CONTINENTAL EDISON CECWC2Z110C Manuel utilisateur

CECWC2Z110C

Cave a vin 110 bouteilles - Wine cellar 110 bottles

Guide d'utilisation - Instruction booklet

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE

SECURITE IMPORTANTS

Lisez attentivement ce mode

d'emploi avant d'utiliser l'appareil

pour la première fois. Les

informations qu'il contient sont

importantes pour l'utilisation et

l'entretien de l'appareil, ainsi que

pour votre sécurité.

1. Respectez toutes les mises en

garde afin d'éviter les risques de

dommages pouvant résulter d'une

utilisation non conforme. Respectez

toute les mises en garde figurant sur

l'appareil.

2. Conservez le mode d'emploi pour

pouvoir vous y référer ultérieurement.

Si vous donnez cet appareil à

quelqu'un, donnez-lui également le

mode d'emploi.

FR-1

3. Les éventuels dommages résultant

d'une erreur de manipulation ou d'une

utilisation inappropriée de l'appareil ne

sont pas couverts par la garantie.

4. N'utilisez pas l'appareil pour un

usage auquel il n'est pas destiné. Cet

appareil est prévu pour une utilisation

exclusivement en intérieur.

5. Cet appareil est conçu pour des

utilisations domestique.

6. Cet appareil peut être seulement

utilisé par des enfants de plus de 8

ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou

mentales limitées ou ayant une

expérience et/ ou des connaissances

réduites, s'ils sont surveillés ou s'ils

ont reçu des instructions concernant

l'utilisation en toute sécurité de

l'appareil et ont compris les risques

encourus.

FR-2

Les enfants ne doivent pas jouer avec

cet appareil. Le nettoyage et l'entretien

par l'utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants sans

surveillance.

7. Vérifiez régulièrement la fiche de

secteur et le cordon d'alimentation afin

de détecter des dommages !

Si le fil électrique de cet appareil est

endommagé, il doit être remplacé par

un fil électrique spécial qui est

disponible auprès du fabricant ou de

son service après-vente.

FR-3

8. Conservez l'appareil loin de toutes

les surfaces chaudes et des flammes.

Faites fonctionner l'appareil toujours

sur une surface plane, stable, propre et

sèche. L'appareil est conçu pour la

classe climatique 4. Protégez l'appareil

de la chaleur (dessus 38 °C) et du froid

extrême (dessous 10 °C), de la

poussière, du rayonnement direct du

soleil, de l'humidité, des projections

d'eau et des éclaboussures.

9. Les étagères ne doivent pas être

chargées à plus de 8 kg par grille.

10. Ne conservez aucune substance

explosive comme une bombe aérosol

avec du gaz propulseur inflammable

dans cet appareil.

11. Mettez l'appareil au rebut dans une

déchetterie spécialisée. Ne soumettez

jamais l'appareil à un feu.

FR-4

12. Cet appareil est destiné à être utilisé

exclusivement pour la conservation du

vin.

13. Cet appareil de réfrigération n'est

pas destiné à être utilisé comme un

appareil encastré.

14. Cet appareil de réfrigération n'est

pas adapté à la congélation des

aliments.

15. La lampe LED n'est pas remplaçable.

16. Cet appareil est destiné à être utilisé

dans des applications domestiques et

similaires telles que :

- les cuisines du personnel dans les

magasins, les bureaux et autres

environnements de travail ;

- les maisons de ferme et les clients des

hôtels, motels et autres environnements

de type résidentiel ;

- les environnements de type bed and

breakfast ;

- la restauration et les applications

similaires non liées à la vente au détail

FR-5

17. Pour éviter la contamination des

aliments, veuillez respecter les

instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte

peut entraîner une augmentation

importante de la température dans

les compartiments de l'appareil.

• Si l'appareil frigorifique est laissé

vide pendant de longues périodes,

éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez

et laissez la porte ouverte pour éviter

le développement de moisissures

dans l'appareil.

FR-6

AVERTISSEMENTS !

- Maintenez les ouvertures d'aération

ouvertes dans le châssis de l'appareil

ou son logement.

- N'utilisez pas d'appareils

mécaniques ou autres moyens

d'accélération de décongélation que

ceux recommandés par le fabricant.

N'utilisez pas de sources de chaleur

telles des bougies ou radiateurs pour

accélérer la décongélation.

- N'endommagez pas le circuit de

refroidissement.

- N'utilisez pas d'appareil électrique

dans la chambre de refroidissement,

sauf ceux recommandés par le

fabricant.

FR-7

AVERTISSEMENTS !

- L'appareil doit être installé

conformément aux instructions, afin

d'éviter les dangers dus à l'instabilité.

18. Avant de brancher l'appareil,

vérifiez que la tension et le type de

courant indiqués sur la plaque

signalétique de l'appareil

correspondent à ceux des prises de

courant de votre domicile.

19. N'utilisez pas l'appareil s'il est

endommagé! Si l'appareil est

endommagé, débranchez-le et

prévenez le service-client.

FR-8

DANGER D'ELECTROCUTION !

N'essayez en aucun cas de réparer

vous-même l'appareil. En cas de

dysfonctionnement, l'appareil doit

être réparé par un professionnel

qualifié.

20. Mise au rebut conforme de

l'armoire réfrigérante • Avant de

mettre au rebut l'armoire réfrigérante :

- Retirez les portes.

- Laissez les étagères installées, afin

de rendre difficile l'accès par les

enfants.

- Faites démonter le circuit de

réfrigération par un technicien

qualifié.

• Mettez l'appareil usagé hors tension

en débranchant la prise du secteur

ainsi que le câble d'alimentation.

FR-9

21. Faites en sorte que le câble ne

puisse pas être écrasé, pincé ou

endommagé par frottement contre

des bords coupants. Le câble ne doit

pas entrer en contact avec des

surfaces brûlantes ou des flammes

nues.

22. Le câble doit être disposé de telle

sorte que personne ne risque de

trébucher dessus ou de le débrancher

accidentellement.

23. Ne posez pas d'objet lourd sur

l'appareil. Ne posez pas d'objet

comportant des flammes nues (ex :

bougie) sur ou à côté de l'appareil.

Ne posez aucun objet rempli de

liquide (ex : vase) sur ou à côté de

l'appareil.

24. En tant que protection

supplémentaire, l'installation dans le

circuit d'un dispositif de protection

FR-10

par courant de défaut possédant un

courant de déclenchement nominal

de pas plus de 30 mA est

recommandée.

25. Cet appareil satisfait à la classe

de protection I et doit donc être

raccordé à un conducteur de

protection.

26. Ne débranchez pas l'appareil en

tirant sur le câble et n'enroulez pas

le

câble autour de l'appareil.

27. La prise sur laquelle est branché

l'appareil doit être facilement

accessible, afin que l'appareil puisse

être débranché rapidement en cas

d'urgence. Pour éteindre

complètement l'appareil,

débranchez-le. La prise mâle permet

de déconnecter complètement

l'appareil.

FR-11

28. Débranchez toujours l'appareil

avant de le nettoyer et avant de le

laisser inutilisé pendant une longue

période.

29. Éteignez l'appareil avant de retirer

la prise secteur.

En cas d'incendie, commencez par

débrancher la prise secteur ou

séparer l'appareil du secteur par un

autre moyen avant de prendre les

mesures de lutte contre l'incendie.

30. N'utilisez jamais de rallonge de

câble - un danger de surchauffe

existe ! Si le câble de secteur est trop

court pour atteindre la borne la plus

proche, réagencez les surfaces ou

faîtes appel à un électricien qualifié

afin de monter une borne

supplémentaire.

FR-12

MISE EN GARDE: Maintenir

dégagées les ouvertures de

ventilation dans l'enceinte de l'appareil

ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou autres

moyens pour accélérer

le processus

de dégivrage autres que ceux

recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser

d'appareils électriques à l'intérieur du

compartiment de stockage des

denrées, à moins qu'ils ne soient du

type recommandé par le fabricant. Si

le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son service après vente

ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger. La

lampe n'est pas remplaçable.

FR-13

Frigorigène

Danger; risque d’incendie/

matières inflammables

Danger; risque

d’incendie/ matières

inflammables

Le gaz frigorigène contenu dans le

circuit de cet appareil est de

l’isobutane (R 600a), gaz peu

polluant mais inflammable. Lors du

transport et de l’installation de

l‘appareil, veiller à n’endommager

aucune partie du circuit frigorifique. En

ce qui concerne l’installation, la

manipulation, le nettoyage et la

mise au rebuts de l’appareil,

référez- vous aux chapitres ci-après du

guide d’utilisation.

Convient pour aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des

Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité

Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans

les équipements électroniques)

FR-14

SOMMAIRE

Avertissements et conseils de sécurité importants

-1-

I. Description de l’appareil

II. Caractéristiques Techniques

III. Installation

IV. IInstallation de la poignée en acier inoxydable

V. Utilisation

VI. Garantie

VII. Mise au rebut

Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :

- FR (version originale)

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version,

est disponible sur notre site web.

FR-15

-16-

-18-

-19-

-24-

-25-

-27-

-29-

I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Le dessin, le nombre d'étagères ne sont qu'indicatifs.

Document non contractuel pouvant faire l'objet de modifications.

1. Panneau de configuration

2. Étagères en bois

3. Pied

4. Cache charnière

5.

Joint de porte magnétique

FR-16

Il est recommandé d'installer le refroidisseur de vin dans un endroit

où la température ambiante se situe entre 19ºC et 24ºC (66ºF-75ºF)

et où l'humidité est inférieure à 60%. Si la température ambiante est

supérieure ou inférieure aux températures recommandées, les

performances de l'appareil peuvent être affectées. Par exemple, si

vous placez votre appareil dans des conditions de froid ou de

chaleur extrêmes, la température intérieure peut fluctuer.

Paramètres de température recommandés

Conservation du vin: 12°C-14ºC (53°F-57ºF)

Vins rosés et mousseux: 5°C-8ºC (41°F-46ºF)

Vins blancs/secs: 9°C-12ºC (48°F-53ºF)

Les vins rouges: 14°C-18ºC (59°F-65ºF)

*La température ºC peut varier entre < + 2 ºC

Réglage de la température range：

• En haut zone

：5-13℃(40-56℉

)

• En bas zone：12-18℃

(54-65℉)

℃

℉

F

/ C

Allumer ou éteindre la lumière intérieure

Permet de basculer l'affichage de la température entre Celsius

et Fahrenheit.

Appuyez sur cette touche pour commencer à régler la

température de la zone supérieure ou inférieure.

Ajuste la température par incréments de 1 degré.

Ajuste la température par décrémentation de 1 degré.

Appuyez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.

FR-17

 Le réglage de température recommandé est de 12 °C

II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DONNEES TECHNIQUES

:

Marque

Continental Edison

Référence

CECWC2Z110C

Alimentation électrique 220-240V~

Courant électrique 50Hz

Dimensions (LxPxH)

598 x 690 x 1270mm

Poids net 70 kg

Gaz réfrigérant R600a (48g)

Isolant Cyclopentane

FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR

L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE: 2019/2016/UE

La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n °

2019/2016 L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques

se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette

énergétique

CECWC2Z110C - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/402051

YC-298B

Modèle

FR-18

III. INSTALLATION

Si cet appareil, muni d'une fermeture magnétique, est destiné à en

remplacer un autre muni d'une fermeture à ressort, nous vous

conseillons de rendre cette dernière inutilisable avant de le mettre au

rebut. Cela évitera que des enfants puissent s'y enfermer et mettre ainsi

leur vie en danger.

• Éloignez tous les matériaux d'emballage. • Avertissement ! Le

matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas

jouer avec le matériel d'emballage, car le risque existe qu'ils l'avalent ou

s'étouffent avec celui-ci !

• Assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil soient totalement

sèches.

• Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et résistante à la

chaleur. Vérifiez que l'armoire réfrigérante se trouve en position

horizontale.

• Lors du placement de l'armoire électrique, ménagez un écart fixe par

rapport à toutes les parois ou autres objets. Pour plus de précision,

veuillez consulter l'illustration suivante :

FR-19

1200

1180

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CECWC2Z110C Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CONTINENTAL EDISON CECWC2Z110C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents