Samsung UE55KU6650U Manuel utilisateur

USER MANUAL

6 SERIES

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Model_________________ Serial No._______________________

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 1 2016-04-05 오후 8:30:25

La page est en cours de chargement...

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 

Model Name UE43KU6650 / UE43KU6670 UE49KU6650 / UE49KU6670

Screen Size (Diagonal) 43 inches (108 cm) 49 inches (123 cm)

Screen Curvature 3000R

Sound

(Output) 20 W

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

965.2 x 565.1 x 93.0 mm

965.2 x 617.3 x 303.9 mm

1096.3 x 639.4 x 104.0 mm

1096.3 x 710.5 x 334.0 mm

Weight

Without Stand

With Stand

10.3 kg

11.8 kg

13.9 kg

15.9 kg

Model Name

UE55KU6650 / UE55KU6670 UE65KU6680

Screen Size (Diagonal) 55 inches (138 cm) 65 inches (163 cm)

Screen Curvature 4200R

Sound

(Output) 20 W

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1233.6 x 715.3 x 97.2 mm

1233.6 x 786.9 x 334.0 mm

1452.4 x 840.7 x 114.7 mm

1452.4 x 924.2 x 378.7 mm

Weight

Without Stand

With Stand

17.4 kg

19.4 kg

23.5 kg

27.1 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087.

Decreasing power consumption

When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To

decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English - 16

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 16 2016-04-05 오후 8:30:36

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support

and enter the model name.

This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from

other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and

its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of the batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with

other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the

battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly

disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and

recycle them through your local, free battery return system.

For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE,

Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH

OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

English

English - 17

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 17 2016-04-05 오후 8:30:37

La page est en cours de chargement...

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur

local.

Samsung Smart Remote Guide d'utilisation

 Cordon d'alimentation

Guide réglementaire Carte de garantie (non disponible dans tous les pays)

4EA

Adaptateur pour support

mural

Adaptateur Composant/AV

Adaptateur de carte CI

Guide de câblage

- Les couleurs et les formes des éléments varient en fonction du modèle.

- Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis avec ce produit.

- Ouvrez la boîte et vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage.



(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le

manuel d'utilisation).

(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous

n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Avertissement

directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de

soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué.

Ne touchez

pas cet écran!

Français

Français - 3

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 3 2016-04-05 오후 8:30:39

Utilisation du contrôleur du téléviseur

Vous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du téléviseur, puis utiliser

le Menu de commande. Le Menu de commande s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton alors que le téléviseur est allumé.

Pour en savoir plus sur son utilisation, reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

:

Eteindre

:

Chaîne +

:

Chaîne -

:

Volume +

:

Volume -

:

Source

Menu de commande

Pression : déplacer

Pression longue : sélectionner

La

contrôleur TV

est située dans la partie inférieure du

téléviseur.

contrôleur TV/capteur de la télécommande

Commande des périphériques externes à l'aide

de la télécommande du téléviseur (Config téléc

universelle)

>

Source

>

Config téléc universelle

La fonction de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home

cinéma et d'autres périphériques externes connectés au téléviseur en utilisant la télécommande du téléviseur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction de télécommande universelle, consultez le chapitre « Télécommande

et périphériques > Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur - Utilisation de la

télécommande universelle » du manuel électronique.

- Il se peut que certains périphériques externes connectés au téléviseur ne prennent pas en charge la fonctionnalité de

télécommande universelle.

Français - 4

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 4 2016-04-05 오후 8:30:39

Connexion à un réseau

La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises

à jour logicielles.

Connexion réseau- Sans fil

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard.

Routeur IP ou modem sans fil avec



Câble LAN (non fourni)

Port LAN mural

Connexion réseau- Câble

Panneau arrière du téléviseur

Connectez votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble LAN.

- Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.

* Shielded Twist Pair

Connexion à un port COMMON INTERFACE

(logement pour votre carte permettant de regarder

la télévision)

- 

- 

d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+)» du manuel électronique.

Connexion de l'adaptateur de carte CI

Un adaptateur de carte CI, permettant au téléviseur d'utiliser deux cartes CI différentes, est disponible selon le modèle.

Il est conseillé de connecter l'adaptateur de carte CI et d'insérer la carte CI (carte permettant de regarder

la télévision) avant d'installer le téléviseur sur le mur parce qu'il peut être difficile et dangereux de

procéder une fois celui-ci fixé au mur.

Utilisation de la carte d'interface commune CI ou CI+

Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+".

Français

Français - 5

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 5 2016-04-05 오후 8:30:40

La télécommande

- Les boutons

Alimentation

,

Canal

,

Volume

et

Entrer

de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée

par des personnes malvoyantes.

y

: Permet de régler le volume.

MUTE

: Permet d'activer et de désactiver le son.

z

: Permet de changer de chaîne.

CH LIST

: Permet de lancer la

Liste des chaînes

.

SPORTS

: permet d'activer ou de désactiver le

Mode Sport

.

(Barre d'accès rapide): ouvre

Barre d'accès rapide

.

GUIDE

: Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG).

Boutons numériques: Permet d'accéder directement aux chaînes.

TTX/MIX

: Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double,

Mix et OFF.

PRE-CH

: Permet de revenir à la chaîne précédente.

Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

EXTRA

: permet d'afficher des informations sur le programme en cours.

INFO

: permet d'afficher des informations sur le programme ou contenu actuel.

(Entrer) : ce bouton permet de sélectionner une option ou d'exécuter l'option

sélectionnée.

u

d

l

r



menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur.

RETURN



EXIT

: permet de quitter le menu.

(Alimentation

SOURCE

: Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

SETTINGS



Paramètres rapides

sur

Paramètres

de l'écran

d'accueil.

AD/SUBT.



Raccourcis d'accessibilité

.

REC



'



Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques. Utilisez ces boutons

conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur.

- Les noms des boutons qui figurent au-dessus peuvent être différents.

Mise en place des piles dans la télécommande

1

3

2

Français - 6

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 6 2016-04-05 오후 8:30:41

Samsung Smart Remote

Interaction vocale. Appuyez sur le bouton,

énoncez une commande vocale et relâchez le bouton pour exécuter la fonction Interaction vocale.

Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, le guide Interaction vocale apparaît.



123



apparaît à l'écran. Sélectionnez des chiffres, puis sélectionnez

Terminé

pour

entrer une valeur numérique. Utilisez cette fonction pour changer de chaîne,

entrer un code PIN, saisir un code postal, etc.

- 

TTX apparaît.

EXTRA



appuyez pour afficher des informations supplémentaires provenant du

fournisseur de contenu.

4boutons de couleur

(Couleur): ces boutons de couleur permettent d'accéder à

des options supplémentaires propres à la fonction en cours d'utilisation.

VOL

(Volume): Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour ajuster le

volume.

Pour couper le son, appuyez sur le bouton. Lorsque vous le maintenez enfoncé



Raccourcis d'accessibilité

apparaît.

CH

(Chaîne): Tournez le bouton vers le haut ou vers le bas pour changer de

chaîne. Pour afficher l'écran

Guide

, appuyez sur le bouton.

Pavé de direction

: permet de déplacer la sélection et de modifier les valeurs

affichées sur le menu du téléviseur.





vous regardez un programme, la chaîne précédente apparaît.



de lecture apparaissent. Ces commandes permettent de contrôler le contenu

multimédia en cours de lecture.



Barre d'accès rapide

.

Sélectionnez



Si vous appuyez sur ce bouton tandis que vous regardez du contenu, des

informations détaillées sur le programme s'affichent. En cas de nouvelle

pression sur ce bouton, vous pouvez sélectionner ou exécuter l'une des

fonctions affichées.

Mise en place des piles dans le Samsung Smart Remote

Pour utiliser le Samsung Smart Remote, ouvrez le cache

arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche, puis

insérez les piles comme illustré sur le schéma. Assurez-

vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon

sens.

- Nous vous recommandons d'utiliser des piles

alcalines pour une autonomie optimale.

Français

Français - 7

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 7 2016-04-05 오후 8:30:42

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Remote

Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart

Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se

paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande

du téléviseur et appuyez simultanément sur les boutons et du Samsung Smart

Remote pendant au moins 3 secondes.

e-Manual

>

Paramètres

>

Assistance

>

Ouvrir e-Manual

L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.

