Premier easy walk Fittings Manual

™

Fitting Guide

Guide d’ajustement

Please read this entire guide before

placing the harness on your cat.

Veuillez lire la totalité de ce guide avant

de mettre le harnais à votre chat.

HARNESS & LEAD

HARNAIS ET LAISSE

La page est en cours de chargement...

14 www.premier.com

EN

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

ATTENTION, utilisé sans le symbole d'alerte de

sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, pourrait blesser votre animal.

_________________________________________________________________

• Ce harnais n'est pas fait pour attacher votre chat.

• Ne laissez pas le harnais et la laisse sur votre chat

sans surveillance. Veillez à surveiller votre chat

lorsqu'il porte le harnais et la laisse et à les rangez

dans un endroit sûr lorsque vous ne les utilisez pas.

• Veuillez vérifier autour de vous qu'il n'y a pas de

chat ou de chien détaché dans les environs.

• Lorsque vous promenez votre chat, faites attention

aux trottoirs ou aux allées brûlants, au verre brisé ou

aux débris non identifiés, etc.

_________________________________________________________________

Guide des tailles

Chaton / Petit 23 cm - 28 cm de tour de poitrail

Moyen 27 cm - 36 cm de tour de poitrail

Grand 33 cm - 46 cm de tour de poitrail

ATTENTION

www.premier.com 15

EN

FR

Merci d'avoir choisi la marque Premier

®

. Votre relation avec votre animal

doit être faite de moments mémorables et d'une complicité mutuelle. Nos

produits et nos outils de dressage favorisent la protection, le dressage et

l'affection, des éléments essentiels pour garder des souvenirs pour la vie.

Si vous avez des questions sur nos produits ou sur le dressage de votre

chien, veuillez contacter notre Service clientèle ou visitez notre site

www.premier.com ou contactez notre Service clientèle. Pour consulter la

liste des numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site

www.premier.com.

Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre

article dans les 30 jours sur le site www.premier.com. Grâce à cet

enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement

couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre service

clientèle, nous pourrions vous aider plus rapidement. Enfin, vous pouvez

avoir la certitude que Premier

®

ne communique jamais les informations

personnelles de ses clients à des tiers. Le descriptif complet de la garantie

est disponible sur www.premier.com.

_________________________________________________________________

Table des matières

Fonctionnement du harnais ............................................................... 16

Avant de commencer ....................................................................... 17

Identication des pièces ................................................................... 18

Caractéristiques .............................................................................. 19

Ajustement du harnais

Étapes 1 à 8 .........................................................................20 - 22

Utilisation du harnais ................................................................. 23 - 24

Conseils de dressage ....................................................................... 23

Termes et conditions ........................................................................ 25

16 www.premier.com

EN

FR

Fonctionnement du harnais

Nous avons conçu le harnais et la laisse pour chat Easy Walk

™

afin de

vous aider à enrichir la vie de votre chat en lui permettant de profiter en

toute sécurité des images, des sons et des odeurs accessibles lors d'une

sortie à l'extérieur. Ils vous permettent de partager d'agréables moments

de promenade, d'exercices et de jeux à l'extérieur. Le fait de passer

plus de temps de qualité ensemble aboutit à une relation plus forte et

enrichissante pour vous et votre chat !

Le harnais et la laisse pour chat Easy Walk

™

vous offrent la possibilité

de contrôler votre chat ou chaton en douceur et sans risque, tout en lui

permettant d'explorer le monde extérieur. Le design, avec brevet déposé,

permet par une légère tension sur la laisse de tenir délicatement votre chat,

empêchant ainsi tout mouvement vers l'avant sans exercer de pression sur la

zone délicate du cou. Cette légère tension a pour effet de calmer la plupart

des chats et vous permet de le contrôler facilement et sans risque. La sangle

sternale vous garantit un ajustement sur mesure, alors que les deux points

de réglage sur la sangle de poitrail permettent un ajustement parfait en

toute sécurité. Les sangles d'épaule se glissent dans les deux anneaux en D

situés sur le dos et permettent d'augmenter la tension (si besoin) pour retenir

votre chat sans l'étouffer. La laisse donne un peu de jeu supplémentaire

pour adoucir l'effet lorsque le chat arrive à la fin de la laisse.

_________________________________________________________________

« Les environnements riches comportant des jeux et des stimulations

mentales sont essentiels à une vie peu stressante. Nombre de

comportements félins dont se plaignent les clients sont en général associés

à un manque de stimulations physiques et mentales, ou à de la peur et

de l'anxiété, ce qui les rend largement évitables. Un enrichissement de

l'environnement du chat et l'apport de régularité dans leurs habitudes

préviennent nombre de ces problèmes. »

Recommandations sur le comportement des félins de

American Association of Feline Practitioners (l’Association

américaine des praticiens félins)

www.premier.com 17

EN

FR

Avant de commencer

Un processus d'apprentissage va se mettre en place à mesure que vous

aiderez votre chat à accepter le harnais et à apprendre à marcher avec

la laisse. Les chatons s'adapteront plus facilement au port du harnais. Un

chat plus âgé aura besoin de plus de temps pour s'habituer au sentiment

de porter « quelque chose de nouveau ». Il peut s'avérer préférable

d'étaler les phases d'ajustement et d'acclimatation sur plusieurs séances

courtes an que l'expérience reste positive. Essayez de terminer chaque

séance sur une note agréable et enlevez le harnais lorsque le chat est

calme. Si vous avez l'impression que la réaction du chat est sur le point de

s'aggraver, ne prolongez pas la séance, car cela peut rendre la suivante

plus difcile !

• Si votre chat est sensible à la manipulation ou devient inquiet lorsqu'il

rencontre des choses nouvelles, utilisez des friandises, de la nourriture, des

caresses, un brossage ou son jouet favori pour rendre l'ajustement agréable.

• Choisissez un moment et un endroit calmes à l'intérieur sans distractions

pour vous ou votre chat.

• Rassurez votre chat avec une voix calme et des caresses là où il les aime.

• Ne grondez pas votre chat, ne criez pas, ne forcez pas, et ne le tapez

jamais. Votre chat doit se sentir en sécurité dans cette situation, sinon il

ne pourra pas apprendre de cette expérience.

• Prévoyez une activité que votre chat affectionne lorsqu'il porte le harnais

(période de repas, jeux, caresses et brossage, ou festin d'herbe à chat).

Ceci l'aidera à associer le harnais à des choses agréables.

Lorsqu'il est bien ajusté, le harnais est très confortable

et sûr pour votre chat. Souvenez-vous que tout habit ou

équipement nouveau (chaussures, lunettes, lentilles ou

bagues) peut sembler inhabituel au départ, mais nous nous

y habituons en un laps de temps réduit. Ne vous laissez pas

décourager par la réaction initale de votre chat. Gardez à

l'esprit l'objectif à long terme d'enrichir la vie de votre chat

en lui apportant davantage d'expériences quotidiennes.

Conseil

18 www.premier.com

EN

FR

Identication des pièces

A. Deux sangles latérales avec boucles

à fermeture rapide forment la totalité

du poitrail

B. Une glissère de réglage sur chaque

sangle latérale

C. Anneau de connexion

D. La sangle sternale ajuste la longueur

de la partie située entre l'estomac

et les épaules

E. Deux anneaux de guidage

en D sur le haut du harnais

permettent un contrôle en

douceur

F. Un bouchon en caoutchouc

noir au-dessus des

anneaux de guidage

permet d'ajuster les

sangles du poitrail

G. Anneau de connexion

de la laisse

H. Laisse élastique

H

Harnais et

laisse pour

chat Easy

Walk

™

G

F

E

C

D

B

A

www.premier.com 19

EN

FR

Caractéristiques

•Le harnais et la laisse pour chat Easy Walk

™

est doté de deux boucles à

fermeture rapide sur les sangles latérales et du poitrail pour faciliter la

pose et le retrait du harnais.

•Les couleurs complémentaires des sangles latérales permettent

d'identifier plus facilement chaque sangle, tout en conservant l'harmonie

générale du harnais.

• Fabriqué en nylon souple et durable.

• Inclut une laisse élastique de 1,05 mètre.

Sangles

d'épaules

Fixation de la laisse

poitrail

Ajustement du harnais

La sangle du poitrail est composée d'une seule couleur de nylon et

comporte deux boucles à fermeture rapide et des glissières de réglage pour

bien l'ajuster. La partie de couleur contrastée se compose de la pièce de

fixation des épaules et de la laisse, et passe dans l'unique sangle sternale.

20 www.premier.com

EN

FR

Étape

1

Étape

2

Étape

3

Déplacez la sangle sternale

afin d'obtenir une ouverture

assez grande pour passer

la tête du chat. Faire glisser

les sangles des épaules de

chaque côté de la tête du

chat avec le connecteur de

laisse au-dessus du dos.

Ajustez les

sangles latérales

autour du poitrail.

Fixez la laisse sur le

connecteur de laisse.

www.premier.com 21

EN

FR

Étape

4

La partie poitrail se place

entre les pattes et les

sangles latérales du poitrail

derrière les pattes avant.

Les positionner. (Répétez

les étapes 3 et 4 autant

que nécessaire pour bien

ajuster le harnais).

Étape

5

Notez que l'anneau de

connexion doit être placé sur

le ventre, juste derrière les

pattes avant du chat.

Étape

6

Vous pouvez

temporairement

desserrer la sangle du

poitrail afin de faciliter

le réglage suivant.

22 www.premier.com

EN

FR

Étape

7

Étape

8

Déplacez la

sangle sternale

pour qu'elle se

positionne juste

en dessous du

sternum afin

qu'elle ne remonte

pas vers la zone

du cou. Refermez

les sangles du

poitrail en position.

Positionnez le bouchon en

caoutchouc noir près du

connecteur de laisse afin de

maintenir les sangles d'épaules

en position. Vérifiez que

lorsqu'on tire sur la laisse, cela

ne fait pas remonter la sangle du

poitrail trop haut, en appliquant

une pression sur la trachée. Si

c'est le cas, ajustez la sangle

sternale pour qu'elle soit plus

bas sur le poitrail du chat.

www.premier.com 23

EN

FR

Utilisation du harnais

Nous vous recommandons d'habituer votre chat au port du harnais dans la

maison, avec des encouragements, des caresses et des jeux, avant d'aller à

l'extérieur. Augmentez légèrement la tension pour encourager votre chat à

ne pas tirer sur la laisse. Exercez une tension si votre chat s'éloigne de vous.

Relâchez la tension lorsqu'il est calme. Votre objectif est de marcher sans

tension, avec une laisse lâche. Donnez des récompenses, friandises, jouets,

caresses à votre chat lorsqu'il marche calmement ou reste près de vous. Ne

tirez jamais brusquement et ne donnez pas de coup sec sur la laisse. Félicitez

votre chat lorsqu'il est calme et ignorez les comportements indésirables.

Le processus d'acclimatation peut aller de quelques minutes à quelques

jours, voire plus. Mais assez rapidement, votre chat comprendra

certainement qu'une promenade à l'extérieur vaut vraiment la peine !

Gardez à l'esprit que pour les chats qui sortent rarement, l'expérience peut

s'avérer assez bouleversante au début. Laissez-lui le temps de marcher

lentement, de regarder autour de lui et de se sentir en sécurité. Plutot que

de le traîner dans une direction donnée, laissez-lui l'occasion d'explorer à

son rythme. Au début, il vaut mieux faire des sorties brèves.

Vous pouvez commencer près de la porte de votre domicile, le long d'une

haie ou d'une zone avec des plantes, plutôt qu'au milieu d'un jardin ouvert.

Il est probable que votre chat se sentira plus à l'aise et moins «exposé»

s'il sait qu'il y a un abri sûr à proximité. S'il insiste et essaie de se cacher

dans ou sous des choses, guidez-le doucement ou prenez-le dans vos bras,

éloignez-vous un peu et n'oubliez pas de donner des récompenses. Si votre

chat se sent stressé, il est probable qu'il ne voudra pas de friandise, donc

utilisez des caresses, des jouets en peluche, une ficelle, etc.

Lorsque votre chat se sent à l'aise avec le harnais et la laisse et que vous

avez fait des sorties réussies, vous pouvez choisir d'utiliser une laisse plus

longue (laisse plate légère de 3 m à 4,5 m) pour lui donner plus d'espace

dans une zone sûre. (Imaginez un charmant pique-nique sur la pelouse

avec votre chat qui peut explorer une vaste zone circulaire autour de vous.)

Conseils de dressage

Les chats ont la réputation non méritée d'être difficiles à dresser. Deux

facteurs contribuent à ceci:

24 www.premier.com

EN

FR

1) Beaucoup de gens partagent cette idée et font dès lors très peu voire

aucun effort pour dresser ou socialiser leur chat. Lorsqu'une personne a

un nouveau chiot, elle est généralement impatiente de le faire sortir et de

lui montrer toutes les merveilles du monde extérieur. Cependant, lorsque

les gens ont un nouveau chaton, la plupart n'envisagent même pas de lui

donner la même chance.

2) Malheureusement, la plupart des gens ignorent que les chatons ont une

«période d'apprentissage facile» plus précoce que les chiots et ratent

cette phase de croissance formidable. En fait, la plupart des chats ne sont

pas suffisamment confrontés à des expériences nouvelles et ont peut de

possibilités d'apprentissage lorsqu'ils sont encore chatons pour se préparer

à faire face aux situations nouvelles et à interagir avec les humains. Dès lors,

certains chats adultes peuvent être effrayés, troublés ou démotivés par la

nouveauté. Malheureusement, ces chats restent souvent confinés à la maison.

Les chatons apprennent à interagir et à se forger une opinion sur le monde

très tôt. Entre 3 et 8 semaines, c'est le moment idéal pour que les chatons

développent des compétences sociales avec d'autres chats et les gens. Les

contats avec différentes personnes, y compris des enfants, le brossage et

l'examen tendre des parties du corps sont très bénéfiques.

Entre 9 et 16 semaines, votre chaton continue à apprendre comment interagir

avec son univers. Les jeux sociaux sont très importants à ce stade. C'est aussi

le bon moment pour permettre à votre chaton d'expérimenter de nouveaux

endroits sûrs et amusants. Ces bonnes rencontres créent littéralement des

«parcours d’apprentissage» dans le cerveau, qui garantissent que votre

chat continuera à accepter facilement les nouvelles choses à l'avenir.

En commençant entre 6 et 8 semaines et ce jusqu'à 16 semaines, c'est le

moment idéal pour initier votre chaton à l'aide du harnais et de la laisse

Easy Walk

™

aux joies du monde extérieur. Si votre chat est dans cette

tranche d'âge, félicitations !

Si votre chat est plus âgé, ne désespérez pas ! En fait, de nombreux chats

ne rejoignent pas leur nouvelle famille avant d'avoir dépassé l'âge de

chaton. Après 4 mois, votre chat peut toujours apprendre à apprécier les

nouvelles expériences, mais le processus demande généralement un peu

plus de patience. Il est important que l'ensemble du processus soit lié à des

choses que votre chat aime afin d'avoir plus de chances de réussir. Avec

un peu d'organisation, vous pouvez faire découvrir à votre chat une grande

variété d'expériences agréables et sûres. Le harnais et la laisse Easy Walk

™

vous aideront et rendront les choses amusantes pour tous les deux.

www.premier.com 25

EN

FR

Termes et conditions

1. Conditions d'utilisation

En achetant ce produit, vous acceptez les termes, conditions et consignes

d'utilisation tels qu'ils sont stipulés dans ce manuel. L'utilisation de ce produit

revient à en accepter les termes, conditions et consignes d'utilisation. Si vous

n'acceptez pas ces termes, conditions et consignes d'utilisation, veuillez

renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage d'origine et à vos frais

et risques, au Service clientèle approprié avec une preuve d'achat an

d'obtenir un remboursement complet.

2. Utilisation appropriée

Ce produit est conçu pour être utilisé avec des animaux pour lesquels un dressage

est nécessaire. Le tempérament spécique ou la taille/le poids de votre animal

peuvent ne pas convenir pour ce produit (veuillez consulter le « Tableau des

tailles » dans ce manuel). Premier

®

déconseille l'utilisation de ce produit si votre

animal est agressif et rejette toute responsabilité quant au caractère approprié

du produit à un animal spécique. Si vous n'êtes pas sûr que ce dispositif soit

approprié à votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur

agréé avant de l'utiliser. Une utilisation appropriée comprend, entre autres, la

consultation de la totalité de ce manuel ainsi que de l'ensemble des avertissements.

3. Utilisation illégale ou prohibée

Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de

compagnie. Ce dispositif de dressage n'est pas destiné à blesser ni

à provoquer un animal. L'utilisation inappropriée de ce produit peut

représenter une violation des lois fédérales, nationales ou locales.

4. Limites de responsabilités

Premier

®

et ses sociétés afliées ne peuvent en aucun cas être tenus responsables

pour (i) des dommages directs, indirects, punitifs, accidentels, spéciaux ou

secondaires,(ii) ni pour des dommages occasionnés ou associés à l'utilisation ou à

l'utilisation inappropriée de ce produit. L'acheteur prend à sa charge les risques

et les responsabilités en rapport avec l'utilisation de ce produit et dans la

pleine mesure prévue par la loi. Dans le but d'éviter toute ambiguïté, aucune

partie de la clause 4 ne peut engager la responsabilité de Premier

®

en cas de

décès, de blessures corporelles, de fraude ou de fausse déclaration.

5. Modication des conditions générales

Premier

®

se réserve le droit de modier les termes, les conditions et les consignes

d'utilisation applicables à ce produit. Si de telles modications vous ont été

communiquées avant que vous n'utilisiez ce produit, elles ont une valeur

contractuelle et s'appliquent comme si elles faisaient partie du présent document.

La page est en cours de chargement...

14201 Sommerville Ct.

Midlothian, VA 23113 USA

804 - 379 - 4702

www.premier.com

Covered by U.S. Pat. No D591011

400 - 1285 -17

Visit www.premier.com to see our full line of

Funkitty™ treat dispensing toys.

Visitez www.premier.com pour connaître notre gamme

complète de jouets distributeurs de friandises Funkitty™.

Premier easy walk Fittings Manual

Premier easy walk Fittings Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents