NOTICES
AVIS AVERTISSMENTS
DECLARACIONES HINWEISE
CONTENTS
ENGLISH 04
ESPAÑOL 12
FRANÇAIS FR 08
DEUTSCH 14
FRANÇAIS CA 10
ENGLISH 54
LIMITED HOME USE
WARRANTY
For customers who reside and purchase their Peloton
Heart Rate Band in the United States, Canada,
Germany, or the United Kingdom, Peloton warrants the
components and all original parts included with the
Heart Rate Band against defects in workmanship and
materials for a period of 12 months from the date of
delivery, or for any additional period that is required by
applicable law.
For the complete Limited Home Use Warranty, visit
onepeloton.com/warranty.
NOTICES
FCC
FCC RULES PART 15: The enclosed product
(hardware) device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference and (2) it must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with FCC RF radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
transmitter must not be re-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter.
MODIFICATION STATEMENT: This device has
been designed to comply with the FCC Rules. Changes or
modifications not expressly approved could void the user’s
authority to use the device.
protection against harmful interference in residential
installations. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause interference
to radio or television equipment reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
FCC COMPLIANCE STATEMENT:
This equipment has been tested and found to comply with
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
ISED CANADA
This device complies with ISED’s licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
ISED CANADA
This device complies with ISED’s licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
CAN ICES3 B/NMB3B
RADIO FREQUENCY EXPOSURE
STATEMENT:
This equipment complies with ISED radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment.
interference that may cause undesired operation of the
device.
ENGLISH 76
NOTICES CONTINUED
EU RADIO EQUIPMENT DECLARATION OF
CONFORMITY
Hereby, Peloton declares that the radio equipment type
HR02 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: onepeloton.co.uk/compliance.
Frequency Range: 2400 MHz -2483.5 MHz
Maximum EIRP Power: -3 dBm
DISTRIBUTED BY
USA/CANADA
UNITED KINGDOM
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001, USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH, United Kingdom
AUSTRALIA
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000, Australia
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin, Germany
GERMANY
This product is an electrical product containing
batteries. Waste electrical products and/or
batteries must not be disposed of with household
waste. Please recycle at facilities available to
you. Check with your local authority or retailer
for the nearest facilities available and for further
recycling advice.
FRANÇAIS FR 98
GARANTIE LIMITÉE POUR
UNE UTILISATION À
DOMICILE
Pour les clients résidant et ayant acheté leur Peloton
Heart Rate Band aux États-Unis, au Canada, en
Allemagne ou au Royaume-Uni, Peloton garantit les
composants et toutes les pièces d’origine incluses avec
Heart Rate Band contre tout défaut de fabrication et de
matériaux pour une période de 12 mois à compter de la
date de livraison, ou pour toute période supplémentaire
requise par la loi applicable.
Pour consulter la garantie limitée pour une utilisation à
domicile, rends-toi sur onepeloton.com/warranty.
AVIS
Ce produit est un produit électrique comprenant
une batterie. Les déchets électroniques et/ou les
batteries ne doivent pas être mis au rebut avec
les déchets ménagers. Confiez-les au centre de
recyclage de votre choix. Consultez les autorités
locales ou votre revendeur pour en savoir plus sur
le recyclage et les centres à proximité.
Gamme de fréquences: 2400 MHz -2483.5 MHz
Puissance maximale EIRP: -3 dBm
Peloton déclare par la présente que l'équipement
radioélectrique de type HR02 est conforme à la Directive
2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse onepeloton.com/compliance.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DES
ÉQUIPEMENTS RADIOÉLECTRIQUES POUR
L'UE
DISTRIBUÉ PAR
ÉTATSUNIS/CANADA
ROYAUMEUNI
ALLEMAGNE
AUSTRALIE
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Germany
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
FRANÇAIS CA 1110
GARANTIE
LIMITÉE À L'UTILISATION
RÉSIDENTIELLE
Pour les clients qui résident et achètent leur Peloton
Heart Rate Band aux États-Unis, au Canada, en
Allemagne ou au Royaume-Uni, Peloton garantit les
composants et toutes les pièces d’origine incluses avec
le Heart Rate Band contre les défauts de fabrication
et de matériaux pour une période de 12 mois à
compter de la date de livraison, ou pour toute période
supplémentaire requise par la loi applicable.
Pour consulter la Garantie limitée pour usage à domicile
dans son intégralité, visite onepeloton.com/warranty.
AVERTISSEMENTS
Ce produit est un produit électrique contenant
des piles. Les produits électriques usagés etou
les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Veuillez recycler dans les installations
à votre disposition. Renseignez-vous auprès des
autorités locales ou de votre détaillant pour connaître
les installations disponibles les plus proches et pour
obtenir d’autres conseils sur le recyclage.
ISDE DU CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normesCNR
exemptées de licence de l'ISDE. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne
peut pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris des interférences
pouvant causer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
CAN ICES3 B/NMB3B
DÉCLARATION D’EXPOSITION AUX
RADIOFRÉQUENCES
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements de l'ISDE fixées pour un environnement non
contrôlé.
DÉCLARATION DES ÉQUIPEMENTS RADIO
DE L'UE DE CONFORMITÉ
Par la présente, Peloton déclare que l'équipement radio de
type HR02 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité est disponible à
l'adresseInternet suivante: onepeloton.com/compliance.
Gamme de fréquences: 2400 MHz -2483.5 MHz
Puissance maximale EIRP: -3 dBm
DISTRIBUÉ PAR
É.U./CANADA
ROYAUMEUNI
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
ALLEMAGNE
AUSTRALIE
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Germany
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
ESPAÑOL 1312
Este producto es un producto eléctrico que
contiene baterías. Los residuos de los productos
eléctricos y/o las baterías no deben desecharse
con los residuos domésticos. Recicla en las
instalaciones adecuadas que se encuentren a
tu disposición. Consulta con las autoridades
locales o con la tienda minorista para conocer
las instalaciones disponibles más cercanas a
tu domicilio y para obtener consejos sobre el
reciclaje.
GARANTÍA LIMITADA PARA
EL USO DOMÉSTICO
Para los clientes que residen y compran su Peloton
Heart Rate Band en los Estados Unidos, Canadá,
Alemania o el Reino Unido, Peloton garantiza los
componentes y todas las piezas originales incluidas
con la Heart Rate Band por defectos de fabricación y
materiales durante un período de 12 meses a partir de la
fecha de entrega, o por cualquier período adicional que
requiera la ley aplicable.
Para obtener la garantía limitada para el uso doméstico
completa, visita onepeloton.com/warranty.
DECLARACIONES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LA UE
PARA EQUIPOS DE RADIO
Por la presente, Peloton declara que el equipo de radio tipo
HR02 le con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
onepeloton.com/compliance.
Rango de frecuencia: 2400 MHz -2483.5 MHz
Potencia máxima de PIRE: -3 dBm
DISTRIBUIDO POR
ESTADOS UNIDOS/CANADÁ
REINO UNIDO
ALEMANIA
AUSTRALIA
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Germany
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
DEUTSCH 1514
Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und enthält
Batterien. Elektroaltgeräte und/oder Batterien
dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Bitte recycle in den dafür vorgesehenen
Einrichtungen. Erkundige dich bei deiner
örtlichen Behörde oder deinem Händler nach den
nächstgelegenen Recyclinganlagen und weiteren
Recycling-Tipps.
HERSTELLERGARANTIE FÜR
DEN HEIMGEBRAUCH
Für Kunden, die ihren Wohnsitz in den USA, in Kanada,
Deutschland oder dem Vereinigten Königreich haben
und ihr Peloton Heart Rate Band dort kaufen, garantiert
Peloton, dass die Komponenten und alle Originalteile,
die im Lieferumfang des Heart Rate Bands enthalten
sind, für einen Zeitraum von 12 Monaten ab lieferdatum
oder für jeden weiteren Zeitraum, der nach geltendem
Recht erforderlich ist, frei von Verarbeitungs- und
Materialfehlern sind.
Die vollständige Herstellergarantie für den
Heimgebrauch findest du unter
onepeloton.com/warranty.
HINWEISE
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR
FUNKANLAGEN
Hiermit erklärt Peloton, dass der Funkanlagentyp HR02 den
Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
folgender Internetadresse verfügbar:
onepeloton.com/compliance.
Frequenzbereich: 2400 MHz -2483.5 MHz
Maximale EIRP-Leistung: -3 dBm
VERTRIEB DURCH:
USA/KANADA
VEREINIGTES KÖNIGREICH
DEUTSCHLAND
AUSTRALIEN
Peloton Interactive, Inc.
441 9th Ave, 6th Floor
New York, NY 10001
USA
Peloton Interactive UK Limited
110 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LH
United Kingdom
Peloton Interactive Deutschland GmbH
c/o WeWork Neue Schönhauser Str. 3-5
Neue Schönhauser Straße 3-5
10178 Berlin
Germany
Peloton Interactive Australia Pty Ltd
ACN 644 958 047
20 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
© Peloton 2021, Peloton Interactive, Inc. All rights reserved.
onepeloton.com
00069-1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
dans d''autres langues
- English: Peloton HR02 User manual
- Deutsch: Peloton HR02 Benutzerhandbuch