- Vous pouvez télécharger et consulter une version imprimable de l'e-Manual sur le site Web de Samsung.



Utilisation des boutons du manuel électronique

Rech.

Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante.

Index

Sélectionnez un mot-clé dans la liste pour accéder à la page appropriée.

Page ouverte

Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées.

Essayer Permet d'accéder à l'option de menu associée et d'essayer directement cette fonctionnalité.

Associer Permet d'accéder à une rubrique à laquelle une page de l'e-Manual fait référence.

Configuration initiale

La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions

affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer manuellement cette opération

ultérieurement dans le menu >

Paramètres

>

Système

>

Démarrer la configuration

.

- Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Canal Source passe automatiquement

sur Boîtier décodeur.

- Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez

Antenne

.

Français - 8

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 8 2016-04-05 오후 8:30:43

Résolution des problèmes et entretien

Résolution des problèmes

En cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs solutions. Vous pouvez

également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de

dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou

contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

- Ce téléviseur LED TFT utilise des sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut

toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du

produit.

- Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier logiciel disponible.

Utilisez les fonctions

MàJ maintenant

ou

Mise à jour auto

dans le menu du téléviseur ( >

Paramètres

>

Assistance

>

Mise à

jour du logiciel

>

MàJ maintenant

ou >

Paramètres

>

Assistance

>

Mise à jour du logiciel

>

Mise à jour auto

).

Le téléviseur ne s'allume pas.



Vérifiez que le câble d'alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale.





en continu.



Appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande.



Il n'y a aucune image/vidéo ou aucun son, ou l'image/la vidéo/le son en provenance

d'un périphérique externe est déformé, ou un message indique qu'il n'y a aucun signal

ou qu'il est faible, ou que la chaîne est introuvable.



Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés.



Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. Si possible, essayez avec

d'autres câbles.



Confirmez que vous avez sélectionné la source d'entrée appropriée ( >

Source

).



Exécutez un autodiagnostic du téléviseur pour déterminer si le problème est provoqué par le téléviseur ou le

périphérique. ( >

Paramètres

>

Assistance

>

Diagnost. auto.

>

Lancer le test de l'image

ou

Lancer le test audio

).



Si les résultats du test sont normaux, redémarrez les périphériques connectés en débranchant puis en rebranchant

chaque câble d'alimentation. Si le problème persiste, consultez les instructions de raccordement dans le manuel

d'utilisation du périphérique externe.



Si le téléviseur n'est pas connecté à un câble ou un décodeur, exécutez

Recherche automatique

pour rechercher les chaînes

( >

Paramètres

>

Diffusion

>

Recherche automatique

).

La télécommande ne fonctionne pas.



Vérifiez que le voyant d'alimentation du téléviseur clignote lorsque vous appuyez sur le bouton Marche de la

télécommande. Si ce n'est pas le cas, remplacez les piles de la télécommande.



Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.







Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande (Bluetooth), couplez la télécommande au téléviseur. (Veuillez vous

reporter au manuel électronique.)

La télécommande du décodeur câble ou du boîtier décodeur ne permet pas d'allumer

ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.



Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse contrôler le téléviseur.

Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

Français

Français - 9

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 9 2016-04-05 오후 8:30:43

Les réglages du téléviseur sont perdus après 5minutes.



Le téléviseur fonctionne en

Mode Magasin

. Modifiez le

Mode d'utilisation

en

Mode Domicile

. ( >

Paramètres

>

Système

>

Paramètres expert

>

Mode d'utilisation

>

Mode Domicile

).

Connexion Wi-Fi instable



Vérifiez que le téléviseur possède une connexion réseau ( >

Paramètres

>

Réseau

>

État du réseau

).



Assurez-vous que le mot de passe Wifi saisi est correct.







Limitez les interférences en n'utilisant pas les périphériques sans fil ou en les éteignant. Vérifiez également l'absence

d'obstacle entre le téléviseur et le modem/routeur.

(Le signal Wi-Fi peut être affaibli par les appareils, téléphones sans fil, murs en pierre/cheminées, etc.)

Sur un même étage Différents étages

Routeur sans fil

Répéteur sans fil



Contactez votre FAI pour lui demander de réinitialiser votre réseau afin de réenregistrer les adresses Mac de votre

nouveau modem/routeur et du téléviseur.

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.)



Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez >

Paramètres

>

Réseau

>

État du réseau

>

Param. IP

>

Config. DNS

>

Entrer

manuellement

>

Serveur DNS

> enter 8.8.8.8 >

OK

.



Réinitialisez en sélectionnant >

Paramètres

>

Assistance

>

Diagnost. auto.

>

Réinitialiser Smart Hub

.

Qu'est-ce que l'assistance à distance?

Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien Samsung





Diagnostic de votre téléviseur



Réglage des paramètres du téléviseur à votre place



Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur



Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées

Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle?



1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une assistance à distance.

2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance.

3. Sélectionnez

Gestion à distance

, puis lisez et acceptez les contrats de service. Lorsque l'écran de saisie du code PIN s'ouvre,

communiquez-le à l'agent.

4. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur.

Français - 10

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 10 2016-04-05 오후 8:30:44

Modification du mot de passe du téléviseur (

Système

>

Modifier PIN)

1. Exécutez

Modifier PIN

, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est “0-0-0-

0” (pour la France: “1-1-1-1”).

2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est

terminée.

- Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur “0-0-0-0” (pour la

France: “1-1-1-1”):



MUTE

 

RETURN

 )(Volume



RETURN

 

RETURN.

Pour le Samsung Smart Remote

VOL

  



.

Capteur Eco et luminosité de l'écran

La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mesure la luminosité

de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous

souhaitez la désactiver, accédez à >

Paramètres

>

Système

>

Solution Eco

>

Capteur Eco

.

- Si l'écran est trop sombre lorsque vous regardez la télévision dans l'obscurité, cela peut être dû au

Capteur Eco

.

- Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image.

Avertissement relatif aux images fixes



de programme de télévision, bandeaux de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au



de l'image. Pour atténuer les risques de ces conséquences négatives, suivez scrupuleusement les recommandations ci-





Evitez d'afficher l'image fixe pendant de longues périodes.



Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour

obtenir la meilleure configuration.



Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.



Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez

l'e-Manual.

Entretien du téléviseur



Si un autocollant était apposé à l'écran, des traces peuvent rester après

que vous l'avez enlevé. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur.



Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du téléviseur. Veillez à

effectuer le nettoyage avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour

éviter les rayures.



Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou tout autre liquide directement sur

le téléviseur. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer

une défaillance, un incendie ou une électrocution.



Eteignez le téléviseur, puis nettoyez avec précaution les tâches et les

traces de doigts se trouvant sur l'écran à l'aide d'un chiffon en microfibre.

Nettoyez le téléviseur (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon doux humidifié

avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (benzène,

diluants, etc.) ni de produit d'entretien. Si des tâches sont difficiles à

enlever, humidifiez le chiffon avec un peu de nettoyant pour écran.

Français

Français - 11

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 11 2016-04-05 오후 8:30:44

Installation du téléviseur

Fixation du téléviseur à un mur

Si vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabricant. S'il n'est pas

fixé correctement, le produit peut glisser ou tomber, infligeant des blessures graves à des enfants ou des

adultes ainsi que des dommages au produit.

Pour les modèles proposant un adaptateur de montage mural, procédez à l'installation illustrée ci-dessous avant de fixer le

kit de montage mural.

- Reportez-vous au Manuel d'installation inclus dans le kit de montage mural Samsung.

Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous

choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale.

Téléviseur

Support

mural

Support

mural

C

Adaptateur pour

support mural

Adaptateur pour

support mural

Kit de montage mural VESA- Remarques et spécifications

Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface

que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires.

Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

Taille du téléviseur

en pouces

Spécifications VESA pour trou

de vis (A * B) en millimètres

C (mm) Vis standard Quantité

43 200 x 200

43 - 45 M8 4

49 ~ 65 400 x 400

Français - 12

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 12 2016-04-05 오후 8:30:45

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.

N'utilisez pas de vis plus longues que la longueur standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA

standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.



Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard, la longueur des vis peut

varier, selon les caractéristiques de la fixation murale.



Ne serrez pas les vis trop fermement. Cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer sa chute,

entraînant des blessures. Samsung ne peut être tenue pour responsable de ce type d'accident.



Samsung ne peut être tenue responsable de tout endommagement du produit ou de toute blessure

corporelle dans le cas de l'utilisation d'un autre support mural qu'un support VESA ou d'un support mural

non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.







Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

Fixation des câbles à l'aide du guide de câblage

- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Ventilation adaptée de votre téléviseur



(murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut

entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser

uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut

entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.

Installation sur un socle Installation sur un support mural

10 cm

Français

Français - 13

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 13 2016-04-05 오후 8:30:45

Fixation du téléviseur sur le socle

Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instructions de

montage fournies.

Précautions de sécurité: fixation du téléviseur au mur

Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il

risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas

au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et

occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les

précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie

avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez acheter

et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.

AVERTISSEMENT: n'installez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Le téléviseur pourrait tomber et

provoquer des blessures graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier aux enfants,





Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.



Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.



S'assurer que le téléviseur n'est pas juché au bord du meuble sur lequel il se trouve.



Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (armoires, bibliothèques, etc.) sans ancrer le meuble et le

téléviseur dans un support approprié.



Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur et le

meuble sur lequel il se trouve.



Informer les enfants des dangers auxquels ils s'exposent en montant sur des meubles pour atteindre le

téléviseur ou ses commandes.

Si vous conservez et déplacez votre téléviseur existant, veillez également à respecter les considérations ci-

dessus.

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur

1. Insérez les vis dans un jeu de fixations, puis fixez-les solidement au mur.

Assurez-vous que les vis sont fermement fixées au mur.

- Selon le type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel

supplémentaire, tel que des chevilles.

2. Insérez les vis dans le second jeu de fixations, puis fixez-les solidement

au téléviseur.

- Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce

cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.

3. Reliez les fixations du téléviseur et celles placées au mur à l'aide d'un

solide cordon que vous attachez fermement.

- Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers

l'arrière.

- Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient

placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur.

- L'image affichée peut varier en

fonction du modèle.

Français - 14

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 14 2016-04-05 오후 8:30:46

Spécifications et informations supplémentaires

Spécifications

Résolution de l'affichage 3840 x 2160

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)



-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)



Socle pivotant (gauche/droite) 

Nom du modèle UE43KU6640 UE49KU6640

Taille de l'écran (diagonale) 43 pouces (108 cm) 49 pouces (123 cm)

Courbure de l'écran 3000R

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

965,2 x 565,1 x 93,0 mm

965,2 x 633,0 x 295,4 mm

1096,3 x 639,4 x 104,0 mm

1096,3 x 709,5 x 309,7 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

10,3 kg

12,5 kg

13,6 kg

16,5 kg

Nom du modèle

UE55KU6640

Taille de l'écran (diagonale) 55 pouces (138 cm)

Courbure de l'écran 4200R

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

1233,6 x 715,3 x 97,2 mm

1233,6 x 785,9 x 309,7 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

17,4 kg

20,5 kg

Français

Français - 15

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 15 2016-04-05 오후 8:30:46

Résolution de l'affichage 3840 x 2160

Conditions ambiantes

Température de fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)



-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)



Socle pivotant (gauche/droite) 

Nom du modèle UE43KU6650 / UE43KU6670 UE49KU6650 / UE49KU6670

Taille de l'écran (diagonale) 43 pouces (108 cm) 49 pouces (123 cm)

Courbure de l'écran 3000R

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

965,2 x 565,1 x 93,0 mm

965,2 x 617,3 x 303,9 mm

1096,3 x 639,4 x 104,0 mm

1096,3 x 710,5 x 334,0 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

10,3 kg

11,8 kg

13,9 kg

15,9 kg

Nom du modèle

UE55KU6650 / UE55KU6670 UE65KU6680

Taille de l'écran (diagonale) 55 pouces (138 cm) 65 pouces (163 cm)

Courbure de l'écran 4200R

Son

(Sortie) 



Corps

Avec socle

1233,6 x 715,3 x 97,2 mm

1233,6 x 786,9 x 334,0 mm

1452,4 x 840,7 x 114,7 mm

1452,4 x 924,2 x 378,7 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

17,4 kg

19,4 kg

23,5 kg

27,1 kg

- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

- Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à

l'étiquette fixée au produit.

- La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite

quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous ne prévoyez

pas d'utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Français - 16

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 16 2016-04-05 오후 8:30:47

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommandation- UE uniquement





La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en

entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.

Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne doivent être jetés avec les autres déchets ménagers. La

mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer

vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose

dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités

locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat.

Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Mise au rebut des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être jetées avec les autres

déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur

contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la



santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres

types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations

réglementaires adoptées, comme le règlement REACH, la directive WEEE, les batteries, visitez la page http://www.samsung.

com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html



DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.

Français

Français - 17

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 17 2016-04-05 오후 8:30:48

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.)

ACHTUNG

Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass

das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss

(Masse) benötigt.

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG

(ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT

STROMSCHLAGGEFAHR. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM

BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON

QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es

sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten

Nennspannung um eine Wechselspannung handelt.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im

Innern des Geräts hin. Das Berühren von Teilen im

Geräteinneren ist gefährlich.

Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es

sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten

Nennspannung um eine Gleichspannung handelt.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem

Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur

Wartung beigefügt sind.

Achtung! Gebrauchsanweisung beachten:

Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere

sicherheitsrelevante Informationen der

Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb

des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

- 

ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an

denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken

usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an den nächstgelegenen Händler.

Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden

Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen

oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.

Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom

Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die

Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der

Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie

es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus

sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

- Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und

Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration

an Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien



schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

- Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher müssen Steckdose und Netzstecker jederzeit

leicht zugänglich sein.

Lagern Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom

Stromnetz und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine

Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die

Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.

Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie

nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

* Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen.

Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Deutsch - 2

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 2 2016-04-05 오후 8:30:49

La page est en cours de chargement...

Bildschirmauflösung

3840 x 2160

Umgebungsbedingungen

Temperatur (im Betrieb)

Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)

Temperatur (bei Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10% bis 80%, nicht kondensierend



5% bis 95%, nicht kondensierend

Drehbarer Standfuß (Links /

Rechts)



Modellbezeichnung

UE43KU6650 / UE43KU6670 UE49KU6650 / UE49KU6670

Bildgröße (Diagonal)

43 Zoll (108 cm) 49 Zoll (123 cm)

Bildschirmwölbung

3000R

Ton

(Ausgang)

20 W

Abmessungen (B × H × T)

Gehäuse

Mit Standfuß

965,2 x 565,1 x 93,0 mm

965,2 x 617,3 x 303,9 mm

1096,3 x 639,4 x 104,0 mm

1096,3 x 710,5 x 334,0 mm

Gewicht

Ohne Standfuß

Mit Standfuß

10,3 kg

11,8 kg

13,9 kg

15,9 kg

Modellbezeichnung

UE55KU6650 / UE55KU6670 UE65KU6680

Bildgröße (Diagonal)

55 Zoll (138 cm) 65 Zoll (163 cm)

Bildschirmwölbung

4200R

Ton

(Ausgang)

20 W

Abmessungen (B × H × T)

Gehäuse

Mit Standfuß

1233,6 x 715,3 x 97,2 mm

1233,6 x 786,9 x 334,0 mm

1452,4 x 840,7 x 114,7 mm

1452,4 x 924,2 x 378,7 mm

Gewicht

Ohne Standfuß

Mit Standfuß

17,4 kg

19,4 kg

23,5 kg

27,1 kg

- Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

- Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am

Gerät.

- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.

Verringern des Stromverbrauchs

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus. Im Standby-Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge

an Strom. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um

den Stromverbrauch zu senken.

Deutsch - 16

KU6640_50_70_ZF_BN68-07866Q-00_L03.indb 16 2016-04-05 오후 8:30:58

La page est en cours de chargement...

Samsung UE55KU6650U Manuel utilisateur

Samsung UE55KU6650U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes