Hubbell Wiring Device-Kellems PD2637 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Installation Instructions Directives de montage Instrucciones de instalación
POP-UP STYLE WORK SURFACE SQUARE BOX
WITH DUPLEX 15A 125V RECEPTACLE AND
USB CHARGER
English Français Español
BOÎTE CARRÉE ESCAMOTABLE POUR
SURFACE DE TRAVAIL AVEC PRISE DOUBLE
15A, 125V ET CHARGEUR USB
CAJA CUADRADA EMERGENTE PARA
SUPERFICIE DE TRABAJO CON RECEPTÁCULO
DOBLE DE 15A 125V Y CARGADOR USB
®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2637 05/20
1. NOTICE: For installation by a qualied electrician in
accordance with the national and local electrical code
and the following instructions.
2. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect
power before installing.
3. NOTICE: For indoor use only.
4. Suitable for table thickness .56”-1.25” [14.3-31.8mm].
5. Check that the device’s type and rating are suitable for
the application.
INSTALLATION
1. Determine the location.
2. Use the template cutout (see Fig. 1) to cut the opening
in table surface.
3. Remove the sharp edges from cutout opening.
4. Insert the device in the table cutout, use screws A, B, C
to attach the device to the table. Remove the Plug D to
access the screw C, push the cover to pop-up the
device to access screw A and B. (Fig. 2).
Torque 10-12 lb-in.
5. Close the cover, re-attach the Plug D back to the cover,
torque 3-5 lb-in.
6. Connect the power cord to power source.
7. Push the cover to pop up the device for usage.
GENERAL INFORMATION RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. AVIS - Doit être installé par un électricien qualié
conformément aux codes de l’électricité nationaux et
locaux et selon les directives suivantes.
2. ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Débrancher le circuit avant de procéder au montage.
3. AVIS - Pour usage à l’intérieur seulement.
4. Convient aux tables d’une épaisseur de 14,3 à 31,8 mm.
5. S’assurer que le type et les caractéristiques nominales
de ce dispositif conviennent à l’application.
MONTAGE
1. Déterminer l’endroit approprié.
2. Utiliser le gabarit (consulter la Fig. 1) pour couper
l’ouverture dans la surface de la table.
3. Éliminer les bords coupants de l’ouverture.
4. Insérer le dispositif dans l’ouverture de la table, utiliser
le vis A, B et C pour xer le dispositif à la table. Retirer
le bouchon D pour accéder à la vis C, appuyer sur le
couvercle pour faire escamoter le dispositif et avoir
accès aux vis A et B. (Fig. 2). Serrer à un couple de 1,13
à 1,36 N•m.
5. Fermer le couvercle, remettre en place le bouchon D sur
le couvercle et serrer à un couple de 0,34 à 0,56 N•m.
6. Raccorder le cordon d’alimentation à la source
d’alimentation.
7. Appuyer sur le couvercle pour rendre le dispositif
disponible.
INFORMACIÓN GENERAL
1. AVISO - Para ser instalada por un electricista calicado
de conformidad con los códigos eléctricos nacionales y
locales, y las siguientes instrucciones.
2. ¡CUIDADO! - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
Desconectar la corriente antes de la instalación.
3. AVISO - Para uso en interiores únicamente.
4. Conveniente para mesas con espesor entre 14.3-31,8mm.
5. Vericar que el tipo y la capacidad del dispositivo sean
adecuados para la aplicación.
INSTALACIÓN
1. Determinar la ubicación.
2. Usar una plantilla recortada (ver Fig. 1) como guía de
corte de la abertura en la supercie de la mesa.
3. Quitar los bordes alados de la abertura cortada.
4. Insertar el dispositivo en el espacio cortado en la mesa,
usar los tornillos A, B, C para jar el dispositivo a la
mesa. Quitar el tapón D para tener acceso al tornillo C,
empujar la tapa para que emerja el dispositivo y así
tener acceso a los tornillos A y B. (Fig. 2). Aplicar par de
torsión de 1,13 à 1,36 N•m.
5. Cerrar la tapa. Volver a colocar el tapón D en la tapar,
aplicar par de torsión de 0,34 à 0,56 N•m.
6. Conectar el cable de corriente a la fuente de corriente.
7. Empujar la tapa para que emerja el dispositivo para el
uso.
Screw A
Vis A
Tornillo A
Screw B
Vis B
Tornillo B
Screw C
Vis C
Tornillo C
D
Figure 1 Figure 2
4.62 in [117.3 mm]
4.62 in [117.3 mm]
R.25 in [6.4mm]
/R.31 in [7.9mm] MAX
HUBBELL MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de
defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su
compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un
plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o
daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El
vendedor no otorga otras garantías y excluye expresamente daños
incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL PRODUCTS MÉXlCO S. DE R.L. DE C.V.
Calle 5 sur No. 104, Parque Industrial Toluca 2000,
Toluca, Edo de México C.P. 50200
Tel.: (722) 980-0600
-
1
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2637 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hubbell Wiring Device-Kellems PD2741 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-