Sony RHT-G800 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

2

FR

Pour utiliser ‘BRAVIA’ Theatre Sync, réglez la

fonction HDMI CONTROL de la manière

expliquée ci-dessous.

En connectant à l’aide d’un câble HDMI (non

fourni) des composants Sony compatibles avec

la fonction HDMI CONTROL, vous simplifiez

leur utilisation de la manière suivante :

• Lecture une Touche : Si vous utilisez un

composant tel qu’un lecteur DVD/Blu-ray Disc

pour la lecture, le meuble et le téléviseur sont

automatiquement mis sous tension et

sélectionnent l’entrée HDMI appropriée.

• Commande du son du système : Pendant que

vous regardez la télévision, vous pouvez

décider de reproduire le son par l’intermédiaire

des enceintes du téléviseur ou des enceintes du

meuble.

La fonction HDMI CONTROL répond à une

norme de fonction de contrôle mutuel définie par

HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

pour l’interface HDMI (High-Definition

Multimedia Interface).

La fonction HDMI CONTROL est

sans effet dans les cas suivants :

• Lorsque vous raccordez à ce meuble un

composant qui ne correspond pas à la fonction

HDMI CONTROL de Sony.

• Lorsque vous raccordez le meuble et les

composants à l’aide d’une connexion

différente de la connexion HDMI.

Il est recommandé de raccorder ce meuble avec

des produits compatibles ‘BRAVIA’ Theatre

Sync.

• N'utilisez pas la function Input SYNC quand la

function HDMI CONTROL est active. Pour plus

d’informations, reportez-vous au mode d’emploi

du meuble.

• Selon le composant raccordé, il est possible que la

fonction HDMI CONTROL ne fonctionne pas.

Reportez-vous au mode d’emploi du composant.

Utilisation de la fonction

HDMI CONTROL pour

‘BRAVIA’ Theatre Sync

Remarques

3

FR

• Nous vous recommandons de ne pas utiliser

simultanément des composants qui possèdent une

prise de sortie HDMI avec des composants qui en sont

dépourvus. En effet, cela risque d’empêcher le

fonctionnement de HDMI CONTROL.

Nous vous recommandons d’utiliser la fonction Input

SYNC (Programmation de la télécommande pour le

fonctionnement du téléviseur) si vous utilisez

simultanément des composants équipés d’une prise de

sortie HDMI et des composants qui en sont

dépourvus.

Raccordement du téléviseur et de l’autre composant

Écran de téléviseur, projecteur, etc.

Signal audio

A Câble optique (fourni)

Effectuez ce raccordement pour écouter le son de haute qualité du téléviseur.

B Câble HDMI (non fourni)

Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony.

Signal vidéo

Lecteur (graveur) DVD/Blu-ray Disc

Signal audio/

vidéo

Tuner satellite

Signal audio/

vidéo

AB

BB

Remarque

4

FR

Avant d’utiliser la fonction HDMI CONTROL,

n’oubliez pas d’exécuter les procédures qui

suivent.

Pour plus d’informations sur le réglage du

téléviseur et du composant à raccorder, reportez-

vous à leurs modes d’emploi.

1 Assurez-vous que le meuble est

raccordé à l’aide d’un câble HDMI (non

fourni) au téléviseur et au composant

connecté (qui doit être compatible avec

la fonction HDMI CONTROL).

2 Mettez le téléviseur sous tension, puis

réglez la fonction HDMI CONTROL sur

« ON », puis basculez vers l’entrée

HDMI raccordée au meuble.

3 Appuyez sur ?/1 pour mettre le meuble

sous tension, puis réglez HDMI

CONTROL sur « ON » de la maniére

suivante.

1 Appuyez sur AMP MENU.

« LEVEL » apparaît sur l’affichage.

2 Appuyez sur x pour sélectionner

« CUSTOMIZE », puis appuyez sur

ou c.

« HDMI CTRL » apparaît sur

l’affichage.

3 Appuyez sur ou c, puis sur X.

« CTRL ON » clignote sur l’affichage.

4 Appuyez sur .

« CTRL ON » s’affiche à l’écran

pendant quelques secondes, puis le

menu revient à l’affichage normal. La

fonction HDMI CONTROL est réglée

sur ON.

4 Mettez le composant raccordé sous

tension.

5 Sélectionnez l’entrée raccordée au

composant que vous souhaitez

regarder (DVD/BD, SAT, etc.) à l’aide du

meuble et du téléviseur, afin que

l’image de ce composant apparaisse à

l’écran.

Réglez la fonction HDMI CONTROL du

composant raccordé sur « ON ».

6 Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque

composant raccordé avec lequel vous

souhaitez utiliser la fonction HDMI

CONTROL.

Rebranchement des

composants

Exécutez l’étape 5 de cette page, puis

reproduisez les signaux vidéo sur le

téléviseur.

Préparation de la fonction

HDMI CONTROL

?/1

C, X, x, c,

AMP

MENU

Touches

d’entrée

(DVD/BD,

SAT)

5

FR

Mettez en mode de lecture un composant

raccordé.

Le meuble et le téléviseur se mettent

automatiquement sous tension et basculent vers

l’entrée HDMI appropriée.

• Il est possible que le début du contenu ne s’affiche

pas. Cela dépend du téléviseur.

• Vous pouvez profiter du lecteur (graveur) DVD

raccordé au meuble, même si celui-ci est mis hors

tension. Le témoin d’alimentation est alors de couleur

orange.

Une simple opération permet d’écouter le son du

téléviseur par l’intermédiaire des enceintes du

meuble. Pour plus d’informations, reportez-vous

au mode d’emploi du téléviseur.

Appuyez sur ?/1 pour mettre le meuble

sous tension.

Aucun son n’est reproduit par les enceintes du

meuble. Le son est reproduit par les enceintes du

téléviseur lorsque vous mettez le meuble hors

tension.

• Vous pouvez régler le volume et couper le son du

meuble à l’aide de la télécommande du téléviseur.

• Lorsque le téléviseur est mis sous tension avant le

meuble, quelques instants s’écoulent avant que vous

entendiez le son du téléviseur.

• Lorsque vous raccordez un téléviseur qui ne possède

pas la fonction de Commande du son du système,

celle-ci ne fonctionne pas.

Visionnage d’un DVD

(Lecture une Touche)

Remarque

Conseil

Ecoute du son du téléviseur à

partir des enceintes du

meuble

(Commande du son du système)

Conseil

Remarques

?/1

suite

6

FR

Utilisation des touches

d’entrée de la télécommande

du meuble

Les touches d’entrée (TV (blanche), DVD/BD,

SAT, AUDIO) fonctionnent de la manière

suivante lorsque la fonction HDMI CONTROL

est réglée sur « ON ».

• DVD/BD, SAT : Comme l’entrée du téléviseur

est également commutée automatiquement, il

vous suffit d’appuyer sur les touches pour

regarder sur le téléviseur l’image du composant

sélectionné.

• TV, AUDIO : L’entrée du téléviseur n’est pas

commutée automatiquement.

Visionnage d’un programme de

télévision

Appuyez sur la touche TV (blanche) ou TV

(orange), puis sélectionnez le programme que

vous souhaitez regarder, a l’aide des touches

numériques ou des touches PROG+/–.

Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension a

l’aide de la touche POWER de sa télécommande,

le meuble et les composants raccordés sont mis

hors tension automatiquement.

1 Appuyez sur la touche TV (orange) de la

télécommande.

2 Appuyez sur AV ?/1.

Le téléviseur, le meuble et le composant

raccordé son mis hors tension.

• Selon l’état, il est possible que les composants

raccordés soient également mis hors tension. Pour

plus d’informations, reportez-vous aux modes

d’emploi fournis avec les composants raccordés.

Mise hors tension du

meuble et du téléviseur

(Mise hors tension du système)

Remarque

AV ?/1

TV

(orange)

7

FR

Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes

lors de l’utilisation de la commande HDMI

CONTROL, consultez ce guide de dépannage

pour vous aider à remédier au problème.

La fonction HDMI CONTROL n’est pas

disponible.

• Vérifiez la connexion HDMI (page 3).

• Assurez-vous que « HDMI CTRL » est réglé

sur « CTRL ON » dans le menu AMP.

• Vérifiez que le composant raccordé est

compatible avec la fonction HDMI

CONTROL.

• Vérifiez les paramètres HDMI CONTROL

sur le composant raccordé. Reportez-vous

au mode d’emploi fourni avec le composant

raccordé.

• Si vous modifiez la connexion HDMI,

branchez/débranchez le cordon

d’alimentation secteur, ou en cas de panne

de courant, répétez les procédures de la

section « Préparation de l’utilisation de la

fonction HDMI CONTROL » (page 4).

• Le meuble risque de ne pas fonctionner

correctement si vous sélectionnez un

composant qui n’est pas compatible avec la

fonction HDMI CONTROL du téléviseur.

Le meuble et le haut-parleur du téléviseur ne

reproduisent aucun son.

• Vérifiez le volume du meuble et du

téléviseur.

• Sélectionnez correctement l’entrée du

meuble.

Le meuble et le téléviseur reproduisent le son.

• Coupez le son du meuble ou du téléviseur.

La fonction de mise hors tension automatique

du système est sans effet.

• Modifiez le réglage du téléviseur afin que

tous les composants raccordés s’éteignent

automatiquement lorsque vous le mettez

hors tension. Pour plus d’informations,

reportez-vous au mode d’emploi du

téléviseur.

Aucune image n’apparaît sur l’écran du

téléviseur.

• Vérifiez si les raccordements HDMI IN et

HDMI OUT ne sont pas inversés.

Le programme de télévision n’apparaît pas sur

le téléviseur.

• Appuyez sur la touche TV (blanche) ou TV

(orange), puis sélectionnez le programme

que vous souhaitez regarder, à l’aide des

touches numériques ou des touches

PROG+/–.

Dépannage

La page est en cours de chargement...

Sony RHT-G800 Le manuel du propriétaire

Sony RHT-G800 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes