up in the desired location, drive a

screw through the top slot groove and into the center of

the stud nearest to the middle of the channel until it is

ush with the surface.

1. Drive First Screw

■ Check that the GearTrack

®

Channel is level, and then drive

a second screw through the bottom slot groove and into

the center of the same stud as in the previous step.

2. Level the Channel

■ If splitting occurs, you may nd it necessary to predrill and

countersink the screw holes near channel ends with a

1

/

8

”

(3 mm) drill bit.

■ Make sure all screws are installed and ush with the

channel.

■ Drive a screw in every slot at every stud location.

■ Repeat this process for the next desired application area.

3. Predrill Holes

5. Inspect Screw Installation

4. Drive Remaining Screws

6. Repeat for Additional Channels

NOTE: If installing GearTrack

®

Channels on masonry block or

poured concrete, you may put construction adhesive on the

GearTrack

®

Channel before attaching it to the wall for extra

hold.

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A. Drywall

B. Wooden stud

C. Flat-head screw in

every slot at every stud

D. 1” (2.54 cm) min. to 1¼”

(3.17 cm) max. if near

wiring

E. ¼” (6.3 mm)

BUBBLE LEVEL

6

NOTE: If channels are to be used to support accessory

hooks and/or small item bins, they may be spaced in

any way desired. If channels are being used to support

Gladiator

®

Wall GearBoxes, they must be installed

18” (46 cm) apart.

■ From the front, snap the end cap onto each end of the run

of GearTrack

®

Channel.

18" (46 cm)

7. Channel Spacing

8. Install Ends Caps (sold seperately)

7

Install the GearWall

®

Panels

■ Snap a level chalk line at a convenient height on the wall(s).

Measure from the chalk line to the ceiling and determine the

lowest point of the ceiling along the wall.

■ Starting from the lowest point of the ceiling, measure down

to the oor. Round the measurement down to the nearest

foot and mark. Snap a level chalk line ¹⁄4” (6.3 mm) below the

mark. Repeat step for remaining walls.

NOTE: For partial wall installation, simply snap a level chalk

line at the desired height of the bottom of the wall.

1. Measure Ceiling Sag

2. Mark Bottom of Wall

Plan your Installation

■ Install the rst stud at the starting edge of the desired

coverage area to act as a guide. Drill a hole through the

stud and into the wall surface. Follow masonry screw

manufacturer’s instructions for proper installation. For best

results use a hammer drill and masonry bit.

NOTE: For extra hold, you may choose to put

construction adhesive on the stud before attaching it to

the wall.

■ Secure the stud to the wall by placing ¹⁄4” (6.3 mm) x 2³⁄4”

(6.9 cm) masonry screws every 18” (45.72 cm).

1. Mount First Stud

2. Secure First Stud

Prepare the Wall

Masonry Block / Poured Concrete Wall

■ Before you can install the panels on poured concrete or masonry block walls, you must install 2" (5.08 cm) x 4" (10.16 cm) wooden

studs to the wall with the 4" (10.16 cm) side against the wall. The wooden studs must be installed over the entire area to be covered

by the GearWall

®

panels. This provides a level surface on which to mount the panels.

B

A

A. Masonry screws

B. Wooden stud

8

Wood Studs and Drywall over Wood Studs

■ Use a stud nder to mark the edges of the studs within

your planned installation area. Be sure to also mark the

locations of electrical wiring.

IMPORTANT: Compare screw length to electrical wiring

locations. Be sure the screw will not pierce electrical

wiring.

1. Locate Studs and Electrical

■ Use this stud as your guide. Measure 16” (40.64 cm) from

the corner and snap a vertical chalk line using a chalk line

with a plumb bob. Snap a chalk line every 16” (40.64 cm)

from this point.

■ Align the center of the stud with the chalk line. Attach the

remaining studs to the wall as you did in steps 1-2.

3. Measure Location of Remaining Studs

4. Mount Remaining Studs

16’’(40.64 cm)

Stud Finder

9

■ Panels are installed with the interlock tongue up and the

groove down.

■ Cut the rst panel to this length, making sure the cut is

square. Be sure to also cut around any windows, doors, and

outlets.

NOTE: Panels shorter than 24” (60.96 cm) long should not

be used.

■ Holding the panel up in the desired location, drive a screw

through the top slot groove and into the stud nearest to the

middle of the channel until it is ush with the surface.

■ Measure from the starting edge of the desired coverage area

to the center of the last wooden stud that is within

4 ft (1.22 m). Take note of interference with any windows,

doors, and outlets.

■ Place the panel above the horizontal chalk line applied in

the “Prepare the Wall” section. Align the panel with both the

starting edge and the horizontal chalk line.

NOTE: If installing an optional trim kit, be sure to apply the

trim at this time if mounting against an interior corner (see

“Trim Options” for details).

■ Check that the panel is level, and then drive a second screw

through the bottom slot groove and into the same stud as in

the previous step.

BUBBLE LEVEL

1. Orient the Panel

3. Cut to Length

5. Drive First Screw

2. Measure the Panel

4. Locate the Panel

6. Level the Panel

Mount the Panels

10

■ If splitting occurs, you may nd it necessary to predrill and

countersink the screw holes near channel ends.

■ Repeat steps 1-4 with additional panels until you reach the

opposite edge of the desired coverage area.

NOTE: If installing an optional trim kit, be sure to apply the

trim around any windows, doors, and outlets you encounter

along the way, as well as to the nal piece of the row if

mounting against an interior corner (see “Trim Options” for

details).

■ Drive a screw in every slot at every stud location.

■ Repeat step 5, installing each following row of wall panels

until the wall is nished. If the wall is wider than the

4 ft (1.22 m) panel, you will need to stagger the vertical panel

joints in each row with the seams at the wooden studs, as

shown.

NOTE: The nal row of panels can be rip cut lengthwise to t

the required height.

7. Predrill Holes

9. Repeat Until Row Complete

8. Drive Remaining Screws

10. Repeat Until Desired Coverage

11

1. Interior Corner

3. End Cap

2. Exterior Corner

4. Windows, Doors, and Outlets

Trim Options

■ You may choose to apply trim to any exposed corners or edges. Below are some recommended congurations:

NOTE: The current trim options do not apply to masonry block or poured concrete wall installation.

■ Trim may also be applied around windows, doors, and outlets. Be sure to notch the trim as shown to ensure a snug t:

A

C

D

B

A. Top trim

B. Notch

C. Side trim

D. Bottom trim

12

INSTALLATION INSTRUCTION OF HOOKS, BINS AND

BASKETS

Parts Maximum Weight Limit

Claw Hook, Dual Hook, Big Hook, Utility Hook 50 lbs (22.7 kg)

Horizontal Bike Hook 25 lbs (11.3 kg) for each hook and 50 lbs (22.7 kg) for the pair

Deep Hook, Wide Hook, Vertical Bike Hook 30 lbs (13.6)

Tool Hook, Cradle Hook, Twin Hook, S Hook,

Scoop Hook

25 lbs (11.3 kg)

Fishing Pole Hook 10 lbs (4.5 kg) for each hook and 20 lbs (9.1 kg) for the pair

J & L Hook, Loop Hook 5 lbs (2.2 kg)

Storage Bin Holder 25 lbs (11.3 kg) for each hook and 50 lbs (22.7 kg) for the pair

24” (60.96 cm) Mesh Basket 35 lbs (15.9 kg)

18” (45.7 cm) Wire Basket 35 lbs (15.9 kg)

Caddy Bag 25 lbs (11.3 kg)

Small Item Bin 10 lbs (4.5 kg)

IMPORTANT : Intended to be installed on Gladiator

®

Garageworks GearWall

®

panels or GearTrack

®

channels.

NOTE : Be sure the Gladiator

®

GearWall

®

panel or GearTrack

®

channel is installed with mounting screws in every slot and at every stud

location with a maximum of 24” (60.96 cm) horizontally between screws.

Big Hook Vertical Bike Hook S Hook L Hook

Utility Hook Tool Hook Scoop Hook Mesh Basket

Deep Hook Twin Hook J Hook Wire Basket

Hooks Installation to GearTrack

®

Channels/GearWall

®

Panels

13

Install the Claw Hook Advanced

Bike Storage v3.0

IMPORTANT :

■ The Gladiator Claw™ Advanced Bike Storage v3.0 hook holds

either wheel of a bike.

1. Determine where you want to hang the bike. Engage the

storage hook mounting bracket into the wall slots by lifting up,

pushing toward the wall and lowering the bracket rims into the

slots.

2. Inspect the bike storage hook from the side to make sure the

mounting bracket rims are fully engaged in the slots.

3. Turn the lever lock counterclockwise to lock the storage hook

to the GearWall

®

panel or GearTrack

®

channel. Make sure the

lever lock is in the fully locked position, as shown.

4. Press the plunger until the hook arms are in the open position.

5. Lift the bike up and press the bike tire against the plunger. The

hook arms will close around the wheel. Make sure both arms

are completely closed around the wheel.

6. Remove the bike by lifting the bike up and pressing the tire

against the plunger. The hook arms will open to release the

bike wheel.

Install the Fishing Pole Hook

■ Designed to be used as a pair, the set of four shing pole

holders will support two shing poles mounted either vertically

or horizontally, as shown.

1. Install the shing pole holders into the slots in the GearWall

®

panel or GearTrack

®

channel so that distance between the

holders is one half the length of the shing pole.

NOTE : Engage the bracket rims into the slots by lifting up,

pushing toward the wall and lowering the rims into the slots.

2. Inspect the bracket from the side to ensure the rims are fully

engaged in the slots as shown.

3. Set the shing pole into the holders.

Claw Hook Advanced Bike Storage

Fishing Pole Hook (Vertical)

Fishing Pole Hook (Horizontal)

A

B

C

D

A. Lever lock

B. GearTrack

®

channel

C. Hook arm

D. Plunger

14

Install the Horizontal Bike Hook

■ When not in use, bike hook may be rotated to the side so it

lies at against the bracket.

1. Engage the bracket rims on the horizontal bike hook into the

slots in the GearWall

®

panel or GearTrack

®

channel by lifting

up, pushing toward the wall and lowering the rims into the

slots.

2. Inspect the bracket from the side to ensure the rims are fully

engaged in the slots as shown.

Install the Storage Bin Holder

■ Designed to be used as a pair, the bin holders will support

one storage bin up to a maximum 18 gallon size.

1. Measure the length of the storage bin 4” (10.2 cm) to

5” (12.7 cm) from the bottom.

2. Install the storage bin holders into the slots in the GearWall

®

panel or GearTrack

®

channel so that distance between the top

of the holders is the same as the length of the storage bin.

NOTE : Engage the bracket rims into the slots by lifting up,

pushing toward the wall and lowering the rims into the slots.

3. Inspect the bracket from the side to ensure the rims are fully

engaged in the slots as shown.

4. Set the storage bin into the bin holders so that the bottom

and sides are supported by the storage bin holders.

Horizontal Bike Hook

Storage Bin Holder

WARRANTY

For warranty information:

In U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at

www.GladiatorGW.com

In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at

www.gladiatorgarageworks.ca

There are many benets for registering the product. Find out more and register the product online at www.gladiatorgarageworks.com.

15

NOTES

16

SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DES PROFILÉS

GEARTRACK

®

ET DES PANNEAUX GEARWALL

®

PIÈCES

Pièces

Prolés GearTrack

®

Panneaux GearWall

®

Mur de

maçonnerie/

béton

Poteaux de

bois nu

Mur de poteaux

de bois garni de

panneaux de gypse

½”(1,3 cm),

5

/

8

” (1,6 cm),

¾” (1,9 cm)

Mur de

maçonnerie/béton

Poteaux de

bois nu

Mur de poteaux

de bois garni de

panneaux de gypse

½”(1,3 cm),

5

/

8

” (1,6 cm),

¾” (1,9 cm)

Nº8 x 1¹⁄

4

”(3,08 cm)*

Nº 8 x 2”(5,08 cm)

(comprise)*

3

/

16

” (4,76 mm) x 1¾” (4,45

cm)**

Adhésif de construction

Poteaux de bois de 2” (5,08

cm) x 4” (10,16 cm)

¹⁄

4

” (6,3 mm) x 2³⁄

4

” (6,99

cm)**

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES PROFILÉS

GEARTRACK

®

ET DES PANNEAUX GEARWALL

®

Pièces et outils

■ Retirer toutes les pièces et les attaches de leur emballage et éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage.

■ Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun

des outils de la liste ci-dessous.

* Utiliser une vis pour terrasse de type à tête plate résistante aux intempéries.

* Utiliser une vis pour maçonnerie de type à tête plate.

17

OUTILS

Outils

Prolés GearTrack

®

Panneaux GearWall

®

Mur de

maçonnerie/

béton

Poteaux de

bois nu

Mur de poteaux

de bois garni de

panneaux de gypse

½”(1,3 cm),

5

/

8

” (1,6 cm),

¾” (1,9 cm)

Mur de

maçonnerie/béton

Poteaux de

bois nu

Mur de poteaux

de bois garni de

panneaux de gypse

½”(1,3 cm),

5

/

8

” (1,6 cm),

¾” (1,9 cm)

Niveau

Ruban à mesurer

Perceuse sans l

Forets de 1/8" (3 mm) pour

avant-trous

Détecteur de poteau

Détecteur de tension CA

Carré

Crayon

Scie sauteuse

Scie circulaire

Cordeau à craie

Niveau de ligne

Perceuse à percussion

Pistolet de calfeutrage

Cordeau à craie avec l à

plomb

Foret à maçonnerie de

³⁄

16

”(4,7 mm) X 5»(12,7 cm)

Foret à maçonnerie de

5

/

32

”(3,9 mm)

IMPORTANT: Choisir la longueur des vis en fonction de la

position des câbles électriques. Veiller à ce qu’aucune vis ne

puisse endommager l’isolant d’un câble électrique.

REMARQUE: La limite de poids maximale est de 75 lb par pied

linéaire (30,48 cm) pour les prolés GearTrack

®

et de 50 lb par

pied carré (2,39 kPa) pour les panneaux GearWall

®

.

■ La profondeur de letage des vis dans le poteau de bois devrait être

de 1” (2,54 cm) minimum Pour les panneaux de gypse d'une épaisseur

non indiquée dans le tableau ci-dessus, voir la gure ci-dessous.

Panneau GearWall

®

Panel Prolé GearTrack

®

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A. Panneau de gypse

B. Poteau de bois

C. Vis à tête plate dans

chaque rainure de chaque

poteau

D. 1” (2,54 cm) min. à 1¼”

(3,17 cm) max. si près du

câblage

E. ¼” (6,3 mm)

18

Installation des prolés GearTrack

®

Préparation du mur

Mur de maçonnerie/béton

■ Avant d’installer les prolés GearTrack

®

sur un mur de maçonnerie, on doit assurer l’étanchéité du mur pour éviter toute introduction

de mildiou ou détérioration de fondation. Un mur qui semble être sec peut en fait accumuler de l’humidité après avoir été garni de

panneaux. Lors de l’installation des prolés, veiller à respecter les dispositions de tous les codes et règlements locaux en vigueur.

Poteaux de bois et panneaux de gypse sur poteaux de bois

■ Utiliser un détecteur de poteau pour marquer les bords des

poteaux dans la zone d’installation planiée. S’assurer de

marquer également les emplacements de câblage électrique.

IMPORTANT: Choisir la longueur des vis en fonction de la

position des câbles électriques. Veiller à ce qu’aucune vis ne

puisse endommager l’isolant d’un câble électrique.

Stud Finder

1. Localiser les poteaux et le câblage

■ Installer chaque prolé GearTrack

®

sur le mur de telle

manière que chaque extrémité soit en appui sur un poteau

de bois. Mesurer depuis le centre du poteau au début de

la surface à recouvrir jusqu'au centre du dernier poteau en

bois situé à moins de 32” (81,3 cm), de 42” (106,7cm) ou

de 48” (121.9 cm) selon la longueur du prolé GearTrack

®

.

2. Mesurer les prolés

■ Si nécessaire, couper la première section de prolé à cette

longueur (veiller à l’équerrage).

REMARQUE: On ne doit pas utiliser de prolé de longueur

inférieure à 24 po (60,96 cm).

3. Couper à la longueur voulue

19

Installation des prolés

■ En maintenant le prolé en place à l'emplacement désiré,

visser une vis dans la rainure supérieure et dans le centre

du poteau le plus proche du milieu du prolé jusqu'à ce

qu'elle soit au ras de la surface.

1. Visser la première vis

■ Vérier que le prolé GearTrack

®

est de niveau, puis visser

une deuxième vis à travers la rainure inférieure et dans le

centre du même poteau comme dans l'étape précédente.

2. Niveler le prolé

■ En cas de ssuration, il peut s’avérer nécessaire de percer

des avant-trous et de fraiser chaque trou de vis près des

extrémités des prolés avec un foret de

1

/

8

” (3 mm).

■ S’assurer que toutes les vis sont installées et au ras de la

surface de chaque prolé.

■ Visser une vis dans chaque rainure de chaque poteau

dans la zone d’installation.

■ Répéter ce processus pour chaque prolé apposé.

3. Avant-trous

5. Inspecter l’installation des vis

4. Visser les autres vis

6. Installation des autres prolés

REMARQUE: Si les prolés GearTrack

®

sont installés sur

un mur de maçonnerie ou de béton, mettre de l'adhésif de

construction sur le prolé GearTrack

®

avant de le xer au mur

pour une meilleure prise.

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

A. Panneau de gypse

B. Poteau de bois

C. Vis à tête plate dans

chaque rainure de

chaque poteau

D. 1” (2,54 cm) min. à 1¼”

(3,17 cm) max. si près

du câblage

E. ¼” (6,3 mm)

BUBBLE LEVEL

20

REMARQUE: Si les prolés doivent être utilisés pour

supporter les crochets d'accessoires et/ou les petits bacs

d'objets, ils peuvent être espacés au besoin. Si des prolés

sont utilisés pour supporter une armoire à outils Gladiator

®

,

ils doivent être installés à 18” (46 cm) l’un de l’autre.

■ Enclencher les embouts sur chaque extrémité du prolé

GearTrack

®

.

18" (46 cm)

7. Espacement des prolés

8. Installation des embouts (vendus

séparément)

La page charge ...

Gladiator GAGPUB2PPY Manuel utilisateur

Gladiator GAGPUB2PPY Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents