Skullcandy CASSETTE Mode d'emploi

CASSETTE
Skullcandy
Marque
Skullcandy
Modèle
CASSETTE
Taper
Mode d'emploi
FRONT
BACK
Pairing
Mode
o•
"Off Mode
('.lJ
00:05
Pai'NawD8Yioa"offMode
Coupler
Nouvel
App!rei
"mode
OIi
Vi"lcularNuew~"modoApiga:lo
Acooppia
Nuovo
[lspositivo
"modalita.Spanto
EIT1J;:retlcf"
N0>.<1
Disposilivo
"rnodo
Dealigado
M~
Neuem
Geriit
l<oppEil'l
'au~
Nieuw
~
Paren
'1.Jitm:xlus
F'ard!r1
Ny
Enhed
*slukkel:Tilstard
Muor:mta
Uusi
Lait8p!ri "off-ti!!
Sarrmencoble
Ny
Enhet
"a,,<-modus
Para
Ny
Emel 'av-l!'q)
Con~~
Hoeoro ycrpoi:,c,,m
'IJ&1<110'i81-1iOMF'<»toMl
bH§•:>'<:Wlbt
Ii
L,
~17 /HA-!:,,_ 7'
IJ
:;.,~
•~7
'E-1<
'A/17171
!!1"~~71'
*1171
.!i!..5.
~,k-~_;,,,.j(i,Je,63
Pair
New
Device
"Cesaette~
Pairl!ll
Mode
Mad&Couplage
Modo
De
Vinculaci6n
ModalilaDikc:oppi!manto
Modo
EmparelhaTienlo
--~
PardannalsevstilstM:::I
L.ailepari1
M.lodost1.131ila
Sammencablingsmcxils
--
-
Co-
""""'
1'(7'•)::.,~=e-1<
~101~.!i!..5.
l.;-#_,J,~
D
Power-On
C)
"'"
"'
-
T""'
,,..,...
8'mmA,
"1)mA,
Power -
Off
C)
"™'-
00
00
_.,,
Spagrimento
""'"'
,..
"""""'
Sluk
For
Stl'0m
Virta
Pllllia'pois
"
"
BblK/1'°'"1flb
IMmHM9
Play/Pause
t>
11
1x
a-.,
--
Reproducir/pausar
-
Reproduzi'/colocar
Em
Pausa
w-
-
-
ToistcVlauko
Spil.lpause
Spela
Upp/pruoo.
Bocnpcl,-13B8A9HM&'my.9a
.......
:jlj:~/-Qli:.
~~Al~;>;;I
~J~
VoklmeUp
c:J,))
Volume
Up
Volume+
Si.bi"VOlllTlen
-"'=
Aunenta'
0
VOli.rne
'""""'
""""
\kllume Cmhoog
Skru
Op
For
4'dSLYr1<Sr1
Alll7ern.,:,jmaJoo.iu:l811
Lisllys
Voll.Im
Opp
""-
YBen-elpcM«ICTM
en*
w•.t:J:.W<Go
l!;-!-T0l71
.:,_,...Jl~J
Volume Down
c:J,
\oblirne
DovKI
VolLnlEI-
BaJar\.'i:tmen
Rwziorl8\tlk.Jn19
Dirri1li' 0
Wili.rne
--
'ilblirne
Cm&JQ
Skru
Ned
Fe.-
4'dSJ.yr1<8n
Mlen',oimaldQJl.lden VWJmys
'vtllirn Ned
"""'
-
YMl!Hbl.J.J8-ME!
lpoM~
ttb,J,
H-t"Fin
~-!-';:!"~71
~
Track Forward
~~I
Track
Forward
Piste&iliante
-
--
FaiM.$egJinl8
_,_T,_
W:ilgElldl't.Jmrner
Skift
TI
NE9Ste
Musiknurrrner
KelalsB:88n,:ia,
"""'""
Nilslal.judsp{r
flepBKJlo4eH,le
Ha
1
TpeKBnepE\!\
"'F-ilb!l
.i'.Ol
l'-5
~
?'1\-::j!j'.'t."f<g
Cl--8.5;1!.2..5.
,.,,,_
Track Back
l<l<l
T--
Pisla
Precedante
-
--
fai;,,aAnterior
\tlrangehendel'Tltel
\ibrigllklmrrw
Musiknurrmerlil~
l{elaJJST~n
ForrigeSpor
Byt.alill~SJ)l!r
n!p1{11(14B1M8Ha
1
TpeKHmll,!I
J:-1!HI
nm
i,.7,?~ili't.Tii
OI~
.5.;lj,Q.E
.......WJU.-.
Answer/End
-
---
-""""
-M
Atender/deali!;Jar
--""'
BeartvKlOltl!l'Vbetlindigen
-
-
Svar/avslLJII
-"
o""'"'""'""''"=
Ji:l!lr/ttW:
~,an
~-
1!!"71Ri71
....,,,
Q
Activate
Assistant
h:liwl»VciJaAssislmt
kliverl'assisl!rt
vocal
A:::livar"elaeistanwde1m
Atlivar8
assisat8
vocale
Aliva-aseist&nlede1m
S~w;tivierer,
Stam,Jp
adi-.eren
Ald~telesl0tt8
Aktivoi~
AktivertalBBSSl'llenl
Aktiverartlstassistent
Q
AlcmBlolpaemi,
ronocoBOlil
llDMQU\H*
,.,.,.e.,..
*1A7YA~
✓
i'-~7?7~~-l'-T.g
-8½1
'2.!o.17f§§l-
v.:...;..,d,>
U,......,IE>
IJA,.:.-,
IC
Compliance statemerrt:
Charge f
Chwgo
Chwgo
Goga-
"""'
C...0.-
-
""""'
-
"""'
'"'""'
""""
-
"~
_.,
.
~~
"""
This
device
contains licence-exempt transmltter(s)/recelver(s)
lllat
comply with Innovation,
Science
and
Economic
Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation
is
subject:
to
the
following two conditions:
[1)This
dev~
may not
cause
interferenoe.(2}This
device must
aooept
any interference, including interference that
ITlllY
oause
undoolrad
operation of the
davloe
Questions Visit: www.skullcandy.com
Si vous
avez
des questions,allez au~www.skullcandy.com
SI
tlenes dudes, vlstta: www.skullcandy.com
Domande Vlsttare
II
slto: www.skullcandy.com
Fazer
perguntas: www.skullcandy.com
Fragen Besuch: www.skullcandy.com
Voor vragen bezoelc www.skullcandy.com
For
sp111rgsmil.l
se: www.skullcandy.oom
Vaslaukllia loylyy; www.skullcandy.com
For
spilramil.l,
besi:,k;
www.skullcandy.oom
Vid
fr.§gor,
b&Sl'lk:
www.skullcandy.com
EcJ11o1
y
MC
eosH1o1KHyr
eonpoc1,1,
nocenrre: www.skullcandy.com
J!IJ•llil
■
ilt'illil
: www.skullcandy.com
!il!!ltrM~lii."'.:!iSffC~
(tc~L':
www.skulloandy.com
i~
'ti"~:
www.skulloandy.com
www.skullcandy.com:
U.J.J..w~.)~..::..lS"IOJ
For
best quality avoid sto~ng product
In
condttlons above
100
degrees.
Pour
asSlffll"
la
melllaure quallta,
o§vltez
de gardar aux temper3tLns qui dSpassent
37,7
•c deg
tis.
Evite
guardar
el
produoto
en
temperaturas por enoimade los
37,7
grades
para
asegurar SI.I mliximacalidad.
F'er
avere la migliore qualila
8Yitare
di
conservare
ii
prodotto
in
oondizioni
ohe
superano i 37,7 gradi.
Para
obter a melhor qualidade, evita guardaro produto
em
oondii,5es superiores a 37,7 graus.
Um
die bestm5gliche Qualitii:t
zu
gewiihrleisten, Produkl nicht iiber37,7 °C lagern.
Om
de kwaliteit
van
dit product optimaal te houden,
mag
hat niet bij temperaturen boven
37,7
'C
warden opgeslagen.
For
et
opnA
den bedste kvalitet, undgA
et
opt>evare
produktet under forhold OV{II" 37,7"C
Parhaan
laadun taka!lmiseksi vii.ltii tuotteen siiilyttiimistii
yli
37,7
asteen
liimpotilassa,
For
optimal kvalitet
blllr
du
unngAAoppb!!v11ri, produldet i temperaturi,rover 37,7
grader.
Fllr b!lstakvalitst, undvik ftlrvaring
tlwr37,7
grader.
AJ1A
H~wero
K348CTBa lo1368raMT8 xpaH8Hlolll nP0.flYl(T3
II
)IC110lllol~l(
llbllll8
37,7
rpaJ'.lyt::011
'17P.11l.ftJH'Jl:, B:~-1:Ji""lillil.Ti'iT37.7'11.EEJil'frlJ:i,Jl:L'P.
Jijla\0)8!,i,j;t-{)it~9
-Q
Tc.Ii,,
37
.7
'C
fil©~"N!l!i\"o~,.l
..
1.l;
~
Y(>(
ff.:!"~
'o
"l"J-~
%~½
~Jill!
-"!Hf½
37.75-..
0
11J-"'ll
!;i'\'l:ii}J<l
oP1].S..
-=
Skullcandy.
Inc.
6301
N Landmark
Dr.
Park:Clty,
LIT
84<X18,
U.S.A.
Skulcandy.com
""'""
Skullcandy
Canada
ULC
329
Railway
St.
Unit 205,
Vancoover,
BC.
V6A
1A4
""'""
Skulr::andy.ca
"""""
Skullcandy Europe BV
Poslbus425
5500AK
Veldhoven
Nederland
Skulr::andy.eu
Mexico
Skullcandy Mexico S de
RL
de
CV
Aristol81oo
218
Polanco
IV
Secc::ion,
Miguel
Hidalgo
11550,
Mo§xlco
City,
Mexico
Skulcandy.mx
Japan/B*
Skullc11ndy
Ja~M:
,=150--C001
nmll'[email protected]&~"Brtr
5-11-11
,~-?-tJ--<
P-::i"-1J~211:
Skullcandy
Japant.JA
1'
"?--i;t-
0:7,
iffii\"nlL-:J~
'l
O)!;lf!lL
'-€l';f:Jttlii."'.:
~
S
Slwlcandy.Jp
L'~eur/rllcepteur
exempt
de
IICfmce
contenu dans le present apparel! est conforme
aux:
CNR
d'lnnoiratlon,
Sciences et Developpement economique Canada awlicables aux appereils radio exempts de licence. L'exploitation
est autoriseaauxdeuxcond~ions suivantas
:(1)L'appareil
ne
doit pas produire
de
brouillaga;
(2)L'appareil
doit
~er
tout brouillege
radiCleleotrique
subi,
merne
si
le
brouillage est susceptible d'en compromettre
le
fonotionnement
EN
Speaker Driver: 40mm, Impedance:
32
Ohms, THD <3%@1KHz, BT
5.0,
Frequericy Band: 2402 -2480 MHz, Maximum
Power: SdBm, Weight 147g.
FR
Driver President: 40mm, lmp6danoe: 32
Ohms,
THD
<3%@1
KHz,
BT
5.0,
Bande
de
fr&quence: 2402 -2480
MHz,
Pulssar.ce Maximum: 8dBm, Polds: t47g.
ES
Contrnlador dal Anavoz: 40mm, lmpedancl.c
32
Ohms, THD <3%@1KHz,
BT
5.0, Banda de frecuericia: 2402 -2480 MHz, Poder MSl\imo: 8dBm, Peso: 147g.
DE
Lautsprecher -Treiber: 40mm, lmpedanz:
32
Ohm,
THO
<3%@1
KHz,
BT
5.0,
Frequenzband:
2402
-2480 MHz, Maxlmale
Performance: BdBm, Gewicht: 147g. JP Al::'.-:1:J- t;~-1'
/~-
:
40.,;,.1J
.)(-
t-,.)1,,
-{:,i::-:-::!f:,
.A
: 32::>t-
.b.,
TH
□
<3%@1Kl-lz<1.l,
<1.l
BTS.0,
Jil:iiB.ffl:
2402-2480
MHz,
:5:*1~7,t-"?:,A:
8dBm, '.!IA:
14775A..
ZH
1i'9'll!!ll;,IJff: 40
·*•
!li#i;
:
16111:fill,
THD
<3%@1
KHz,
ilf:~5.0,
!liii!f:
240'.2
-2480 MHz, 8:*i;b$:
BdBm,
••
:
147~.
IC
SAR
Statement
La
operacl6n de este equlpo asta su]ete a las slgulentas dos condlclones:
(1)
es
poslble qua aste equlpo o
dispositivo no cause interferencia perjudioiel y
(2)
este equipo o disposilivo
debe
aoepiaroualquier interferenoia,
ineluy,ando
le qua puede ceusar
su
operaci6n no deseada
(1)
OI
7PIE
7~~2£
~;qnp:!I~~~~
~
7Pl£Ai
-?-7-JXIQJOIIAiE
~-E
£.§
;.::IQJOll!<I
A~~*
2J:l;i-LICf.
(2)
's"illl
¥-t::!~111-E
a:u:t~t!
71-g-MOI
£1,
0
□
2
2.!'l!~a.i!I-
~~'a
A-jl::ll~E
et"?-
~¥0
ffllCNCCtiltJ$.!13&JliiAfttU~IJJ¥lti:
1!lJE·
(1)m+-=.1\Jie~~.Z.@;IJ$MfflU.
;J.~Hffi-PI.
0ia'i,
iffi~ffl~~,f---fflffi§~,ilD*ltJ$~
~tt.Z.~:&~
C2lm+l!'l1rt:
ffi::eJJ$.Mffiffl.Z.1¥/+l~~-ffilit~:&Tll~1E;~~~~'FlP!."Sl~.ffrr.l!Pf.§!m.tt~~H'HM1'iW
_.,,,_
il1P'.ili:~1E.
:flalrr.~~f'fltZ:fruiiB1E"
~:e)J$Mffiffl~E~fuEi!s~I~-~~&Bmm~~
The
FCC
CompliaJice statement
This device complies with part
15
of the
FCC
Rul811.
Operation
Is
subject
totha
following
two
conditions:
(1)
This davlca
may not cause harmful interference, and
(2)
this device must
accept
any interference received, including interference
that may
cause
urldaslred operation. This equipment has
bean
tasted
and
found to comply with Iha llmtts for a Class 8
digital device, pursuant
to
part
15
of
the
FCC
Rules. These limits
are
designed
to
provide reasonable protection against
hanrrlul interference
in
a residential
install9:tion.
This equipmer,t geMre:tes, uses
and
ear,
radiate radio frequency energy
and,
if
not installed and used in aocordwloe with Ille instructions, may
oause
hWTilful
interferenoe to radio oommunica-
Hons.
However,
there
Is
no guarantee that lnterfaranca wlll not occur
In
a particular Installation.
If
this equipment does
cause harmful interference to radio
or
television reception, which
can
be determined by tuming the equipment off
and
on,
the user
Is
encouraged to try to correct the Interference
by
one or
more
of
the following measures·
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-lnc:raase the separation between
Ille
equipment and receiver.
-Connect
the equipment into
an
outlet
on
a oirooit different
from
that to which the receiver
is
connected.
-Consult
the dealer or
an
experienced radio/TV technician for help.
Toe user
is
cautioned that any ollanges
or
modifications not
wc.pressly
approved by the perty responsible for
compliance could void the user's authority to
opera.ta
the equipment
This equipment complies
wnh
ISED
radiation
w,;posure
limits set forth for
an
uncontrolled environment.
End
user
must
follow
the specific operating Instructions for satisfying
RF
exposure compliance. This transmitter must not
De
co-located or operating
In
conjunction with any other antenna or transmitter.
The
portable device la daslgned to meat
Illa
requirements for axpoeure
to
radio waves established
by
the
ISED.
These requirements set a
SAR
limit
of
1.6 W/kg averaged over one gram
of
tissue.
The
highest
SAR
value reported under this standard during product certification for use
when
properly worn on the
body.
Get 6quipemant est eonforme
aux
Ii
mites d'exposition
aux
rayonnaments
ISED
61:ablioo
pour
un
environnement
non
oontrOl6.
L'ulilisateurfinal doit suivre les instructions
sJ}eCifiques
pour s..tisfaire
les
normes. Ce! emetteur
ne
dot
pas
61,e
oo-implanle
ou fonctlonnar en conjonctlon avec touta autre antenna ou transrootteur.
Le
dlsposltlf portatlf est
com;:u
pour
n§pondre
aUl(
exigences d'expos~ion aux ondes radio elablie par le dSvaloppement Snergetique DURABLE.
Ces
exigences
un
SAR
limite
de
1,8 W/kg
en
moyenne pour
un
gramme de tlssu.
La
valeur
SAR
la plus
SlevEle
slgnalee an vartu de
catta
norme I ors de la
certification de produit a uliliser lorsqu'il est correctement
port:e
sur le corps.
EN
CONTAINS
Li-ion
BATTERY
BATTERY
MUST
BE
RECYCLED
OR
DISPOSED
OF
PROPERLY.
ES
CONTIENE
UNA
BA
TERfA
LI-ION.
LA
BATERIA
CEBE
SER
RECICLADA
0
DESECI-IADAADECUADAMENTE
FR
CONTI
ENT
BATTER
IE
LI-ION
BATTERIE
DOIT
~TRE
RECYCLEE
OU
JETEES
CORRECTEMENT
EN:
WARNING:
Choking hazard -small parts. Not for Children.
FR:
AVERTISSEMENT:
Pet~es
pieces:
riSCJJed'etouffement.
Ne
eonvient pas aux
enfants.
ES:
ADVERTENCIA:
COntienEI
pi8zas
pequailas
ql.18
pueden
pn:i,oear
a:trag!rllllmiento.
No
9')IO
PMI
nii'los.
DE:
WARNHINWBS:
Erslidu.ngsgefuti"
dlrol
Kleilteile.
Nidll fiir Kmer
geeviet.
ZH:
ff
.;j.btiftti!IJ,J~
• JLt::f-l'r •
JP:~:
U©ffiCf.l;:~,J,~f.tlll!.,~fMrbhlL'::l:"T.
~ltZ'fiilifJ::1:"ttA,,
Sottware
Version:
V5.0
Hardware
Version:
V1.6
Bluetooth
Function:
2402-2480
MHz@
<BdBm
© 2019 Skulcandy,
Inc.
Skullcandy.cornlpatant-information
~
R-C-Sku-S5CSW
EN
Made
in
Cl'ina.
FR
FabriqLJS
en
China.
ES
He:::IP
en
China
ZH
't'll~lti
MODEL:
SSCSW
FCC
ID:
Y22-$5CSW
IC:
10486A-S5CSW
e_..;.:@
!H[
!'
& A
NOM~
°R:
I!)
0
~
4?(€
Click Here To Read More...
Skullcandy Cassette User Manual
  • Page 1 1

Skullcandy CASSETTE Mode d'emploi

CASSETTE
Skullcandy
Marque
Skullcandy
Modèle
CASSETTE
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes