Sauder 421952 Mode d'emploi

sauder.com

Lift-Top Co ee Table

Model 421952

NOTE: THIS INSTRUCTION

BOOKLET CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

English pg 1-23

Français pg 24-26

Español pg 27-29

Lot # 531007 06/25/19

Purchased: __________________

sauder.com

CONTACT US FIRST

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Share your journey!

sauder.com

CONTACT US FIRST

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Visit sauder.com/service to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.

Prefer the phone? Give us a ring at

1-800-523-3987.

Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)

Guaranteed to hold

other beverages, too.

Table of Contents Assembly Tools Required

3

4

5-23

24-26

27-29

30

31

Part Identiﬁ cation

Hardware Identiﬁ cation

Assembly Steps

Français

Español

Safety

Warranty

Hammer

Not actual size

No. 2 Phillips Screwdriver

Tip Shown Actual Size

Skip the power trip.

This time.

421952 www.sauder.com/servicePage 2

Short Screwdriver

Adjustable Wrench

Part Identiﬁ cation

å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge

to help distinguish similar parts from each other. Use this part identiﬁ cation to help identify similar parts.

A RIGHT END (1)

B LEFT END (1)

C BACK PANEL (1)

D SHELF (1)

E BOTTOM (1)

F RIGHT FRONT/LEFT REAR LEG (2)

G LEFT FRONT/RIGHT REAR LEG (2)

H LONG SKIRT (2)

I SHORT SKIRT (2)

J STRETCHER (1)

K FRONT PANEL (1)

L TOP (1)

Now you know

our ABCs.

421952www.sauder.com/service

Page 3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

G

F

I

H

Hardware Identiﬁ cation

å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.

421952 www.sauder.com/servicePage 4

23M

LIFT TABLE

MECHANISM SET - 1

SUPPORT

BRACKET - 2

37G

PULL - 2

149K

HIDDEN

CAM - 24

1F

CAM DOWEL - 4

2F

7F

TWIST-LOCK

®

FASTENER - 4

CAM SCREW - 20

8F

METAL

BRACKET - 12

4G

BUMPER - 6

2M

WASHER - 10

13M

NUT - 8

24M

BUSHING - 2

91M

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 40

1S

SILVER 1/2" MACHINE SCREW - 4

38S

BLACK 3/4" PAN HEAD SCREW - 2

85S

BLACK 3/4" MACHINE SCREW - 4

92S

BLACK 1-1/4" MACHINE SCREW - 4

93S

APPLIQUE CARD - 4

79P

TACK GLIDE - 4

13E

Step 1

Look for this icon. It means a

video assembly tip is available at

www.sauder.com/service/tips

å

Assemble your unit on a carpeted ﬂ oor or on the

empty carton to avoid scratching your unit or the ﬂ oor.

å

To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK®

FASTENER (7F) into the large holes in the BACK

PANEL (C) and FRONT PANEL (K).

421952www.sauder.com/service

Page 5

Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step.

7F

C

K

Step 2

å

Push four HIDDEN CAMS (1F) into the SHELF (D). Then,

insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each

HIDDEN CAM.

421952 www.sauder.com/servicePage 6

Insert the metal end of the CAM

DOWEL into the HIDDEN CAM.

Arrow

1F

2F

(4 used)

Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.

D

Surface with holes

on the short edges

å

Push twenty HIDDEN CAMS (1F) into the ENDS (A and B),

BOTTOM (E), and PANELS (C and K).

Step 3

421952www.sauder.com/service

Page 7

A

B

C

E

K

Arrow

The arrow in the HIDDEN

CAM must point toward the

hole in the edge of the board.

Hole

1F

Arrow

(20 used)

Arrow

1F

Just think. The sooner

you do this, the sooner

you do something else.

Step 4

å

Turn twenty CAM SCREWS (8F) into the LEGS (F and G).

421952 www.sauder.com/servicePage 8

F

G

F

G

8F

(20 used)

å

Fasten the RIGHT END (A) to the LEGS (F and G). Tighten

four HIDDEN CAMS.

å

NOTE: Be sure to position the LEGS exactly as shown.

Step 5

421952www.sauder.com/service

Page 9

1

2

A

F

G

These holes must be here.

These small holes should

be closer to this edge.

Step 6

å

Fasten the LEFT END (B) to the LEGS (F and G). Tighten

four HIDDEN CAMS.

å

NOTE: Be sure to position the LEGS exactly as shown.

421952 www.sauder.com/servicePage 10

F

G

B

These holes must be here.

These small holes should

be closer to this edge.

å

Fasten the PANELS (C and K) to the SHELF (D). Tighten

four TWIST-LOCK® FASTENERS.

Step 7

421952www.sauder.com/service

Page 11

How to use the SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER

1. Insert the dowel end of the FASTENER into the

hole of the adjoining part.

NOTE: The dowel end of the FASTENER must

remain fully inserted in the hole of the adjoining

part while locking the FASTENER.

2. Tighten the FASTENER with a Phillips

screwdriver as tight as possible.

Dowel end

Surface with

TWIST-LOCK®

FASTENERS

D

C

Surface without

HIDDEN CAMS

Surface with groove

K

Step 8

å

Fasten the SHELF (D) and PANELS (C and K) to the

RIGHT END (A) and LEGS (F and G). Tighten six

HIDDEN CAMS.

421952 www.sauder.com/servicePage 12

Start Tighten

Arrow

Minimum

190 degrees

Caution

Risk of damage or

injury. HIDDEN CAMS

must be completely

tightened. HIDDEN

CAMS that are not

completely tightened

may loosen, and parts

may separate. To

completely tighten:

Arrow

Maximum

210 degrees

F

G

A

D

C

K

These holes are closer to this leg.

This PANEL has a groove.

Surface with

HIDDEN CAMS

å

Fasten the BOTTOM (E) to the LEGS (F and G). Tighten

two HIDDEN CAMS.

Step 9

421952www.sauder.com/service

Page 13

F

G

E

Surface with

HIDDEN CAMS

Step 10

å

Fasten the LEFT END (B) and LEGS (F and G) to the

SHELF (D), BOTTOM (E), and PANELS (C and K). Tighten

eight HIDDEN CAMS.

å

NOTE: Use the Short Screwdriver to tighten the HIDDEN

CAMS in the SHELF.

421952 www.sauder.com/servicePage 14

D

C

K

F

G

B

E

Now might be a

good time to refresh

your drink.

å

Fasten twelve METAL BRACKETS (4G) to the BOTTOM (E).

Use twelve BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S).

å

NOTE: Be sure four of the BRACKETS are even with the

SHORT edges of the BOTTOM.

å

Fasten the SKIRTS (H and I) to the BOTTOM (E). Use twelve

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the

BRACKETS and into the SKIRTS.

å

NOTE: There are no pre-drilled holes in the SKIRTS. The

SCREWS will tighten into the grooves.

Step 11

421952www.sauder.com/service

Page 15

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW

(24 used in this step)

1S

4G

E

I

H

I

The groove

is closer to

this edge.

The groove

is closer to

this edge.

(12 used)

Step 12

å

Using your hammer, gently tap four TACK GLIDES (13E)

into the bottoms of the LEGS (F and G).

421952 www.sauder.com/servicePage 16

F

G

F

G

13E

å

Carefully stand your unit upright.

å

Push six BUMPERS (2M) into the PANELS (C and K)

and LEGS (F and G).

å

Fasten the PULLS (149K) to the FRONT PANEL (K). Use

four SILVER 1/2" MACHINE SCREWS (38S).

Step 13

421952www.sauder.com/service

Page 17

F

G

F

G

C

K

2M

149K

SILVER 1/2" MACHINE SCREW

(4 used for the PULLS)

38S

Step 14

å

Fasten the LIFT TABLE MECHANISMS (23M) to the TOP (L).

Use six BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S).

å

NOTE: Be sure to position the LIFT TABLE MECHANISMS on

the TOP exactly as shown.

421952 www.sauder.com/servicePage 18

L

Surface with holes

23M

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW

(6 used in this step)

1S

This hole

must be here.

Meet Part (L). This component has

been engineered to be lighter, stronger,

faster… well ok. Not technically faster. But

deﬁ nitely makes for a sturdier Lift-Top

Co ee Table that’s easier to assemble

and friendlier to the environment.

å

Fasten the SUPPORT BRACKETS (37G) to the LIFT

TABLE MECHANISMS (23M). Use four WASHERS (13M),

NUTS (24M), and BLACK 3/4" MACHINE SCREWS (92S).

å

NOTE: Use the adjustable wrench in this step.

Step 15

421952www.sauder.com/service

Page 19

37G

23M

BLACK 3/4" MACHINE SCREW

(4 used in this step)

92S

13M

24M

13M

24M

92S

Step 16

421952 www.sauder.com/servicePage 20

å

IMPORTANT: You will need someone's help in this step.

å

Fasten the TOP (L) to the ENDS (A and B). Use ten BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the LIFT TABLE

MECHANISMS (23M) and into the holes in the ENDS.

å

NOTE: Be careful when lining up the holes in the MECHANISMS with the holes in the ENDS as to not damage any parts.

You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them.

23M

B

A

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW

(10 used in this step)

1S

These four holes

must be here.

L

This hole will be used

in the next step.

This hole will be used

in the next step.

La page charge ...

Sauder 421952 Mode d'emploi

Sauder 421952 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes