Broan PM600SSV Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
INSTALLATION,
USE & CARE INSTRUCTIONS
WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA
Serial number: 1105025A
Powerpack Inserts
Model numbers: PM400SSV,
PM600SSV
PM400SSV
PM600SSV
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Recommended Tools and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Install Ductwork (Ducted Installations Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Optional Liners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remove the Adapter/Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remove the Cabinet Brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prepare the Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Prepare the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Install the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Connect Ductwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Install the Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21
PM400SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PM600SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
WI-FI/BLUETOOTH® (PM400SSV and PM600SSV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
All Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Code Ready Technology™ Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Grease Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Non-Ducted Recirculation Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stainless Steel Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24
PM400SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PM600SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
PM400SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PM600SSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
SAFETY
3
! WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the
manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means
cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all
applicable codes and standards, including fire-rated construction codes and standards.
Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of
fuel burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline
and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and
the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the
local code authorities.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
Do not use this unit with any separate solid-state speed control device.
To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
This unit must be grounded.
When installing, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves.
When applicable local regulations comprise more restrictive installation and/or certification
requirements, the aforementioned requirements prevail on those of this document and the installer
agrees to conform to these at his own expense.
To register your product, please visit our website:
In the United States - broan-nutone.com
In Canada - broan-nutone.ca
For Technical Support, call:
In the United States - 800-637-1453
In Canada - 800-567-3855
Installer: Leave this manual with the homeowner.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Intended for domestic cooking only !!
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
SAFETY
4
! CAUTION
! For indoor residential use only.
To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not vent exhaust air
into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages.
Take care when using cleaning agents or detergents.
Avoid using food products that produce flames under the Range Hood.
For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers, keep drywall spray,
construction dust, etc. off power unit.
Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes
overheated. The motor will restart when it cools down. If the motor continues to shut off and restart,
have the hood serviced.
The bottom of the hood MUST NOT BE LESS than 24” and recommended at a maximum of 30” above
the cooktop for best capture of cooking impurities.
Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for
use with this model range hood.
Please read specification label on product for further information and requirements.
! WARNING
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers
that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
B. Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries
Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
C. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.
D. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE
FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE
CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL
THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
5
For ADA compliance installation guidelines, please type the model number into our website.
RECOMMENDED TOOLS AND ACCESSORIES
• Measuring tape
Phillips screwdriver no. 2
Nut driver or socket 3/8”
Flat blade screwdriver (to open knockout holes)
Saw (to cut holes in cabinet)
Sheet metal shears
• Pliers
Metal foil duct tape
Scissors (to cut metal foil duct tape)
• Pencil
• Wire stripper
2 Appropriate wire nuts
Strain relief, 7/8” diameter (to secure house wiring
cable to the hood)
• Liner (optionnal)
CONTENTS
Before proceeding to the installation, check the contents of the box. If items are missing or damaged, contact the
manufacturer.
Make sure that the following items are included:
PM400SSV
(1) GREASE FILTER
(1) 6” ROUND
DAMPER ASSEMBLY
(ATTACHED TO ONE SIDE THE UNIT)
(1) PARTS BAG* CONTAINING:
(4) NO. 8-18 X 1/4”
METAL SCREWS
(8) NO. 8-15 X 5/8”
PAN HEAD
WOOD SCREWS
(4) NO. 6-18 X 5/8”
TRUSS HEAD
WOOD SCREWS
CABINET BRACKETS
(ATTACHED TO THE BACK OF THE UNIT)
* FIND PA R T S BAG BEHIND THE WIRING COMPARTMENT COVER.
(1) 3¼” X 10
DAMPER ASSEMBLY
(ATTACHED TO THE BACK OF THE UNIT)
(4) NO. 8-32 X 1/4”
MACHINE SCREWS
PM600SSV
(1) HYBRID BAFFLE FILTER
(1) 6” ROUND
DAMPER ASSEMBLY
(ATTACHED TO ONE SIDE THE UNIT)
(1) PARTS BAG* CONTAINING:
(4) NO. 8-18 X 1/4”
METAL SCREWS
(8) NO. 8-15 X 5/8”
PAN HEAD
WOOD SCREWS
(4) NO. 6-18 X 5/8”
TRUSS HEAD
WOOD SCREWS
CABINET BRACKETS
(ATTACHED TO THE BACK OF THE UNIT)
* FIND PA R T S BAG BEHIND THE WIRING COMPARTMENT COVER.
