CANGAROO Wooden high chair 2 in 1 Nibbo natural Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Montage van de construce – aeelding B
Volg strikt de instruces en de volgorde voor de montage van het product zoals
weergegeven in de diagrammen.
AANDACHT! Zorg ervoor dat het frame correct gemonteerd en stabiel is. Dit is
een garane voor de veiligheid van uw kind!
Eetplaat aeelding
Plaats en bevesg de eetplaat voorzichg aan de structuur en zorg ervoor dat
deze stevig vastzit.
Plaatsen van het beveiligingssysteem
Maak het mechanisme los voordat u de baby erin plaatst. Plaats de baby en
maak de gordels vast (u hoort een klik-geluid wanneer deze goed in de gesp
zijn vastgeklikt). Maak de gordels rond de taille van het kind zodat het zich
comfortabel voelt. Controleer het veiligheidssysteem door lichtjes de gordels
te trekken. Het veiligheidssysteem moet bevesgd blijven.
Reinig alleen met een zachte, droge doek.
Controleer regelmg op losziende, beschadigde of kapoe vaste of
bewegende onderdelen. Indien nodig, herstel het product niet zelf, maar
neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum of de verkoopagent
waar u het product hebt gekocht. Anders vervalt uw garan Reinig het
product regelmag. Stel het product niet bloot aan de invloed van externe
factoren zoals rechtsreeks zonlicht, regen, sneeuw of wind. Dit kan de
metalen en de kunststof onderdelen beschadigen en de bekleding bleken.
Bewaar het product op een droge en geveerde plaats, niet in stoge,
vochge ruimtes met zeer lage of zeer hoge kamertemperatuur.
Gemaakt voor angaroo in de
abrikant en importeur: Moni Trade td
Adres: Bulgarije oa Trebich olo tr
Telefoonnummer:39/9 9 website: wwwcangaroobgcom
RITINENOOR REINIGING EN ONE
31
A
B
it product is vervaardigd in overeenstemming met de Europese normen EN
88:
WAARSCHUWING
Nooit uw kind zonder toezicht laten.
Alhet veiligheidstuigje gebruiken.
Valgevaar: voorkom het klimmen op het
product.
Wees je bewust van het risico dat het product kan kantelen wanneer
je kind zich met zijn voeten afzet tegen een tafel of een ander
voorwerp.
Gebruik het product niet zolang het kind niet in staat is om zelfstandig
te zien.
Gebruik het product niet als u een kapoe, beschadigde of
ontbrekende onderdeel vaststelt.
Om letsel te voorkomen, houd kinderen uit de buurt bij het in- en
uitvouwen van het product.
Dit product is bedoeld voor kinderen tot 3 jaar oud met een maximaal
gewicht van 15 kg die zonder hulp kunnen zien.
Inden u extra veiligheidsgordels gebruikt die niet door de fabrikant zijn
geleverd, moet u ervoor zorgen dat deze voldoen aan EN 13210.
N
BEANGRIEE RGIG EN BAAROOR ATERE RAAPEGING
RITINENOOR MONTAGE
BEANGRI De tekeningen en de aeeldingen in deze ine zijn louter
illuf en indica Controleer na elke handeling of de onderdelen goed
zijn bevesgd.
Onderdelen aeelding
Pak het product uit en controleer of alle onderdelen van aeelding A
aanwezig zijn.
330
PAJA! Uverite se da je osnova pravilno zglobljena i da je stabilna, to e
obezbediurnost Vašeg deteta!
Posluavnik za hranjenje – ilustracija
Paljivo monrajte I rajte posluavnik za hranjenje na konstrukciji i uverite
se da je dobro privren.
Montaa sigurnosnog sistema
Pvte naramenice u odgovarajue rupe. Otkopajte mehanizam pre nego
što stavite bebu. Stavite bebu i zakope pojaseve (ako ste ih pravilno rali
u šnalu, e klik). Veite pojaseve oko struka deteta u poloaju koji mu je
udoban. Proverite sigurnosni sistem tako što te ga lagano povusa strane.
Sigurnosni sistem mora ostpen. Visinu naramenica moete podesi
prema visini deteta.
Napravljeno za anguroo u N
Proizvoa i uvoznik: Moni Trade doo
Adresa: Bugarska oja Trebi ulo
Telefon:39/93 9 veb stranica: wwwcangaroobgcom
jedino sa suvom mekom krpom
Redovno proveravajte da li su ni i pokretni delovi labavi, ošteeni ili
slomljeni. Nemojte sami popravlja proizvod, ve kontakajte ovlaši
servisni centar ili prodajnog agenta od kojeg ste kupili proizvod. U suprotnom,
vaša garancija e bi neva. Povremeno ois proizvod. Ne ostavljajte
proizvod štetnim utecajem spoljašnih faktora – direktnog sunevog zraenja,
kiše, snega ili vetra. To moe prouzrokova oštenje metalnih ili plasih
delova i izbeljivanje presvlake. uvajte proizvod na suvom i provetrenom
mestu, ne u prašnjavim, vlanim prostorijama sa veoma niskim ili veoma
visokim sobnim temperaturama.
PREPORE A IŠENE I AANE
4 29
BG: NIBBO ………………………
EN: MANA IG AIR NIBBO …………………………………………………………………
E: GEBRAANEIG EREIMMERNIBBO …………………
E: NIBBO …………………………
E: E E O E A IA E MEOR INANTI NIBBO …………8
RO: NI E TIIARE A AI E MINA OPII NIBBO ………………
R NIBBO …………………
IT: IIONI PEREAEIAA PRANO PER BAMBINI NIBBO …………
: I TIIATION E A AIE E AE MANGER PO
ENANT NIBBO………………………………………………………………………………………………
R: PTTO A POTREB EE TRPEARIE NIBBO …………………………………8
N GEBRIAANIING AN E EETAMERTOEOR EREN NIBBO …
Ovaj proizvod je proizveden u skladu sa Evropskim stadardima EN
88:
NO Šeme i slike u ovom priruiku su samo iluste i usmeravajue.
Posle svake radnje proveravajte da li su delovi dobro ani.
astavni delovi – ilustracija
Nakon raspakiranja uverite se da su svi elemen ilustracije A tu.
glabanje konstrukcije – ilustracija B
Strogo pe uputstva i redosled za sastavljanje proizvoda kao što je
prikazano na dijagramima.
R
N PAIO ITE I AEA BE RENE
TTA A ATANE
PANA
Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.
Uvek kote sistem za zatvaranje.
Opasnost od pada: Ne dozvolite detetu da se
penje na proizvod.
Nemojte koris proizvod ako bilo koji deo nije
postavljen pravilno i vrsto.
Imajte na umu da je opasno stav proizvod blizu otvorenog plamena
i drugih izvora visoke toplote.
Rizik od naginjanja ako dete moe da dosegne sto ili drugu konstrukciju
nogom.
Nemojte da koriste proizvod dok dete ne poe da sedi samostalno.
Nemojte da korise proizvod, ako je neki deo slomljen, povreen ili
nedostaje.
Da biste izbegli ozlede, drite decu dalje dok sklapate i rasklapate
proizvod.
Ovaj proizvod je namenjen za decu koja mogu da sede samostalno,
be pomozrasta do 3 godine sa maksimalnom tinom do 15
kg.
Kada dodajete dodatne sigurnosne pojaseve koje nije obezbedio
proizvo, uverite se da su u skladu sa EN 13210.
528
EN
BG
.
.
–
,
.
:
,
.
.
.
,
.
,
3
15
,
,
EN 13210.
Montage de la structure – gure B
Suivez strictement les instruons et l’ordre d’assemblage du produit comme
indiqué dans les diagrammes.
ATTENTION ! Assurez-vous que la base est assemblée de manière correcte et
que celle-ci est stable, cela assure la sécurité de votre enfant!
Table à manger – illustraon
Placez et z soigneusement la table à manger à la structure, puis assurez-
vous qu’elle est fermement e.
Montage du système de sécurité
Défaites le mécanisme avant de placer le bébé. Placez le bébé et aachez les
sangles (une fois biené dans la boucle, vous entendrez un « clic »).
z les sangles autour de la taille de l’enfant de sorte que la posion lui
soit confortable. Vériez le système de sécurité en le rant légèrement loin
de votre enfant. Le système de sécurité doit rester aaché.
Neoyez uniquement avec un chion doux et sec.
Vériz régulièrement que les pièces xes et mobiles ne sont pas desserrées,
endommagées ou cassées. Ne réparez pas le produit vous-même, mais
contactez un centre de service agréé ou le point de vente auprès duquel vous
avez acheté le produit. À défaut, votre garane sera annulée. Neoyer
périodiquement le produit. Ne laissez pas le produit au détriment de facteurs
externes - lumière directe du soleil, pluie, neige ou vent. Cela peut
endommager les pièces en métal et en plasque et blanchir la couverture.
Conservez le produit dans un endroit sec et aéré, non pas dans des locaux
poussiéreux et humides à des températures ambiantes très basses ou très
élevées.
onçu pour angaroo en R
abricant et importateur : Moni Trade td
Adresse : Bulgarie oa Trebich olo tr
Téléphone:39/9 9 site internet : wwwcangaroobgcom
6 27
– B
, .
, a ,
!
–
,
.
). ,
.
.
, ,
- , ,
.
,
angaroo
:
/ 93 9: wwcangaroobgcom
e produit est fabriqué conformément aux normes européennes EN
88:
R
IMPORTANT IRE ATTENTIEMENT ET ONERERR RRENE
TRIE
INTION E MONTAGE
IMPORTANT Les diagrammes et les gures de cee instrucon ne sont
qu’illufs et ind Véri la on de la on après chaque
opéraon.
omposants – igure
Après le déballage, assurez-vous que tous les éléments de la gure A sont
disponibles.
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
Toujouliser le harnais.
Risque de chute: empêcher l’enfant de grimper
sur le produit.
Ne pas uiser le produit tant que tous les
éléments ne sont pas correctement ajustés et
réglés.
Ne pas placer le produit à proximité d’une cheminée ou de toute
source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure.
Risque de basculement si l’enfant a la possibilité d’appuyer ses pieds
contre une table ou tout autre élément.
N’uisez pas le produit une fois que votre enfant peut s’asseoir tout
seul.
N’uisez pas le produit si une pièce est cassée, endommagée ou
manquante.
Tenez les enfants à l’écart lors du pliage et du dépliage du produit pour
éviter les blessures.
Ce produit est desné aux enfants qui peuvent s’asseoir sans aide,
ayant jusqu’à 3 ans ou étant de poids jusqu’à 15 kg.
Lorsque vous ajoutez des ceintures de sécurité supplémentaires non
fournies par le fabricant, assurez-vous qu’elles sont conformes à la
norme EN 13210.
726
„M “
,
2
,
, ,
:
1. ,
2
3. .
,
, ,
- ,
,
.
,
.
,
.
,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.
Dopo aver disimballato, assicurarsi che gli elem della
gura A siano disponibili.
Assemlaggio della struura – illustrazione B
Seguire scrupolosamente le istruzioni e la sequenza di montaggio del prodoo
come mostrato agli schemi.
ERTENE Assicurarsi che la base sia assemblata coreamente ed e`
stabile, cio` garane la sicurezza del Vostro bambino!
Tavolino per pappa – illustrazione
Posizionare con cura e ssare il tavolino per pappa alla a, quindi
assicurarsi chesato bene.
Posizionamento del istema di sicurezza
Slacciare il meccanismo prima di posizionarci il neonato. Posizionare il neonate
ed allacciare gli spallacci (ste il clic se ato correamente nella bbia).
Allacciare le cinture intorno alla vita del bambino in una posizione che sia
comoda per lui. Controllare il sistema di sicurezza allontanandolo leggermente
dal bambino. Il sistema di sicurezza deve rimanere aaccato.
Pulire solo con un panno morbido e asciuo.
Controllare regolarmente le p e mobili per allentam danni o
roure. Non riparare il prodoo da soli, ma contaare un centro di assistenza
autorizzato o l'agente di vendita dal quale è stato acquistato il prodoo. In
caso contrario, la vostra garanzia diventera` nulla. Pulire periodicamente il
prodoo. Pulire periodicamente il prodoo. Non lasciare il prodoo esposto
ai ri esterni: luce solare direa, pioggia, neve o vento. Ciò può
danneggiare le p in metallo e p e causare lo sbiadimento della
tappezzeria. Conservare il prodoo in luogo asciuo e vento, non in
ambien polverosi, umidi, con temperature ambiente molto basse o molto
alte.
Realizzato per angaroo nella RP
Produore e importatore: Moni Trade td
Indirizzo: Bulgaria oa Trebich olo tr
Numero di telefono:39/93 9 sito web: wwcangaroobgcom
ITRIONI PER AIIA E A MANTENIONE
8 25
.
/ 2
. ,
/ ,
,
,
, ,
/ ,
.
, .
, .
,
, ,
,
1.
.
2, .
3,
.
4.
5
6
,
,
uesto prodoo è fabbricato in conformità con gli standard Europei EN
88:
ERTENE Gli schemi e le gure in queste istruzioni sono solo a tolo
illuo ed indicavo. Controllare la stabilita` del ggio dopo ogni
operazione eseguita.
omponen – illustrazione
IT
IMPORTANT EGGERE ATTENTAMENTE E ONERARE PERTRO
RIERIMENT
ITRIONI I MONTAGGIO
ATTENIONE
Non lasciare mai il bambino incustodito.
izzare sempre il sistema di ritenuta.
Pericolo di caduta : non lasciare che il bambino
si arrampichi sul prodoo.
Non uizzare il prodoo a meno che i
componen non siano correamente aggancia
e rego
Prestare aenzione al rischio generato da amme libere e altre fon
di forte calore nelle vicinanze del prodoo.
Prestare aenzione al rischio di ribaltamento del prodoo nel caso in
cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra
a.
Non uizzare il prodoo nche` il bambino non sara` capace di stare
seduto da solo.
Non uizzare il prodo, qualora una parte fosse roa, danneggiata
oppure manca.
Tenere i bambini lontano mentre il prodoo viene piegato o spiegato,
per evitare lesioni.
Questo prodoo è desnato a bambini che possono sedersi senza
assistenza altrui e hanno un`eta` entro 3 anni o peso massimo no a
15 kg.
Quando si aggiungono cinture di sicurezza aggiunve non fornite dal
produore, assicurarsi che siano conformi alla norma EN 13210.
924
. –
24
1.
.
2. ,
,
3. 112
,
.
.
-
-
-
.
4. 113 ,
4.1.
.
4.2. . 4.1.
. 5
4.3.
.
,
4.4.
,
! , ,
—
,
.
).
,
angaroo
« »
:
:39/93 : wwwcangaroobgcom
.
,
,
, .
.
–
, ,
,
10 23
5. 114
. 4,
: -
-
5.1.
.
5.2.
,
, 115
5.3.
.
6. 115
,
,
6.1. . 6 ,
6.2. . 6
, . 6.
.
119
: ......................................................................................
:.............................. :.........................
: ............... : ...........................
................ : ..............
: .......................................................................:...........
EN
88:
R
.
A,
B
.
.
:
.
-
.
,
.
,
.
, - ,
.
.
, 3 15
,
,
EN 13210.
1122
This product is manufactured in accordance with the requirements of the
Europeanndard EN 8
IMPORTANT The diagrams and gures in this instrucon are illustrave and
indve only. Check the securing of xoner each operaon.
omponents illustraon A
Aer unpacking, make sure that all elements of illustraon A are available.
Assembly of the structure – illustraons B and
Strictly follow the instrucons and sequence for assembling the product as
shown in the diagrams.
WARNING! Make sure that the base is assembled correctly and is stable, this
ensures the safety of your child!
eeding tray – illustraon
EN
IMPORTANRE ARE EE TRE REEREN
EMB INTRTION
ARNING
Never leave the child unaended.
Always use the restraint system.
Falling hazard: Prevent your child from climbing on
the product.
Do not use the product unless all components are
correctlyed and adjusted.
Be aware of the risk of open re and other sources of strong heat in
the vicinity of the product.
Be aware of the risk of ng when your child can push its feet against
a table or any other structure.
Do not use the product unl the child can sit up unaided.
Do not use the product if any part is broken, torn or missing.
Any addonal harness other than the one provided by the
manufacturer, shall comply with EN 13210.
Keep children away when unfolding and folding the product to avoid
injury.
The product is intended for children able to sit up unaided and up to 3
years or a maximum weight of 15 kg.
Urmati cu strictete instructiunile si succesiunea de asamblare a produsului, asa
cum este aratat in scheme.
ATENTIE! Asigu-va ca baza este asamblata in mod corect si este stabila,
deoarece acest lucru asigura siguranta copilului dumneavoastra!
Tavita de hranire – ilustraa
Pozion cu grija si ti tavita de hranire de structura, dupa care asigurati-
va ca este atasata in mod stabil.
Montarea sistemului de securitate
Deblo mecanismul inainte de a introduce inauntru bebelusul. Asezati
bebelusul si inchide curelele (ve auzi un sunet “clic” la rea
corespunzatoare a cataramei). Strange curelele in jurul taliei copilului intr-o
pozitie care sa e confortabila pentru acesta. Veria sistemul de securitate
tragandu-l usor lateral de copilul dumneavoastra. Sistemul de siguranta
trebuie sa ramana atasat.
Cuumai cu o carpa moale uscata.
Veriti in mod regulat piesele xe si cele mobile, daca nu sunt slabite,
deteriorate, defectate sau rupte. Nu efe singuri reparatii asupra
produsului, ci contactati un centru de service autorizat sau agentul de vanzari
de la care ati achizitionat produsul. In caz contrar, garantia dumneavoastra va
anulata. Curatati in mod periodic produsul. Nu lasati produsul la nile
nocive ale factorilor externi - lumina directa a soarelui, ploaie, zapada sau vant.
Acest lucru poate duce la deteriorarea pieselor din metal si p si poate
inalbi husa. Depozitati produsul intr-un loc uscat si vat, nu in incaperi
prafuite, umede, cu temperaturi ale camerei foarte scazute sau foarte ridicate.
abricat pentru angaroo în R
Producator si importator: Moni Trade td
Adresa: Bulgaria oa Trebich tr olo nr
Nu de telefon:39/9 9 site: wwwcangaroobgcom
INTINI E ATARE INTRETINERE
12 21
Carefully place and secure the feeding tray to the structure, then make sure it
ly a
Installing the restraint system
Unbuon the mechanism before placing the baby. Place the baby and fasten
the belts (you will hear a "click" sound when properly d in the buckle).
Fasten the belts around the child's waist in a posion that is comfortable for
him. Check the restraint system by pulling it slightly away from your child. The
restraint system must remain a.
Clean only with a so, dry cloth.
Regularly check xed and moving parts for looseness, damage or breakage. Do
not repair the product yourself, but contact an authorized service center or the
sales agent from whom you purchased the product. Otherwise, your warranty
will be void. Periodically clean the product. Do not leave the product to the
harmful eects of external factors - direct sunlight, rain, snow or wind. This
can damage metal and pla parts and bleach upholstery. Store the product
in a dry and vated place, not in dusty, damp rooms with very low or very
high room temperatures.
Manufactured for angaroo in PR
Manufacturer and Importer: Moni Trade td
Address: Bulgaria oa Trebich o tr
Phone number:39/93 9
ebsite: wwwcangaroobgcom
INTIONOR MAINTENANE AN EANING
Acest produs este fabricat in conformitate cu tandardele europene EN
88:
RO
INTINI E AAMBARE
IMPORTANT Schemele si gurile din aceasta instructiune sunt doar ilustrave
si orientave. Veriti siguranta de dupa executarea arei
operatiuni.
omponente – gura
Dupa despachetare, asigurati-va ca toate elementele din gura A sunt
disponibile.
Asamblarea construcei – ura B
Nuicioda un copil nesupravegheat.
izntotdeauna sistemunchidere.
Pericol de dere: Nui copilul s se urce pe
produs.
Nu uiz produsul dac vreo parte nu este
corect i ferm.
Reinei c este periculos s p produsul lâng deschise i
alte surse de dudica
Risc de nclinare d copilul poate ajunge cu piciorul la o mas sau
tructur.
Nu uizati produsul pana cand copilul dvs. nu va incepe sa stea
singur in sezut.
Nu uizati produsul daca vreo componenta este rupta, deteriorata
sau lipseste.
Tineti copiii departe, atunci cand pliati si depli produsul, pentru a
evita ranirea.
Acest produs este desnat copiilor care pot sta in sezut fara asistenta
si au o varsta de pana la 3 ani sau o greutate maxima de pana la 15 kg.
La adaugarea centurilor de siguranta suplimentare care nu sunt
furnizate de producator, asigurati-va ca acestea respecta EN 13210.
IMPORTANT ITII ATENIE I PRAI AET MENT PENT
ONTARETERIOAR
1320
ieses Produkt wurde in bereinsmmung mit den europäischen Normen
EN 8 hergestell
ITIG Die Abbildungen und Zeichnungen in dieser Anweisung sind nur
beispielh und richtungweisend. Überprüfen Sie nach jeder Operaon die
Sicherung der Fixierung.
Bestandteile Abbildung A
Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass alle Elemente laut Abbildung A
verfügbar sind.
Montage deronstrukon Abbildung B
ITIG BITTE ORGÄTIG EEN NR PÄTERE NAEEN
BA
MONTAGEANEITNG
WARNUNG
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsigt.
Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt kleern lassen.
Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile
ordnungsgemäß mont undt sind.
Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von oem Feuer
und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das
Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand
drückt.
Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind selbstständig sitzen
kann.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile gebrochen, beschädigt
sind oder fehlen.
Halten Sie Kinder beim Ein- und Ausklappen des Produkts fern, um
Verletzungen zu vermeiden.
Dieses Produkt ist für Kinder besmmt, die selbstständig sitzen
können und bis zu 3 Jahre alt sind oder bis zu 15 kg wiegen.
Achten Sie beim Nachrüsten zusätzlicher Sicherheitsgurte, die nicht
vom Hersteller stammen, darauf, dass diese der EN 13210
entsprechen.
Seguir las exactas instrucciones y el orden de montaje del producto, según los
esquemas.
¡PRECAUCIÓN! ¡Asegúrese de que la base esté correctamente montada y esté
estable - esto garanzará la seguridad de su hijo/hija!
Bandeja de comer – ilustración
Colocar con cuidado y ar a la estructura la bandeja de comer. A connuación,
asegurarse de que la misma esté establemente jada.
Montaje del sistema de seguridad
Desabroche el mecanismo antes de colocar al bebé. Coloque el bebé y abroche
los cinturones (va a oír un "clic" alse correctamente en la hebilla). Apriete
los cinturones de tal manera que pasen alrededor de la cintura del niño en una
posición que esté cómoda para el úmo. Verique el sistema de seguridad
ndolo hacia un lado. El sistema de seguridad debe quedarse puesto.
echo para angaroo en la R
abricante e importador: Moni Trade td
irección: Bulgaria oa Trebich o tr
Número de teléfono:9/93 9 sio web: wwcangaroobgcom
INTIONE IMPIE MANTENIMIENTO
Limpiar solo con un paño suave y seco.
Revise regularmente las partes as y móviles para detectar si hay algo
aojado, roto o dañado. No haga la reparación del producto sola/solo y
póngase en contacto con un taller autorizado o con el agente comercial de
donde haya comprado el producto. A lo contrario la garan se le anulará.
Limpie el producto de una manera regular. No deje el producto bajo los efectos
nocivos de factores externos como la luz solar directa, lluvia, nieve o viento, ni
en lugares húmedos con temperaturas del ambiente muy bajas o demasiado
altas. Esto puede causar que las partes de metal y po se dañen y que la
tapicería pierda su color. Guarde el producto en un lugar seco y bien vendo,
nunca en áreas polvorientas ni húmedas, o con temperaturas de ambiente
demasiado bajas o altas.
14 19
Befolgen Sie strikt die Anweisungen und die Reihenfolge für den
Zusammenbau des Produkts, wie in den Abbildungen vorgegeben.
ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Grundlage richg monrt und stabil ist,
dies gewährleistet die Sicherheit Ihres Kindes!
Esssch – Abbildung
Platzieren und befesgen Sie den Esssch vorsig an die Konstrukon und
vergewissern Sie sich dann, dass dieser fest angebracht ist.
Anbringen des icherheitssystems
nen Sie den Mechanismus, bevor Sie das Baby platzieren. Legen Sie das
Baby hin und befesgen Sie die Gurte (Sie hören ein "Klick"-Geräusch, wenn
g in der Schnalle befegt sind). Befesgen Sie die Gurte in einer für
das Kind bequemen Poon um seine Taille. Überprüfen Sie das
Sicherheitssystem, indem Sie es leicht von Ihrem Kind zur Seite ziehen. Das
Sicherheitssystem muss befesgt bleiben.
ergestellt für angaroo in der NR
ersteller und Importeur: Moni Trade td
Adresse: Bulgarien oa Trebich olo tr
Telefonnummer: 39/93 9 ebsite: wwwcangaroobgcom
ANEINGENR REINIGNG N INTANANG
Nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Überprüfen Sie regelmäßig feste und bewegliche Teile auf Lockerheit,
Beschädigung oder Bruch. Keine Selbstreparaturarbeiten vornehmen. Wenden
Sie sich an ein autorisiertes Service-Center oder an den Handelsvertreter, bei
dem Sie das Produkt erworben haben. Andernfalls wird Ihre Garane storniert.
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. Lassen Sie das Produkt nicht der
Auswirkung von äußeren Einüssen wie direkte Sonneneinstrahlung, Regen,
Schnee oder Wind. Dies kann zu Schäden an Metall- und Kunststolen und
zum Bleichen des Sitzpolsters führen. Lagern Sie das Produkt an einem
trockenen und belüeten Ort, nicht in staubigen, feuchten Räumen mit sehr
niedrigen oder sehr hohen Raumtemperaturen.
Este producto está producido en conformidad con los estándares europeos EN
88:
E
IMPORTANTEERETENIAMENTE MANTENERA PARATRA
ONTA
INTIONE MONT
IMPORTANTLos esquemas y guras en estas instrucciones sirven solo para
ilustrar y dar información. Compruebe la seguridad de la ación después de
completar cada operación.
Partes gura A
Después del desembalaje, asegúrese de que todos los elementos presentes en
la ura A estén disponibles.
Montaje de la estructura
ADVERTENCIA
No dejar nunca al niño desatendido.
ice siempre el sistema de sujeción.
Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el
producto.
ice el producto únicamente cuando todos
sus componentes estén correctamente ados y
ajustados.
Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes
importantes de calor.
Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o
cualquier otra estructura.
No usar el producto hasta que su niño aprenda a sentarse sin soporte.
No usar el producto en caso de partes rotas, dañadas o faltantes.
Mantener a los niños lejos mientras plegando y desplegando el
producto, para evitar lesiones.
Este producto está diseñado para niños que pueden quedarse
sentados sin necesitar el soporte de otra persona, de no más de 3 años
de edad y que pesen hasta 15 kg.
En caso de añadir cinturones adicionales de seguridad, que no le han
sido suministrados por el fabricante, asegúrese de que esos estén en
conformidad con el estándar EN 13210.
1518
EN
88:
E
.
.
:
.
.
,
.
,
, .
, ,
.
,
3
15 .
,
, ,
EN 13210.
–
,
.
– B
, .
! ,
.
–
.
).
, .
.
angaroo :
Moni Trade td : Trebich olo tr
:9/93 9 : wwwcangaroobgcom
.
,
.
, .
. .
–
, , .
.
,
.
16 17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
CANGAROO Wooden high chair 2 in 1 Nibbo natural Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
CANGAROO BB007 Manuel utilisateur
-
CANGAROO High chair Brownie beige Mode d'emploi
-
CANGAROO Booster seat Kiwi Dinos Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
GALIX Swing Axel grey Manuel utilisateur
Autres documents
-
Moni HCY016 Manuel utilisateur
-
Moni High chair Bueno blue Mode d'emploi
-
-
-
Outsunny 862-021CW Assembly Instructions
-
-
-
byox Balance bicycle ToTo orange Mode d'emploi
-
-
