La page est en cours de chargement...
EN
FR
PG.17
PG.32
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-725-2564
www.napoleongrills.com
grills@napoleonproducts.com
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
PRESTIGE 308
N415-0245 DEC 18.14
WARNING
www.napoleongrills.com
2
EN
All NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001-2008
NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained
and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in
Stainless steel tube burners 10 years
Stainless steel sear plates 5 years
All other parts 2 years
indicates a period of extended warranty coverage whereby the replacement part will be made
NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only, provided that
codes.
warranty.
of the gas grill.
indirect damages.
to the sale of this product.
Any damages to the gas grill due to weather damage, hail, rough handling, damaging chemicals or cleaners will not
be the responsibility of NAPOLEON.
warranty claims from NAPOLEON.
claim.
www.napoleongrills.com
3
EN
WARNING!
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
not in use.
out of reach of children. Disconnected cylinders must not be stored in a building, garage or any other
enclosed area. Natural gas units must be disconnected from the supply when being stored indoors.
Inspect the fuel supply hose before each use. If there is evidence of excessive abrasion or wear or the
hose is cut, it must be replaced prior to using the gas grill with a replacement pressure regulator and
maintained.
and the built-in side burner BISB245.
grill to cool completely before covering.
Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures. Young
children should be supervised near the gas grill.
Do not light burners with lid closed.
Keep any electrical supply cord and fuel supply hose away from any heated surfaces.
must be towards the front of the gas grill (if applicable).
Do not use a pressure washer to clean any part of the unit.
www.napoleongrills.com
4
EN
DIMENSIONS
www.napoleongrills.com
5
EN
WARNING!
and
:
Propane Cylinder Specicaons
WARNING!
WARNING!
Spheres
death or serious injury may occur.
www.napoleongrills.com
6
EN
:
use
11 inches water column.
CAN
WARNING!
Do not route hose underneath the drip pan.
Do not route hose over top of rear panel.
found in the manual.
www.napoleongrills.com
7
EN
WARNING!
WARNING!
hose, manifolds and valves.
gas installer.
www.napoleongrills.com
8
EN
WARNING!
WARNING!
1. Open grill lid 1. Open grill lid 1. Open grill lid 1. Open burner cover.
2. Remove warming
lights, or light by match.
lights, or light by match.
lights, or light by match.
immediate, turn burner
Repeat.
4. Press and hold
burner lights, or light by
match.
immediate, turn burner
minutes. Repeat.
immediate, turn burner
minutes. Repeat.
burner to high.
immediate, turn burner
minutes. Repeat.
WARNING!
WARNING!
www.napoleongrills.com
9
EN
does not occur again. Simply run the main burners on high for approximately one-half hour.
Your All Season Grill
WARNING!
-
ing foods. Lower tem
www.napoleongrills.com
10
EN
WARNING!
WARNING!
coastal areas and other harsh environments, such as the warm, highly humid atmosphere around pools
from the manufacturing process (never wash in a dish washer). Rinse thoroughly with hot water and dry
15 min
use (follow daily usage procedure below).
residue with a brass wire brush.
maintenance
cleaner available
from your Napoleon dealer. Never apply abrasive cleaners on any stainless surfaces,
wire brush to remove the ash. Remove the sear plates and brush debris from the burners with the brass
wire brush. Sweep all debris from inside the gas grill into the drip pan.
WARNING!
Grease and excess drippings pass through to the drip pan, located beneath the gas grill and accumulate
drip pan, slide the drip pan free of the grill. Never line the drip pan with aluminum foil, sand or any other
For supplies, see your Napoleon Gas Grill dealer.
www.napoleongrills.com
11
EN
WARNING!
WARNING!
clear from debris.
:
light blue and occasionally yellow.
:
are:
*Infra-Red burners have no air adjustment.
turn
installed.
Light Blue
Burner
Burner Port
Approximately
: Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, porcelain or
dealer.
www.napoleongrills.com
12
EN
CAUTION!
WARNING!
WARNING!
surface to
remove any residue and paint with high temperature barbecue paint. Protect surrounding areas
from over-
www.napoleongrills.com
13
EN
when valve turned to
high.
procedure.
For natural gas - undersized supply line.
carefully. All gas grill valves must be in the
code.
Preheat grill with both main burners on
high for 10 to 15 minutes.
uneven heat.
Sear plates installed incorrectly.
Excessive grease and ash build on sear
plates and in drip pan.
Ensure sear plates are installed with the
holes towards the front and the slots on the
Preheat grill with both main burners on
high for 10 to 15 minutes.
Clean sear plates and drip pan regularly. Do
not line pan with aluminum foil. Refer to
Burners burn with yellow
the smell of gas.
Possible spider web or other debris, or
burner, accompanied
by the smell of gas, and
installer.)
Burner will not light with
the igniter, but will light
with a match.
Loose electrode wire or switch terminal
wires.
terminals.
igniter.
the gap between the electrode end and
bending the box in or out.
problem.
Normal occurrence on hot days.
replaced.
Burners will not cross
light each other.
Clean burner ports. See burner
www.napoleongrills.com
14
EN
peeling inside lid or hood.
Grease build-up on inside surfaces.
and hood is porcelain, and will not peel.
(Rumbling noise and
burner surface.)
Supply hose is pinched.
tube.
Clean out venturi tube.
carefully. All gas grill valves must be in the
Infrared burner (if
blow-torch type sound
and grows dim.)
drippings and build-up. Ports are
clogged.
Burner overheated due to inadequate
covered by griddle or pan.)
housing.
least two minutes. Relight burner and burn
surface is covered by objects or accessories.
least two minutes, then relight.
Allow burner to cool and inspect very
contact your authorized Napoleon dealer to
order a replacement burner assembly.
Contact your authorized Napoleon dealer
burner assembly.
Pilot will not light.
(if equipped)
Dirty pilot electrode.
Pilot is actually lit.
purge the gas supply line while pressing
best to light one of the tube burners before
gas to reach the valves on the manifold
Replace lead wire.
Clean pilot electrode.
units
1 in. (2.5
cm) above grill surface over the
pilot burner to feel for heat.
www.napoleongrills.com
15
EN
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY.
Warranty Informaon
MODEL:
(Record informaon here for easy reference)
. Contact
1. Model and serial number of the unit.
4. Proof of purchase (photocopy of the invoice).
1. Model and serial number of the unit.
Costs for service calls to diagnose problems.
cleaner).
www.napoleongrills.com
16
EN
Notes
www.napoleongrills.com
17
FR
DANGER
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON
NO de série
XXXXXX000000
NO DE MODÈLE
PRESTIGE 308
N415-0245 DEC 18.14
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-725-2564
www.napoleongrills.com
grills@napoleonproducts.com
AVERTISSEMENT
www.napoleongrills.com
18
FR
qualité mondialement reconnues ISO 9001-2008.
Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composantes et des matériaux de qualité supérieure,
Grilles de cuisson en fonte émaillée 5 ans
plus5
produit.
ou abrasifs ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON.
NAPOLÉON.
.
www.napoleongrills.com
19
FR
AVERTISSEMENT!
le tuyau et le fond du gril.
changée.
Ne pas allumer le gril avec le couvercle fermé.
régulièrement.
céramique.
www.napoleongrills.com
20
FR
DIMENSIONS
/