Snakebyte SB916144 Games Tower 5 Playstation Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
EN DE
Instruction Manual
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruktionsmanual
GAMES:TOWER 5™ for PlayStation® 5 / PS5™
PRODUCT INFORMATION
Thank you for choosing snakebyte’s GAMES:TOWER 5™. Please read this guide for important safety and
health information and retain it for future reference.
CONTENT
1x Controller Hanger (No.1) 1x Controller Hanger (No.2) 1x Controller Hanger (No.3)
1x Controller Hanger (No.4) 1x Left Side Plate (L) 1x Right Side Plate (R)
1x Top Plate (7) 1x Base Plate (8) 1x Storage Case (9)
OPERATING INSTRUCTION GAMES:TOWER 5™ SB916144/ GAME STORAGE ASSEMBLY
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not expose the product to extremely hot, or cold temperatures, high humidity or direct sunlight.
• Do not use the the product close to any heat sources.
• Do not subject the product to any liquids!
• Do not put heavy objects on the product.
• Do not throw or drop the product.
• Clean only with a soft, dry cloth. Avoid cleaning solutions, solvents or other chemicals.
GAMES:TOWER 5™ für PlayStation® 5 / PS5™
PRODUKTINFORMATION
Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte's GAMES:TOWER 5™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
INHALT
1x Controller Aufhänger (No.1) 1x Controller Aufhänger(No.2) 1x Controller Aufhänger (No.3)
1x Controller Aufhänger (No.4) 1x L. Seitenplatte (L) 1x R. Seitenplatte (R)
1x Kopfplatte(7) 1x Fußplatte (8) 1x Aufbewahrungs Lade (9)
BEDIENUNGSANLEITUNG GAMES:TOWER 5™ SB916144/ ZUSAMMENBAU
SICHERHEITSHINWEISE
• Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen, oder kalten Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, oder
direktem Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen.
• Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf dieses Produkt und lassen Sie es nicht fallen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Reinigungslösungen da dies
zu Beschädigungen des Produkts führen kann.
GAMES:TOWER 5™ pour PlayStation® 5 / PS5™
INFORMATIONS PRODUIT
Merci d’avoir acheté la GAMES:TOWER 5™. Veuillez lire ce guide pour des informations importantes relatives à la
sécurité et à la santé, et le conserver pour référence ultérieure.
CONTENU
1x Controller attache(No.1) 1x Controller attache (No.2) 1x Controller attache(No.3)
1x Controller attache(No.4) 1x Plaque latérale droite (L) 1x Right Side Plate (R)
1x Plaque supérieure (7) 1x Socle (8) 1x Frais de stockage (9)
UTILISATION / CONNECTER LE GAMES:TOWER 5™ SB916144/ ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes, à une humidité excessive ou aux rayons du soleil.
• Ne pas utiliser le produit à proximité d’une source de chaleur quelle qu’elle soit.
, • Ne pas exposer le produit à des liquides.
• Ne pas poser d’objets lourds sur le produit.
• Ne pas jeter ou laisser tomber le produit.
GAMES:TOWER 5™
FR
CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
SUPPORT CLIENT / SUPPORT TECHNIQUE
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
KUNDENSUPPORT / TECHNISCHER SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Deutschland
Telefon: +49 (0) 0800-4022300
Email: [email protected]
Webseite: www.mysnakebyte.com
EN
PT
DE
1. Controller Aufhänger (No. 1)
2. Controller Aufhänger (No. 2)
3. Controller Aufhänger (No. 3)
4. Controller Aufhänger (No. 4)
5. Linke Seitenplatte (L)
6. Rechte Seitenplatte (R)
7. Kopfplatte
8. Fussplatte
9. Aufbewahrungs Lade
1. Controller Hanger (No. 1)
2. Controller Hanger (No. 2)
3. Controller Hanger (No. 3)
4. Controller Hanger (No. 4)
5. Left Side Plate (L)
6. Right Side Plate (R)
7. Top Plate
8. Base Plate
9. Storage Case
ES
1. Control de juego percha (No. 1)
2. Control de juego percha (No. 2)
3. Control de juego percha (No. 3)
4. Control de juego percha (No. 4)
5. Placa lateral izquierda (L)
6. Piastra laterale destra (R)
7. Placa superior
8. Placa base
9. Estuche de almacenamiento
1. Cabide controlador de jogo (No. 1)
2. Cabide controlador de jogo (No. 2)
3. Cabide controlador de jogo (No. 3)
4. Cabide controlador de jogo (No. 4)
5. Placa Lateral Esquerda (L)
6. Placa Lateral Direita (R)
7. Piastra superiore
8. Placa Base
9. Estojo de armazenamento
FR
1. Controller attache(No. 1)
2. Controller attache(No. 2)
3. Controller attache(No. 3)
4. Controller attache (No. 4)
5. Plaque latérale gauche (L)
6. Plaque latérale droite (R)
7. Plaque supérieure
8. Socle
9. Frais de stockage
IT
1. Gancio del controller di gioco(No. 1)
2. Gancio del controller di gioco(No. 2)
3. Gancio del controller di gioco(No. 3)
4. Gancio del controller di gioco(No. 4)
5. Piastra laterale sinistra (L)
6. Piastra laterale destra (R)
7. Piastra superiore
8. Piastra inferiore
9. Custodia
GAMES:TOWER 5™ til PlayStation® 5 / PS5™
PRODUKTINFORMATION
Tak fordi du valgte snakebyte's GAMES:TOWER 5™. Læs venligst denne guide for vigtige sikkerheds og
helbredsinformation og opbevar den for fremtidig reference.
INDHOLD
1x Controller Hanger (No.1) 1x Controller Hanger(No.2) 1x Controller Hanger (No.3)
1x Controller Hanger (No.4) 1x Plade venstre side (L) 1x Plade højre side (R)
1x Top-plade (7) 1x Bundplade (8) 1x Skuffe(9)
TILSLUTNING AF GAMES:TOWER 5™ SB916144/ SAMLING
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Udsæt ikke produktet for meget varme eller kolde temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys.
• Brug ikke produktet tæt på varmekilder.
• Undgå at udsætte produktet for væsker.
• Sæt ikke tunge genstande på produktet.
• Kast ikke eller slip produktet.
• Rengør kun med en blød, tør klud. Undgå rengøringsmidler, opløsningsmidler eller andre kemikalier.
DK
GAMES:TOWER 5™ para PlayStation® 5 / PS5™
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Agradecemos pela escolha do GAMES:TOWER 5™ da snakebyte. Leia este manual para obter importantes
informações de segurança e saúde, e guarde-o para consultas futuras.
CONTEÚDO
1x Cabide controlador de jogo (No.1) 1x Cabide controlador de jogo (No.2)
1x Cabide controlador de jogo (No.3 1x Cabide controlador de jogo (No.4)
1x Placa Lateral Esquerda (L) 1x Placa Lateral Direita (R)
1x Piastra superiore (7) 1x Placa Base (8)
1x Estojo de armazenamento (9)
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO GAMES:TOWER 5™ SB916144/ MONTAGEM
AVISOS DE SEGURANÇA
• Não exponha o produto a temperaturas quentes nem frias demais, alta umidade nem luz do sol direta.
• Não use o produto perto de fontes de calor.
• Não sujeite o produto a líquidos.
• Não ponha objetos pesados em cima do produto.
• Não derrube nem deixe cair o produto.
• Só limpe com um pano macio e seco. Evite limpadores líquidos, solventes e outras substâncias químicas,
e não tente limpar os conectores, pois isso pode danificar o produto.
PTIT
GAMES:TOWER 5™ per PlayStation® 5 / PS5™
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Grazie per aver scelto GAMES:TOWER 5™ di snakebyte. Si prega di leggere questa guida per importanti
informazioni sulla sicurezza e sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1x Gancio del controller di gioco (No.1) 1x Gancio del controller di gioco (No.2)
1x Gancio del controller di gioco (No.3) 1x Gancio del controller di gioco (No.4)
1x Piastra laterale sinistra (L) 1x Piastra laterale destra (R)
1x Piastra superiore (7) 1x Piastra inferiore (8)
1x Custodia (9)
OPERAZIONE / CONNETTERE IL GAMES:TOWER 5™ SB916144/ ASSEMBLAGGIO
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Non esporre il prodotto a temperature estremamente calde o fredde, né all’umidità o alla luce
solare diretta.
• Non usare il prodotto vicino a fonti di calore.
• Non esporre il prodotto a liquidi.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto.
• Non lanciare o far cadere il prodotto.
• Pulire solo con un panno pulito e asciutto. Evitare soluzioni detergenti, solventi o altre sostanze chimiche.
ES
GAMES:TOWER 5™ por PlayStation® 5 / PS5™
INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Gracias por elegir el GAMES:TOWER 5™ de snakebyte. Por favor, lee esta guía para obtener información
importante de seguridad y salud y guárdala para consultas futuras.
CONTENIDO
1x Control de juego percha (No.1) 1x Control de juego percha (No.2) 1x Control de juego percha (No.3)
1x Control de juego percha (No.4) 1x Placa lateral izquierda (L) 1x Piastra laterale destra (R)
1x Placa superior (7) 1x Placa base (8) 1x Estuche de almacenamiento (9)
INSTALLAZION / GAMES:TOWER 5™ SB916144/ MONTAJE
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• No exponer el producto a temperaturas extremadamente calientes o frías, a gran humedad o a la luz
directa del sol.
• No usar el producto cerca de ninguna fuente de calor.
• ¡No someter el producto a ningún líquido.
• No poner objetos pesados sobre el producto.
• No tire ni deje caer el producto.
• Limpiar solo con un trapo seco y suave. Evita los productos de limpieza, disolventes u otros elementos
Item Number: SB916144
ATENCIÓN AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
ASSISTENZA CLIENTI / ASSISTENZA TECNICA
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
APOIO AO CLIENTE / APOIO TÉCNICO
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
KUNDESUPPORT / TEKNISK SUPPORT
snakebyte distribution GmbH
Konrad-Zuse-Strasse 13
58239 Schwerte / Germany
Email: [email protected]
Website: www.mysnakebyte.com
COPYRIGHT INFORMATION
©2020. All rights reserved. This document may not in whole or in part be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or reduced to any electronic medium or
machine-readable form without prior consent, in writing, from snakebyte distribution GmbH.
snakebyte is a registered trademark of snakebyte distribution GmbH.
Sony, PlayStation® and PS5™ are registered trademark of Sony Computer Entertainment. This product is not designed, manufactured,
approved, sponsored, or endorsed by Sony. Snakebyte is a registered trademark of snakebyte distribution GmbH. All trademarks are the
properties of their respective owners.
Sony, PlayStation® et PS5™ est une marque déposée de Sony Computer Entertainment. Ce produit n'a pas été conçu, fabriqué,
approuvé, commandité ou recommandé par Sony. Snakebyte est une marque déposée de snakebyte distribution GmbH. Toutes les
marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Sony, PlayStation® und PS5™ sind eingetragene Marke der Sony Computer Entertainment. Dieses Produkt wurde nicht von Sony
entwickelt, produziert, freigegeben oder gefördert. snakebyte ist eine eingetragene Marke der snakebyte distribution GmbH. Alle
aufgeführten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
EU DECLARATION OF CONFORITY
Hereby we guarantee that snakebyte distribution GmbH, located at 13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239 Germany, is marketing this
device (GAMES TOWER) under the brand name GAMES:TOWER 5™ and complies with the legal requirements and the requirements of
Directive 2014/53/EU. This notification is listed under:
http://mysnakebyte.com/main-menu/support/downloads.html
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt snakebyte distribution GmbH, Konrad-Zuse-Str. 13, Schwerte 58239 Germany, dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Auflagen der Richtlinien 2014/53/EU entspricht, soweit zutreffend. Die gemäß dem
Konformitätsbewertungsverfahren erforderlichen technischen Unterlagen können an folgender Stelle eingesehen werden:
http://mysnakebyte.com/main-menu/support/downloads.html
-
1
-
2
Snakebyte SB916144 Games Tower 5 Playstation Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Snakebyte GAME:PAD 4 S WIRED Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-