LevelOne WNC-0600USB Quick Installation Manual

LevelOne

WPC-0600

N_One Wireless CardBus Adapter

Quick Installation Guide

English Português

Deutsch Svenska

Français Slovenščina

Español

繁體中文

Dutch

한국어

Dansk Русский

Italiano

ﻲﺑﺮﻋ

Ελληνικά

This guide covers only the most common situations.

All detail information is described in the user manual.

En

g

lish

Setup

You should install the supplied software BEFORE

inserting the Wireless Adapter.

Configuration

1. Insert the CD into the CD-ROM drive on your PC.

2. The autorun program should start automatically. If it

does not, please run autorun.exe under your CD-

ROM drive

3. In the autorun screen, click Utility begins software

installation

4. Select the desired installation language on the

screen.

5. On the screen above, click "Next" to start the instal-

lation.

6. Follow the on screen instruction and step though the

installation procedures.

7. The Windows "New Hardware" wizard will then start.

• Select Install the software automatically to al-

low it to complete the installation of the Windows

driver.

• If using Windows XP, you may see a warning

screen. If you do see this screen, please click

"Continue Anyway"

8. When the Windows wizard is complete, you will now

have a new icon on your desktop and in your system

tray.

Windows Utility

You can double-click LevelOne icon on the desktop or

click Start - Programs - LevelOne – WPC-0600 – WPC-

0600 Wireless LAN Utility to open the application. The

utility opens to the Site Survey tab page, as shown be-

low.

To Connect to a Wireless Network

• Double-click on the desired network. or

• Click the name of the wireless network to which you

want to connect, and then click Connect.

Deutsch

Einrichtung

Bitte installieren Sie die mitgelieferte Software,

BEVOR Sie den Wireless-Adapter anschließen.

Konfiguration

1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

PCs ein.

2. Das Programm sollte automatisch starten. Falls nicht,

starten Sie bitte die Datei autorun.exe auf der CD.

3. Im nun angezeigten Bildschirm wählen Sie WPC-

0600, anschließend klicken Sie auf Utility

(Dienstprogramm), um mit der Softwareinstallation

zu beginnen.

4. Wählen Sie die gewünschte Installationssprache am

Bildschirm aus.

5. Im Bildschirm oben klicken Sie zum Starten der

Installation auf „Next“ (Weiter).

6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

die Sie durch die einzelnen Installationsschritte

führen.

7. Der Windows-Assistent für neue Hardware wird

anschließend gestartet.

• Wählen Sie Install the software automatically

(Software automatisch installieren), um die

Installation des Windows-Treibers abzuschließen.

• Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, wird

eventuell eine Warnmeldung angezeigt. Wenn

Sie diese Meldung sehen, klicken Sie auf

„Trotzdem installieren“.

8. Nachdem der Windows-Assistent abgeschlossen

wurde, erscheint ein neues Symbol auf dem Desktop

und im Systemtray der Taskleiste (rechts, neben der

Uhr).

Windows-Dienstprogramm

Zum Starten der Anwendung doppelklicken Sie auf das

LevelOne-Symbol auf dem Desktop oder klicken auf

Start – Programme – LevelOne – WPC-0600 – WPC-

0600 WLAN-Dienstprogramm. Im Programm öffnet sich

das nachstehend gezeigte Register Site Survey

(Standortprüfung).

So verbinden Sie sich mit einem drahtlosen

Netzwerk

• Doppelklicken Sie auf das gewünschte Netzwerk

oder:

• Klicken Sie den Namen des gewünschten Netzwerks

an, klicken Sie dann auf Connect (Verbinden).

Fran

ç

ais

Installation

Vous devez installer le logiciel fourni AVANT

d'insérer l'adaptateur sans fil.

Configuration

1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM de votre PC.

2. L’assistant d’installation devrait apparaître

automatiquement. Si cela n'est pas le cas, double-

cliquez sur le fichier autorun.exe du CD-ROM.

3. Dans l’écran de l’assistant d’installation,

sélectionnez WPC-0600 puis cliquez sur Utility

(Utilitaire) pour commencer l’installation du logiciel.

4. Choisissez la langue désirée pour l’installation.

5. Dans l’écran illustré ci-dessus, cliquez sur « Next »

(Suivant) pour commencer l'installation.

6. Suivez les instructions et les étapes indiquées à

l’écran jusqu’à la fin de l'installation.

7. La fenêtre de l’assistant « New Hardware »

(Nouveau Matériel) apparaîtra alors.

• Sélectionnez « Install the software

automatically » (Installer automatiquement le

logiciel) pour terminer l’installation du pilote de

Windows.

• Si vous utilisez Windows XP, une fenêtre

d’avertissement peut s’afficher. Si cela est le cas,

cliquez sur « Continue Anyway » (Continuer de

toute façon).

8. Lorsque l’assistant Windows a terminé, une nouvelle

icône apparaîtra sur votre bureau et dans votre barre

des tâches.

Utilitaire de Windows

Vous pouvez double-cliquer sur l’icône LevelOne de

votre bureau ou cliquer sur Start (Démarrer) - Programs

(Programmes) - LevelOne - WPC-0600 – WPC-0600

Wireless LAN Utility pour lancer l’application. L’utilitaire

s’ouvre sur l’onglet Site Survey (étude site), comme

illustré ci-dessous.

Pour vous connecter à un réseau sans fil

• Double-cliquez sur le réseau désiré, ou

• Cliquez sur le nom du réseau sans fil auquel vous

désirez vous connecter, puis cliquez sur Connect

(Connecter).

Es

p

añol

Instalación

Debe instalar el software suministrado ANTES de

insertar el adaptador inalámbrico.

Configuración

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM de su PC.

2. El programa autorun se iniciará automáticamente. Si

no lo hace, ejecute el programa autorun.exe en

desde su unidad de CD-ROM.

3. En la pantalla de ejecución automática, seleccione

WPC-0600 y después haga clic en Utility

(Utilidades) para iniciar la instalación de los

programas.

4. Seleccione el idioma de instalación deseado en la

pantalla.

5. En la pantalla anterior, haga clic en “Next” (Siguiente)

para iniciar la instalación.

6. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar el

procedimiento de instalación.

7. Se iniciará entonces el asistente de “Nuevo

hardware encontrado”.

• Seleccione Install the software automatically

(Instalar automáticamente el software) para

completar la instalación del controlador para

Windows.

• Si está utilizando Windows XP, es posible que

observe la pantalla siguiente. Si observa esta

pantalla, haga clic en “Continuar de todos modos

"

8. Una vez finalizado el asistente de Windows, podrá

ver un nuevo icono en su escritorio y en su barra de

tareas.

Utilidades para Windows

Puede hacer doble clic en el icono de LevelOne en el

escritorio o acceder a través de Inicio – Programas –

LevelOne – WPC-0600 – WPC-0600 Wireless LAN

Utility para abrir la aplicación. La utilidad abrirá la

página Site Survey (Estadísticas de sitio), como se

muestra a continuación.

Para conectarse a una red inalámbrica

• Haga doble clic en la red deseada, o

• Haga clic en el nombre de la red inalámbrica a la

que desee conectarse y pulse Connect (Conectar).

Dutch

Instelling

Installeer eerst de bijgeleverde software VOORDAT

u de draadloze adapter insteekt.

Configuration

1. Leg de cd in de cd-lezer van de computer.

2. Het autorun-programma moet automatisch starten.

Gebeurt dat niet, start dan Autorun.exe op de cd-

lezer

3. Selecteer in het venster van Autorun WPC-0600, klik

daarna op Utility en de software wordt geïnstalleerd

4. Selecteer de gewenste taal op het scherm.

5. Klik in het venster hierboven op "Volgende" om de

installatie te starten.

6. Volg de instructies op het scherm en ga door de

installatieprocedures.

7. De wizard "Nieuwe hardware" start.

• Selecteer Install the software automatically

(Software automatisch installeren) om de

installatie van het Windows-stuurprogramma te

voltooien.

• Gebruikt u Windows XP, dan ziet u een

waarschuwing. Klik in dat geval op "Toch

doorgaan"

La page est en cours de chargement...

LevelOne WNC-0600USB Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à

LevelOne WNC-0600USB Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes