Bosch WAT24479ES/99 Program table
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Program table
Ce manuel convient également à
Supplementary sheet for the installation and operating instructions en
/ Overview of programmes
Supplementary sheet for the install ation and operati ng instructions
Program/type of laundry/information Settings
Name of the program : Brief explanation of the program and for which tex-
tiles it is suitable.
max. load, temperature
(' = cold)
Spin speed*
additional
settings that can be selected
Algodón/Algodão (Cottons) : Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles
made of cotton or linen
Note: The Turbo Perfect setting is suitable as a short program for lightly
soiled laundry.
8 kg/5** kg; ' - 90 °C
- - - - , 0 - 1400* rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Algodón/Algodão (Cottons) Eco ü : Hard-wearing textiles, heat-resist-
ant textiles made of cotton or linen;
Energy-optimised washing by reducing the temperature while achieving a
comparable washing result for the Algodón/Algodão (Cottons) pro-
gramme.
Note: The washing temperature is lower than the selected temperature. If
you want to achieve a higher water temperature, use the Algodón/Algodão
(Cottons) programme with a higher temperature as required.
8 kg; ' - 90 °C
- - - - , 0 - 1400* rpm
Fácil ö, Extra à
Sintéticos (Easy Care): Textiles made of synthetic materials or blended
fabrics
4 kg; ' - 60 °C
- - - -, 0 - 1200* rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Lana/Lã (Wool) : Hand or machine-washable wool or rich-wool textiles.
Especially gentle wash program to prevent shrinkage, longer program
pauses (textiles rest in wash liquor).
Notes
■Wool is of animal origin, e.g.: Angora, alpaca, llama, sheep.
■Use a detergent that is suitable for machine-washing wool.
2 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 800 rpm
-
Rápido 15/30 min (Super 15’/30’): Extra short program of approx. 15/30
minutes, suitable for small items of lightly soiled laundry
Note: When selecting the Turbo Perfect setting, the program Rápido 15
min (Super 15’) is run.
2/3.5 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 1200* rpm
Turbo Perfect
Mix : Mixed load of cottons and synthetic fabrics 4 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 1400* rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
* max. The maximum spin speed depends on the program and model
** reduced load for the Turbo Perfect setting
en Supplementary sheet for the installation and operating instructions
2
Cortinas (Curtains): 3.5 kg heavy curtains or 25 - 30 m² lightweight
drapes
Notes
■Shorter rinse and final spin cycles.
■Use a detergent that is suitable for machine-washing curtains.
3.5 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 800 rpm
Turbo/Eco Perfect, Extra à
à / 0 / [ (Rinse / Spin / Empty):
Combined extra programme for rinsing and spinning the laundry, and
draining the rinsing water.
Note: The setting Extra à is activated at the factory for this programme.
If you only want to spin the laundry: Deactivate the Extra à setting
and, if required, adjust the spin speed.
If you only want to drain water: Deactivate the Extra à setting and
select the spin speed 0.
-; -
- - - -, 0 - 1400** rpm
Fácil ö, Extra à
Limp. tambor (Drum Care) : Program for cleaning and caring for the drum
and the outer tub, e.g. before running the first wash cycle, if washing fre-
quently at a low temperature (40 °C or lower) or if an odour has developed
after a prolonged period of non-use.
Notes
■Run the drum-care program without any laundry.
■Use washing powder or a detergent containing bleach. To prevent
foaming, only use half the amount of detergent recommended by the
detergent manufacturer. Do not use detergents designed for woollens
or delicates.
0 kg; 90 °C
1200* rpm
-
Delicado/Seda (Delicate/Silk) : For delicate, washable textiles, e.g. made
of silk, satin, synthetic fibres or blended fabrics (e.g. silk blouses, silk scarf)
Note: Use a detergent suitable for machine-washing delicates or silk.
2 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 800 rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Plumas/Penas (Down): Machine-washable fabrics stuffed with down,
such as pillows and duvets; also suitable for items stuffed with synthetic
fibres
Note: Wash large items separately. Use a detergent designed for delicates
and follow the instructions on the item's care label. Use detergent sparingly.
2 kg; ' - 60 °C
- - - -, 0 - 1200* rpm
Turbo/Eco Perfect, Extra à
Sport: Sportswear and leisure wear made from microfibre fabrics
Notes
■Laundry must not be treated with fabric softener.
■Before washing, clean the detergent drawer thoroughly (all compart-
ments) to remove fabric-softener residue.
2 kg; ' - 40 °C
- - - , 0 - 800 rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Program/type of laundry/information Settings
* max. The maximum spin speed depends on the program and model
** reduced load for the Turbo Perfect setting
Supplementary sheet for the installation and operating instructions en
[ Consumption values table
Supplementary sheet for the installation and operati ng instructions
Energy and water consumption, programme duration and residual moisture for
the main wash programme
(approximate values)
Ropa oscura / Roupa escura (Dark Wash) : Dark textiles made of cotton
and dark easy-care textiles. Wash textiles inside out.
3.5 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 1200* rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Camisas/Blusas (Shirts/Business): Non-iron shirts or blouses made of
cotton, linen, synthetic fibres or blended fabrics
Notes
■Shirts/blouses are only given a short spin on the Fácil ö setting.
Hang them up to dry while still dripping wet. –> Self-smoothing effect
■Use the Delicado/Seda (Delicate/Silk) program to wash shirts/
blouses made of silk/delicate fabrics.
2 kg; ' - 60 °C
- - - -, 0 - 800 rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Antialergias (Hygiene) : Hard-wearing fabrics made of cotton or linen
Note: Particularly suited to washing items that need to be hygienically
clean and especially kind to sensitive skin thanks to the longer wash cycle
at a defined temperature, higher water level and longer spin cycle.
6.5 kg; ' - 60 °C
- - - -, 0 - 1400* rpm
Turbo/Eco Perfect, Fácil ö,
Extra à
Program/type of laundry/information Settings
* max. The maximum spin speed depends on the program and model
** reduced load for the Turbo Perfect setting
Programme Load Energy
consumption*
Water consumption* Programme
duration*
Cottons 20 °C 8 kg 0.30 kWh 88 l 2 ¾ h
Cottons 40 °C 8 kg 1.09 kWh 88 l 3 h
Cottons 60 °C 8 kg 1.28 kWh 88 l 2 ¾ h
Cottons 90 °C 8 kg 2.22 kWh 98 l 2 ¾ h
Easy-Care 40 °C 4 kg 0.75 kWh 64 l 2 h
Quick/Mix 40 °C 4 kg 0.60 kWh 45 l 1 ¼ h
Delicates/Silk 30 °C 2 kg 0.21 kWh 36 l ¾ h
Wool 30 °C 2 kg 0.19 kWh 40 l ¾ h
WAT24478ES / ...
en Supplementary sheet for the installation and operating instructions
*9001162387*
9001162387 (9706)
Most efficient programmes for cotton fabrics
The following programmes (standard programs, indicated by ü) are suitable for
cleaning normally soiled cotton fabrics and are the most efficient in terms of energy
and water consumption combined.
Notes
■This supplementary sheet is included with your operating and installation
instructions. Keep all documentation for future reference.
■You can also find more important information in your operating and installation
instructions.
Programme Approximate residual moisture**
WA.28... // WU.28... WA.24... // WU.24... WA.20... // WU.20...
Max. 1400 rpm Max. 1200 rpm Max. 1000 rpm
Cottons 48 % 53 % 62 %
Easy-Care 40 % 40 % 40 %
Delicates/Silk 30 % 30 % 30 %
Wool 45 % 45 % 45 %
* Values may differ from those indicated here depending on the water pressure, water hardness, water
inlet temperature, ambient temperature, type of laundry, degree of soiling to the laundry, detergent
used, fluctuations in the power supply and any additional functions selected.
** Residual moisture based on the maximum spin speeds and loads of the individual programmes.
Standard programmes for cottons in accordance with the (EU) Directive no. 1015/2010
Programme + Temperature Load Approximate programme
duration
Cottons Eco ü + ú8 kg 3 ¾ h
Cottons Eco ü + ú4 kg 3 ¾ h
Cottons Eco ü + û4 kg 3 ¾ h
Programme setting with maximum speed for testing and energy labelling in accordance with Directive
2010/30/EU with cold water (15 °C).
The stated programme temperature is based on the temperature indicated on the fabrics' care label.
The actual washing temperature may differ from the stated programme temperature for energy-saving
reasons; the washing performance corresponds to the selected temperature.
-
1
-
2
-
3
-
4
Bosch WAT24479ES/99 Program table
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Program table
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Bosch WAT24479ES/99