(1) 3¼” X 10
DAMPER ASSEMBLY
(ATTACHED TO
THE BACK OF THE UNIT)
(4) NO. 8-32 X 1/4”
MACHINE SCREWS
(1) 8” ROUND
DAMPER ASSEMBLY
24" MIN - 30" MAX
ABOVE COOKING SURFACE
POWERPACK
INSERT WALL CAP
ROOF CAP 8" ROUND DUCT
(PM600SSV ONLY),
6" ROUND DUCT,
OR 3¼" X 10" DUCT
HOUSE WIRING
3¼" X 10" DUCT
FIG. 1
INSTALL THE DUCTWORK
(DUCTED INSTALLATION ONLY)
NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
1. Decide where the ductwork will run between the hood and
the outside. (FIG. 1)
2. A straight, short duct run will allow the unit to perform most
efficiently.
3. Long duct runs, elbows, and transitions will reduce the
performance of the unit. Use as few of them as possible.
Larger ducting may be required for best performance with
longer duct runs.
4. Install wall cap or roof cap (sold separately). Connect metal
ductwork to cap and work back towards the unit location.
Use 2” metal foil duct tape to seal the joints between
ductwork sections.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
6
OPTIONAL LINERS
For installations where the unit unit is less than 30” above
cooktop, this powerpack insert should be mounted into a metal
liner (FIG. 2) to protect cabinetry combustible material from
heat, in order to meet building code requirements. This will
allow easier cleaning and provide protection to the cabinetry.
Refer to table at right to find the liner model corresponding to
the cabinet style and width.
Visit www.broan-nutone.com or www.broan-nutone.ca to view
specific model information. LINER MODEL CABINET NOMINAL WIDTH
LB30SS 30"
LB36SS 36"
REMOVE THE CABINET BRACKETS
Detach the cabinet brackets (grey part in FIG. 4) from the back
of the powerpack insert by removing its 3 retaining screws.
Discard the screws.
Fold up and down the bracket until it is split in two separate
parts (FIG. 5). Keep the brackets for possible further use.
NOTE: Both cabinet brackets have one wide edge and one
narrow edge (FIG. 6), to cover all installation
configurations depending on cabinet widths.
FIG. 5
Wide edge
Narrow edge
FIG. 6
REMOVE THE ADAPTER/DAMPER AND
6-IN. ROUND DAMPER ASSEMBLY
Detach and set aside the 3¼” x 10” adapter/damper and
the 6-in.-round damper assembly (grey parts in FIG. 3) from
back and one side of the powerpack insert by removing their
2 retaining screws. Discard the screws.
FIG. 3
METAL LINER FIG. 2
FIG. 4
SCREWS
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
7
A = 10¼”
B = 19
9/16
PREPARE THE CABINET
WARNING
The cabinet must be secured to wall studs or other
wooden framework behind the drywall to support
the weight of this unit. Failure to do so may cause
personal injury or damage to countertop or cooktop.
NOTES: A. The unit has to be installed inside the cabinet. If
installing with one of the optional liners, use it as
a template to cut the hole in the bottom of the
cabinet.
B. The unit should be mounted centered laterally
over the cooktop burners.
C. For back to front position, the unit must be
mounted according to local building codes.
1. Cut a hole in the bottom of the cabinet, using the
dimensions shown (FIG. 7), or use the optional liner as a
template.
2. Where needed, install the metal liner.
3. Measure the remaining material of the cabinet bottom sides
(C), (FIG. 8) if it is 1/4” or more, there is no need to use
the cabinet brackets. Go to step 8 on page 9.
4. When there is less than 1/4” remaining material (C),
carefully remove those strips. Measure the cabinet inner
width (D) (FIG. 8). Refer to the table below to see which
cabinet bracket edge configuration must be used.
5. Pay attention to the Ease of Install hooks location on the
unit (distance given from unit front flange, FIG. 9). Measure
and mark the position of the Ease of Install hooks (shown
as E in FIG. 10 on next page) on both cabinet side walls.
NARROW EDGE WIDE EDGE
D
From 19-9/16” to < 20”
D
From 20” to 20-1/2”
!CUT A HOLE IN THE BOTTOM OF THE CABINET
FIG. 7
FIG. 8
FIG. 9
FRONT
UNIT TOP VIEW
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
8
PREPARE THE CABINET
6. Install the cabinet brackets as follow (FIG. 10):
Align the bracket flush with the bottom of the right
cabinet side panel, with the hooks marked position (E)
between the bottom embossed holes. For the narrow
edge configuration, trace a line on the top of the
bracket. For wide edge configuration, trace a line at the
bottom of the central slots.
Lift the bracket flush with the marked lined. Assemble
the bracket to the cabinet side panel using 2 no. 8 x 5/8”
wood screws (included in parts bag) through the upper
holes.
NOTE: Do not use the embossed holes to atttach the
bracket to the cabinet.
 Repeat steps to for the left cabinet side panel.
FIG. 10
FLUSH
Narrow edge
configuration
Wide edge
configuration
FLUSH
E
E
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
9
PREPARE THE CABINET (CONTD)
7. Measure the distance between both bottom bracket
edges (F) (FIG. 11). The table below shows the approriate
distance needed.
NARROW EDGE WIDE EDGE
F
From 19-3/8” to
< 19-9/16”
F
From 19-9/16” to
19-13/16”
If the measured distance needs to be shortened, screw two
no. 8-32 x 1/4” machine screws, in each bottom embossed
cabinet brackets hole; this will slightly bend the bottom part
of the brackets (FIG. 12). Screw both brackets until the
appropriate distance is obtained.
""
"
3/4"
FIG. 13
CABINET BACK WALL
CABINET BOTTOM
HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY (ALL UNITS)
This powerpack insert is factory shipped to exhaust vertically;
however, it is possible to make it exhaust horizontally (3¼” x 10”
ducting only).
8. Cut the hole for the horizontal exhaust through the back
wall of the cabinet using the dimensions shown. (FIG. 13).
F
FIG. 11
F
FIG. 12
Screws in bottom
embossed holes
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
10
PREPARE THE UNIT
ALL INSTALLATIONS
NOTE: Since this manual covers 2 different unit models, some
details in the following illustrations may slightly differ
from your unit.
1. If present, remove all protective polyfilm from the unit and/
or parts.
2. Remove the grease filter by pushing down on latch tab and
tilting the filter downward (FIG. 14). Set aside the filter.
3. Disassemble the electrical compartment cover (grey part
in FIG. 15) from inside the unit by removing its retaining
screw. Remove the parts bag behind the cover. Set aside
the parts bag and the cover along with its screw.
FIG. 14
SCREW
FIG. 15
FIG. 18
FIG. 16
4. Punch out one of the two knock-out holes. Install an
appropriate 7/8” diameter strain relief (not included, grey
part in FIG. 16).
NOTE: The HCK44 cord connection kit (optional) can
be used instead of the house power cable. Refer to the
instruction packed with the HCK44 cord connection kit.
HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY
5. Remove and discard the screw circled in FIG. 17.
NOTE: This screw might be present or not.
6. Unplug the blower cable from its connector on faceplate.
Disassemble the faceplate from the unit by removing its
4 retaining screws (two per side, circled in FIG. 18) . Set
aside the faceplate along with its screws.
FIG. 17
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
11
FIG. 20
NUTS
PREPARE THE UNIT (CONTD)
HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY (CONTD)
7. Remove the 4 screws (two per side) retaining the blower
support plate to the top of the unit (FIG. 19). Carefully lift
out and set aside the blower with its support plate. The
blower will be reinstalled later in the unit.
8. From inside the unit, detach the back plate (grey part in
FIG. 20) by removing its both retaining nuts using
3/8” diameter socket. Set aside the nuts and plate.
9. Install the back plate on top of the unit, where the blower
support plate was. Orient the holes nearby the corners
towards the back of the unit. Assemble to the top of the
unit using 4 screws previously removed in step 7 (FIG. 21).
FIG. 19
SCREWS
SCREWS
FIG. 21
HOLES
FIG. 22
HINGE
HINGE
HINGE
VERTICAL EXHAUST INSTALLATION ONLY
10. For rectangular ducting, use 2 included no. 8-18 x 1/4”
metal screws to attach the included 3¼” x 10” adapter
damper on top of the unit, over the blower exhaust opening
(FIG. 22).
NOTE: The damper hinge must be towards the front of
the unit.
For round ducting, use 4 included no. 8-18 x 1/4” metal
screws to attach the included 6-in. round (or 8-in. round,
PM600SSV unit only) adapter damper on top of the unit,
over the blower exhaust opening (FIG. 22).
NOTE: The damper hinge must be parallel to the sides of
the unit.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
12
INSTALL THE UNIT
1. Run house power cable between service panel and unit
location. Stub out a 2-foot length of power cable inside
the cabinet. Insert the power cable in the unit through the
7/8” diameter strain relief previously installed.
NOTE: Not necessary if the optional HCK44 cord
connection kit is used.
2. Insert the unit in the cabinet, until you feel a ‘click’ from
both sides of the unit, confirming that the Ease of Install
Hooks rest on the top of the cabinet bottom sides , or
cabinet brackets or (FIG. 23). Move the unit from
left to right, from rear to front and up to ensure the Ease
of Install Hooks are retaining the unit inside the cabinet.
NOTE: The unit will be protruding below the cabinetry until
tightened.
FIG. 23
FIG. 24
NOTE: If, for any reason, the unit has to be removed
from the cabinet, it is possible to disengage the
Ease of Install Hooks. To do so, while holding and
pushing on one side of the unit, lift simultaneously
the Ease of Install Hooks levers (1 and 2, grey
parts in FIG. 24) in the other side of the unit until
the hooks are retracted.
12
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
13
INSTALL THE UNIT (CONTD)
3. Lift the unit until contact is made between the unit
flange and cabinet. Secure the unit to the cabinet using
4 no. 8 x 5/8” wood screws included in parts bag
(2 screws per side). Use upper or lower holes (1, 2, 3, 4,
5 or 6) (FIG. 25).
WARNING
The Ease of Install hooks TEMPORARILY hold the
unit in place. The unit MUST BE secured to the
cabinet using the included 4 screws.
!
HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY
4. From inside the unit, slide the 3¼" x 10" adapter/damper
in the horizontal duct, then attach it to the unit using
aluminum duct tape all around the joint (FIG. 26). Ensure
the damper opens as shown in damper side view.
5. Insert the blower with its support plate inside the unit,
where the back plate was initially (A). Attach to the unit
using 2 nuts previously removed in step 8 on page 11 (B)
(FIG. 27).
FIG. 26
DAMPER
SIDE VIEW
DUCT
FIG. 27
A
B
WARNING
Never use this unit as a shelf.
!
12
3
4
56
1
23
45
6
FIG. 25
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
14
INSTALL THE UNIT (CONTD)
HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY (CONTD)
6. Reinstall and secure the faceplate to the unit using its
4 retaining screws (two per side, circled in FIG. 28). Plug
the blower cable to its connector on faceplate (FIG. 28).
FIG. 28
FIG. 29
CONNECT DUCTWORK
VERTICAL EXHAUST INSTALLATION ONLY
Ducted Installation
Use 6-in. round, 8-in. round (PM600SSV only) or
3¼” x 10” metal duct to connect the adapter damper on the
top of the unit to the ductwork above (FIG. 29, 8-in. round
not shown). Seal the joint using aluminum duct tape.
Non-Ducted Installation
A non-duct kit is required for this type of installation
(purchase separately, model number: HARKPM21).
To install, follow the instructions packed with the kit.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
15
WIRING
WARNING
Risk of electric shock. Electrical wiring must be
done by qualified personnel in accordance with all
applicable codes and standards. Before connecting
wires, switch power off at service panel and lock
service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally.
1. Using appropriate wire nuts (not included), connect house
power cable to unit wiring: BLACK to BLACK, WHITE to
WHITE and GREEN or bare wire to GREEN ground screw
(FIG. 30).
2. Reinstall the electrical cover in the unit; ensuring the bottom
tabs are inserted in their embossed location. Secure in
place using its retaining screw (FIG. 31).
CAUTION
Take care not to pinch wires while reinstalling wiring
cover.
INSTALL THE FILTER
Ducted Installation
Reinstall the grease filter.
Non-Ducted Installation
Attach the non-ducted filter (included with the HARKPM21
non-duct kit) to the back of the grease filter using clips
(provided with non-ducted filter). To order a new non-
ducted filter, use service part number S99010464.
!WHITE WIRE
HOUSE
POWER
CABLE
FIG. 30
FIG. 31
TABS
GREEN
GROUND
SCREW
BLACK
WIRE
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
OPERATION
16
OPERATION
PM400SSV

Master ON/OFF:
Press this key to turn on the light and the fan at the last
saved intensity. The backlights of the master ON/OFF
button, fan button and light button are turned ON. When
either light and fan are ON, pressing on this key will
memorize the current fan speed and lighting level prior
to shut them OFF.
Whenever there is an active function (light or fan is
turned ON directly by pressing the fan or light key),
the master ON/OFF backlight is turned ON. When the
last active function is turned OFF (light or fan is turned
OFF directly by pressing the fan or light key), the master
ON/OFF backlight is also turned OFF.
Fan:
When fan is OFF, a key press turns ON the fan to the
last saved speed. If there was no speed saved, the fan
will be set on LOW speed. To change the fan speed,
press the key again until the desired speed is reached
(from LOW, to MEDIUM to HIGH speed to OFF).
When the fan is ON (no matter the speed level), a long
key press turns the fan OFF and the current fan speed
setting is saved to memory.
Lights:
Press this key to turn ON the lights to the last saved
intensity. If there was no light intensity saved, the lights
will be set on LOW intensity. Press another time to set
the lights to HIGH intensity. Pressing another time after
the HIGH intensity will turn OFF the light.
When the lights are ON, a long press turns the lights
OFF and the current light intensity is saved to memory.
The next time the lights are turned ON (either with the
light key or the master ON/OFF key), it does so at the
last saved intensity.
Delay OFF:
When fan is ON, press this key to activate the delay
function; the delay off key backlight will be ON for the
duration of the delay (or until cancelled). The fan will
continue to operate for 10 minutes and then, will shut
off automatically.
When the delay mode is active, it is possible to change
the fan speed by pressing the fan key without affecting
the remaining time of the delay.
To cancel the delay function before the end of the
10 minute-cycle, press again on the delay OFF key or
on the Master ON/OFF key.
Wi-Fi/Bluetooth®:
Go to page 18.
Filter Cleaning Reminder
When the user turns the fan OFF, and the fan key
backlight flashes slowly during 30 seconds, then this
means it is time to clean the hood and filter. Refer to the
Maintenance and Cleaning Section on page 22. This will
happen every time the user turns the fan OFF (and the
timer has not been reset).
Once the cleaning is done, at any time during the
30-second signal (and the fan is OFF), a long press of
the fan key will reset the timer and stop the key backlight
flashing.
NOTES: 1. Each time a key is pressed, a beep is emitted to acknowledge the command. To disable, when the fan and
lights are OFF, press on the Lights key () for 5 seconds. To put it back, when the fan and lights are OFF,
press again on the Lights key () for 5 seconds.
2. Each time a key is pressed, its backlight turns ON. When a function is turned OFF, so does the corresponding
key backlight.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
OPERATION
17
OPERATION (CONTD)
PM600SSV

Master ON/OFF:
Press this key to turn on the light and the fan at the last
saved intensity. The backlights of the master ON/OFF
key, fan key and light key are turned ON. When either
light and fan are ON, pressing on this key will memorize
the current fan speed and lighting level prior to shut
them OFF.
Whenever there is an active function (light or fan is
turned ON directly by pressing the fan or light key),
the master ON/OFF backlight is turned ON. When the
last active function is turned OFF (light or fan is turned
OFF directly by pressing the fan or light key), the master
ON/OFF backlight is also turned OFF.
Fan:
When fan is OFF, a key press turns ON the fan to the
last saved speed. If there was no speed saved, the fan
will be set on LOW speed. To change the fan speed,
press the key again until the desired speed is reached
(from LOW, to MEDIUM-LOW, to MEDIUM-HIGH, to
HIGH speed to OFF).
When the fan is ON (no matter the speed level), a long
key press turns the fan OFF and the current fan speed
setting is saved to memory.
Lights:
Press this key to turn ON the lights to the last saved
intensity. If there was no light intensity saved, the lights will
be set on LOW intensity. To change the lights intensity,
press the key again until the desired level is reached
(from LOW, to MEDIUM, to HIGH intensity, to OFF).
When the lights are ON, a long press turns the lights
OFF and the current light intensity is saved to memory.
The next time the lights are turned ON (either with the
light key or the master ON/OFF key), it does so at the
last saved intensity.
Auto (SMART SENSE):
When the fan is OFF, press this key to enable the Auto
mode. When a cooking session is detected, this function
will automatically start or adjust the fan speed according
to the heat detected on the cooktop. The fan will
automatically turn OFF when there is no longer sufficient
heat detected on the cooktop.
When the hood is OFF and not in use for 3 minutes, the
Auto key backlight will automatically turn OFF. Pressing
any key will turn the backlight back ON.
To disable the Auto mode, press for a long time the Auto
key until the backlight turns OFF.
Manual fan speed adjustment in Auto mode:
When the Auto mode is operating, it is possible to
manually change the fan speed using the fan key. The
Auto key backlight will turn OFF to indicate that the Auto
mode is on pause (until the fan has been manually turned
OFF). When the heat is sufficiently low on the cooktop,
the Auto mode function will automatically be re-enabled
and its backlight will turn ON.
Auto Mode Characteristics:
The Auto Mode sensor measures the temperature
related to cooking activity on the range or cooktop.
When removing a pan or pot from a hot stove surface,
the fan speed may increase. This is not unusual since
the sensor detects a temperature increase.
The fan may turn OFF when cooking at a very low
temperature level, especially with induction units.
The fan may turn OFF temporarily when adding cold or
frozen items in the pan or pot. When the items heat up
sufficiently, the fan will automatically turn back ON.
When opening the door of a hot oven or when running
a self-cleaning oven, the fan may start automatically.
When starting to cook, there may be a short delay of
the fan operation while the pot/pan heats up.
After cooking is finished, it is normal for the fan to
remain ON for a short period of time until the cooking
surface/pot/pan cools down.
Wi-Fi/Bluetooth®:
Go to page 18.
Filter Cleaning Reminder
When the user turns the fan OFF, and the fan key
backlight flashes slowly during 30 seconds, then this
means it is time to clean the hood and filter. Refer to the
Maintenance and Cleaning Section on page 22. This will
happen every time the user turns the fan OFF (and the
timer has not been reset).
Once the cleaning is done, at any time during the
30-second signal (and the fan is OFF), a long press of the
fan key will reset the timer and stop the key backlight flashing.
NOTES: 1. Each time a key is pressed, a beep is emitted to acknowledge the command. To disable, when the fan and
lights are OFF, press on the Lights key () for 5 seconds. To put it back, when the fan and lights are OFF,
press again on the Lights key () for 5 seconds.
2. Each time a key is pressed, its backlight turns ON. When a function is turned OFF, so does the corresponding
key backlight.
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
OPERATION
18
OPERATION (CONTD)
WI-FI/BLUETOOTH® (PM400SSV AND PM600SSV)
This key is used to pair the powerpack insert (via Bluetooth®)
to a smart device and to connect it to your home Wi-Fi
network, or deactivate Wi-Fi/Bluetooth.
Before starting this procedure, ensure fan and lights
are OFF.
Press the key 3 seconds to initiate the pairing process,
if the Wi-Fi/Bluetooth function was OFF, it will turn back
ON. The key backlight will flash (15 secs) showing that
the device is ready to be paired.
To turn OFF the Wi-Fi/Bluetooth function, press the key
for 3 seconds. Once the key backlight is flashing, press
the Master ON/OFF key () for 3 seconds. The Wi-Fi/
Bluetooth function and key backlight will turn OFF. To
turn back ON the Wi-Fi/Bluetooth function, press the
key for 3 seconds.
When the hood is OFF and not in use for 3 minutes,
the Wi-Fi/Bluetooth key backlight will automatically turn
OFF. Pressing any key will turn the backlight back ON.
To reset the Wi-fi/ Bluetooth connectivity (remove saved
devices and disconnect from the Wi-Fi network), press
the key for 3 seconds. Once the key backlight is flashing,
press the key again for 10 seconds.
Before you connect your powerpack insert to a Wi-Fi
network, you will need:
• A smart device with the latest version of iOS or Android
operating system
The smart device has access to the internet and Wi-Fi
and Bluetooth are enabled
The smart device within 5 meters (16 ft.) of the
powerpack unit
The powerpack unit is within the Wi-Fi signal range of
your home network
The name of your Wi-Fi home network (SSID) and its
password
No other Bluetooth enabled smart device nearby.
1. Download the Broan Kitchen app.
2. Follow the instructions in the app.
3. Scan the QR code below if you need more details for
installing and using the app.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of
Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Broan-NuTone is under license.
Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
ACTIVATING PAIRING MODE
WI-FI/BLUETOOTH FUNCTIONALITY
RESETTING WI-FI/BLUETOOTH
ESSENTIALS TO CONNECT YOUR WI-FI/BLUETOOTH UNIT
CONNECTING YOUR WI-FI/BLUETOOTH UNIT
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
OPERATION
19
OPERATION (CONTD)
WI-FI/BLUETOOTH® (PM400SSV AND PM600SSV)
You can control the powerpack insert through your voice
assistant device (Alexa or Google Home).
You can rename your powerpack insert using the Alexa
app. Keep in mind that this only renames the device on
Alexa’s end.
Here are some of the currently Alexa voice commands
for your powerpack insert:
Alexa, turn ON powerpack
Alexa, turn OFF powerpack
Alexa, set the powerpack fan ON
Alexa, set the powerpack fan OFF
Alexa, set powerpack fan speed to 1
Alexa, set powerpack fan speed to 2
Alexa, set powerpack fan speed to 3
Alexa, set powerpack fan speed to 4 (PM600SSV unit only)
Alexa, set the powerpack lights ON
Alexa, set the powerpack lights OFF
Alexa, set powerpack lights to 1
Alexa, set powerpack light to 2
Alexa, set powerpack lights to 3 (PM600SSV unit only)
Say “Hey Google” and Google will start listening to your
commands.
Here are some of the currently Google voice commands
for your powerpack insert:
Hey Google, turn ON powerpack
Hey Google, turn OFF powerpack
Hey Google, set the powerpack fan ON
Hey Google, set the powerpack fan OFF
Hey Google, set powerpack fan speed to 1
Hey Google, set powerpack fan speed to 2
Hey Google, set powerpack fan speed to 3
Hey Google, set powerpack fan speed to 4
(PM600SSV unit only)
Hey Google, set the powerpack lights ON
Hey Google, set the powerpack lights OFF
Hey Google, set powerpack lights to 1
Hey Google, set powerpack light to 2
Hey Google, set powerpack lights to 3
(PM600SSV unit only)
Periodic firmware updates will improve your experience
using the unit. You will be able to explore new features that
are added to the device and have enhanced user experience
while interacting with the device. A Broan user account
must be created in order to take advantage of Firmware
updates.
When updates are available, you will be notified through
the app. We recommend installing updates when they are
available; it only takes a few minutes.
When a firmware is available, you will need:
the powerpack insert connected to your Wi-Fi home
network
your smart device with the Broan app properly installed
and configured
USING ALEXA APP OR ALEXA SPEAKER OR DISPLAY
FIRMWARE UPDATE
VOICE CONTROL
USING GOOGLE ASSISTANT ENABLED SPEAKER OR DISPLAY
Now that your unit is properly connected, you can
experience all the functionalities through the app.
Even if you are not physically close to the unit, you can
control it through the app using your Wi-fi network.
USING YOUR CONNECTED ITEM
INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS
OPERATION
20
HEAT SENTRY
Your unit is equipped with a HEAT SENTRY™ thermostat.
This thermostat is a device that will turn on or speed up the blower
if it senses excessive heat above the cooking surface.
1) If blower is OFF - it turns blower ON to HIGH speed.
2) If blower is ON at a lower speed setting - it turns blower
up to HIGH speed.
When the temperature level drops to normal, the blower will return
to its original setting.
NOTE: When Heat Sentry is activated, the fan key backlight
flashes slowly and the fan speed cannot be changed.
WARNING
The HEAT SENTRY thermostat can start the blower
even if the hood is turned OFF. When this occurs, it
is impossible to turn the blower OFF with its key. If
you must stop the blower, set the main power switch
(located behind the filter, on inner side of the unit
faceplate) in OFF position (if it is possible to do so
safely). See inset in FIG. 32.
!
FIG. 32
OPERATION (CONT)
ALL UNITS
FCC/IC Statements
Contains FCC ID: 2AC7Z-ESP32WROVERE
Contains IC: 21098- ESPWROVERE
FCC COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
INDUSTRY CANADA STATEMENT
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81

Broan PM600SSV Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues