EGO 56V ARC Lithium String Trimmer Le manuel du propriétaire

OPERATOR'S MANUAL

56-VOLT LITHIUM-ION

CORDLESS

15" STRING TRIMMER

MODEL NUMBER

ST1520/ST1520-FC(CARBON FIBER, STRAIGHT SHAFT)

ST1510/ST1510-FC(ALUMINUM, STRAIGHT SHAFT)

ST1520S/ST1520S-FC(CARBON FIBER, HINGED SHAFT)

ST1510S/ST1510S-FC(ALUMINUM, HINGED SHAFT)

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Español p. 73

Français p. 35

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER2

TABLE OF CONTENTS

Safety Symbols ..........................................3

Safety Instructions ......................................4-7

Introduction .............................................8

Specications ...........................................8

Packing List .............................................9

Description .........................................10-11

Assembly ...........................................12-15

Operation ...........................................16-23

Maintenance ........................................24-27

Troubleshooting ......................................28-30

Warranty ...........................................31-33

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 3

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ & UNDERSTAND

OPERATOR’S MANUAL

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The

safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and

understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.

The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident

prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this

Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”

and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions listed below

may result in electric shock, ﬁre, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION.

May be used in conjunction with other symbols or pictographs.

WARNING! The operation of any power tools can result in foreign

objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye

damage. Before beginning power tool operation, always wear safety

goggles or safety glasses with side shield and a full face shield when

needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over

eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection

which is marked to comply with ANSI Z87.1.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER4

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,

understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble

and operate it.

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read &

Understand

Operator's

Manual

To reduce the risk of injury, user must read and

understand the operator’s manual before using

this product.

Eye Protection

Always wear safety goggles or safety glasses

with side shields and a full face shield when

operating this product.

Recycle Symbols

This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries.

Local, state, or federal laws may prohibit disposal

of batteries in ordinary trash. Consult your

local waste authority for information regarding

available recycling and/or disposal options.

IPX4 Ingress Protection

Degree Protection from splashing water

V Volt Voltage

mm Millimeter Length or size

cm Centimeter Length or size

in. Inch Length or size

kg Kilogram Weight

lb Pound Weight

Direct Current Type or a characteristic of current

RPM Revolutions per

minute Rotational speed

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! When using electric trimmers, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and personal injury,

including the following:

DANGER! Do not rely on the tool’s insulation against electric shock. To reduce

the risk of electrocution, never operate the tool in the vicinity of any wires or cables

which may carry electric current.

CAUTION! Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some

conditions and durations of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

◾Keep Children Away - All visitors should be kept at least 100 feet away from

work area.

◾Avoid Dangerous Environments – Don’t use appliances on damp or wet slope.

◾Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in

moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended

when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.

◾Use Safety Glasses - Always use face or dust mask if operation is dusty.

◾Use the Right Tool - Do not use the tool for any job except that for which it is

intended.

◾Don’t Force the Trimmer - It will do the job better and with less likelihood of a

risk of injury at the rate for which it was designed.

◾Don’t Overreach - Keep proper footing and balance at all times.

◾Stay Alert - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the

trimmer when you are tired.

◾Do not operate the trimmer while under the inuence of alcohol or drugs.

◾Keep guards in place and in working order.

◾Keep hands and feet away from the cutting area.

◾Store Trimmer Indoors - When not in use the trimmer should be stored indoors in a

dry and high or locked-up place with the battery pack removed- out of reach of children.

◾Maintain Trimmer With Care - Keep the cutting attachment clean for best

performance and to reduce the risk of injury. Follow the instructions for changing

accessories. Keep the handles dry, clean, and free from oil and grease.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER6

◾Check Damaged Parts - Before further use of the trimmer, a guard or other

part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,

binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition

that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be

properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated

elsewhere in this manual.

◾Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as rocks, broken

glass, nails, wire, or string that can be thrown or become entangled in the cutting

attachment. Make sure that other persons and pets are at least 100 ft. (30.5m) away.

◾Always hold the trimmer rmly, with both hands on the handles, while

operating. Wrap your ngers and thumbs around the handles.

◾Avoid Accidentally Starting - Don’t carry the trimmer with your ﬁnger on

the trigger.

◾Do not operate the trimmer in gaseous or explosive atmospheres. Motors

in these appliances normally spark, and the sparks might ignite fumes.

◾Damage to Trimmer - If you strike a foreign object with the trimmer or it

becomes entangled, stop the tool immediately, check for damage and have any

damage repaired before further operation is attempted. Do not operate with a

broken guard or spool.

◾If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and

check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

A loose head may vibrate, crack, break or come off the trimmer, which may result

in serious or fatal injury. Make sure that the cutting attachment is properly ﬁxed

in position. If the head loosens after ﬁxing it in position, replace it immediately.

Never use a trimmer with a loose cutting attachment.

◾Replace a cracked, damaged or worn-out cutting head immediately, even

if damage is limited to supercial cracks. Such attachments may shatter at

high speed and cause serious or fatal injury.

◾Check the cutting attachment at regular short intervals during operation,

or immediately if there is a noticeable change in cutting behavior.

◾When replacing the cutting line, use no more than 2.4mm nylon line;

using heavier lines than recommended by the manufacturer increases the load

on the motor and reduces its operating speed. This results in overheating and

damage to the trimmer.

◾To reduce the risk of serious injury, never use wire or metal-reinforced

line or other material in place of the nylon cutting lines. Pieces of wire

could break off and be thrown at high speed toward the operator or bystanders.

◾To reduce the risk of injury from loss of control, never work on a ladder

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 7

or on any other insecure support. Never hold the cutting attachment

above waist height.

◾If situations occur that are not covered in this manual, use care and

good judgment. Contact the EGO Customer Service Center for assistance.

◾Do not charge the battery pack in rain, or in wet locations.

◾Use only with the battery packs and chargers listed below:

BATTERY PACK CHARGER

BA1120, BA1120-FC, BA1400, BA1400-FC,

BA2240, BA2240-FC, BA2800, BA2800-FC,

BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC,

BA2800T, BA2800T-FC, BA4200T, BA4200T-FC,

BA5600T, BA5600T-FC, BA2240T, BA2240T-FC,

BA2242T, BA2242T-FC, BA6720T, BA6720T-FC

CH2100, CH2100-FC,

CH5500, CH5500-FC,

CH2800D, CH2800D-FC,

CH7000, CH7000-FC,

CH3200, CH3200-FC

◾Do not dispose of the battery in a re. The cells may explode. Check with

local codes for possible special disposal instructions.

◾Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and

may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

◾Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with

conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or

conductor may overheat and cause burns.

◾Replacement Parts - When servicing, use only identical EGO replacement parts.

Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury.

◾Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet;

therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible

hazards even when the tool is not operating. Take care when performing

maintenance or service.

◾Remove or disconnect battery pack before servicing, cleaning or

removing material from the trimmer.

◾Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical

connections.

◾Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The

batteries can explode in a ﬁre.

◾Do not expose a battery pack or tool to re or excessive temperature.

Exposure to ﬁre or temperature above 212 °F (100°C) may cause explosion.

◾Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct

others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend

these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER8

INTRODUCTION

Congratulations on your selection of the EGO 56-Volt Lithium-Ion Cordless 15" String

Trimmer. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best

possible dependability and performance.

Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO

customer service center 1-855-EGO-5656.

This manual contains important information on to the safe assembly, operation and

maintenance of your string trimmer. Read it carefully before using the string trimmer.

Keep this manual handy so you can refer to it at any time.

SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________

YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP THEM IN A

SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE

SPECIFICATIONS

Voltage 56V

No-load speed 4000~5800 RPM

Cutting Mechanism Bump Head

Line-Loading Mechanism Motor driven

Cutting Line Type 0.095 in. (2.4 mm) nylon twist line

Cutting Width 15 in. (38 cm)

Recommended Operating Temperature 32°F-104°F(0°C-40°C)

Recommended Storage Temperature -4°F-158°F(-20°C-70°C)

Weight (Without battery pack)

7.28 lb.(3.3Kg) (ST1520/ST1520-FC/

ST1520S/ST1520S-FC)

7.50 lb.(3.4Kg) (ST1510/ST1510-FC/

ST1510S/ST1510S-FC)

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 9

Recommended Cutting Line

PART NAME TYPE MODEL NUMBER

Cutting Line 0.095 in./2.4 mm twist line AL2415S/AL2450S/AL2420P

PACKING LIST

PART NAME QUANTITY

String trimmer 1

Guard 1

Quick-Adjustable Front Handle Assembly 1

Hex wrench 1

Bolt for locking shaft

(ST1520S/ST1510S/ST1520S-FC/ST1510S-FC Only) 1

Cutting line 1

Operator's manual 1

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER10

DESCRIPTION

KNOW YOUR STRING TRIMMER (Fig. 1)

The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and

in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting. Before

using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

1

Quick-Adjustable Front Handle

Guard

Line-cutting Blade

Release Tab

Cutting Line

Trimmer Head

(Bump Head)

Line-Loading

Button

Hex Wrench

Ejection Mechanism

Latch

Battery-Release Button

Switch Trigger

Electric Contacts

Lock-Off Button

Hinge (ST1520S/ST1510S/

ST1520S-FC/ST1510S-FC Only)

Rear Handle

WARNING: Never operate the tool without the guard ﬁrmly in place. The guard

must always be on the tool to protect the user.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 11

QUICK-ADJUSTABLE FRONT HANDLE

For easy control of the trimmer during cutting.

REAR HANDLE

Ergonomic handle with overmold improves comfort and grip.

VARIABLE-SPEED SWITCH TRIGGER

Turns the string trimmer On and Off and adjusts the trimmer head speed.

LOCK-OFF BUTTON

Helps prevent accidental or unauthorized activation of the trigger. It must be depressed

before the trigger can be activated.

LINE-LOADING BUTTON

Press this button to automatically wind the line into the trimmer head.

HINGE (ST1520S/ST1510S/ST1520S-FC/ST1510S-FC Only)

Connects and locks the two foldable shafts.

TRIMMER HEAD (BUMP HEAD)

Stores the cutting line and releases the cutting line when the head is lightly tapped on

the ground during operation.

GUARD

Reduces the risk of injury from foreign objects ﬂung backwards toward the operator

and from contact with the cutting attachment.

LINE-CUTTING BLADE

Steel blade on the guard that maintains the cutting line at the proper length.

BATTERY-RELEASE BUTTON

Releases the battery pack from the tool.

LATCH

Secures the battery pack to the tool.

EJECTION MECHANISM

Aids in battery removal.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER12

ASSEMBLY

WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product

until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could

result in serious personal injury.

WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not

recommended for use with this string trimmer. Any such alteration or modiﬁcation is

misuse and could result in a hazardous condition leading to possibly serious personal

injury.

WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are

assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.

UNPACKING

◾This product requires assembly.

◾Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that

all items listed in the packing list are included.

◾Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred

during shipping.

◾Do not discard the packing material until you have carefully inspected and

satisfactorily operated the tool.

◾If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of

purchase.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 13

UNFOLDING THE SHAFT (ONLY FOR ST1520S/ST1510S/ST1520S-FC/

ST1510S-FC)

WARNING: In order to avoid pinching your hands or ﬁngers, do not hold the

shaft at the joint.

WARNING: Do not attempt to

start the trimmer until the shaft has been

locked.

1. Remove the battery pack from the

trimmer.

2. Put your trimmer on the ground or

the ﬂoor and make sure that the

cable is inside the shaft, so that it

will not be pinched when closing

the joints. Carefully unfold the shaft

until the two holes in the joint are

accurately aligned (Fig. 2).

3. Insert the bolt (supplied) and tighten

it with the supplied hex wrench to

lock the shaft in place (Fig. 3).

2

3

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER14

MOUNTING THE GUARD

WARNING: Always wear gloves when mounting or replacing the guard. Be careful

of the blade on the guard and wear gloves to protect your hands from being injured by the

blade.

1. Remove the battery pack from the

trimmer.

2. Lay the trimmer on the ground or

the ﬂoor with the trimmer head

facing upward.

3. Align the two bolts, which are

preassembled on the guard, with

the two screw holes in the shaft

(Fig. 4), and then tighten them with

the supplied hex wrench (Fig. 5).

4

5

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 15

MOUNTING AND ADJUSTING THE

FRONT HANDLE

1. Loosen and remove the quick-

release lever and wing nut from the

front handle (Fig. 6).

2. Push the front handle onto the shaft

within the mounting zone between

the rear handle housing and the

hinge (Fig. 7).

3. Insert the clamping block into the

handle slot (Fig. 8).

4. Mount the quick-release lever and pre-tighten the wing nut. Make sure that the

front handle is positioned upwards and points toward the top of the rear handle

(Fig. 9).

5. Pull the quick-release lever up to move/rotate the front handle to a comfortable

operating position (Fig. 10).

NOTICE: The front handle should be positioned on the shaft only within the mounting

zone (Fig. 10).

6. Engage the quick-release lever to secure the front handle in place.

WARNING: Never use the trimmer without the front handle securely attached.

7 8

Clamping Block

9Quick-release Lever

Wing Nut

10 Rear handle housing

Mounting Zone

Hinge

6

Clamping Block Wing Nut

Quick-release

Lever

Front Handle

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER16

OPERATION

WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.

Remember that a careless fraction of a second is sufﬁcient to inﬂict serious injury.

WARNING: Always wear eye protection marked that it complies with ANSI Z87.1,

along with hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into

your eyes and other possible serious injuries.

WARNING: Do not use any attachments or accessories not recommended by the

manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended

can result in serious personal injury.

APPLICATION

You may use this product for the purposes listed below:

Trimming: use for removing grass and weeds along walls, fences, trees and borders.

Cutting: use for cutting grass that is difﬁcult to reach using a normal mower.

TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK (Fig. 11 & 12)

WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are

assembling parts, making adjustments, cleaning, or when it is not in use. Removing the

battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

NOTE: Fully charge the battery pack before ﬁrst use.

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 17

To install battery pack (Fig. 11)

1. Align the ribs of the battery pack

with the battery-mounting slots in

the string trimmer.

2. Slide the battery pack in until it

snaps into position.

NOTE: Make sure that the latch on the

string trimmer snaps into place and the

battery pack is secured to the tool before

beginning operation.

To remove battery pack (Fig. 12)

WARNING: Always be aware of the

location of your feet and children or pets

around you when pressing the battery

release button. Serious injury could result

if the battery pack falls. NEVER remove

the battery pack at a high location.

1. Hold the battery pack in the palm of your hand.

2. Press the battery-release button with your thumb; the battery pack will disengage

from the latch.

3. Grasp the battery pack and remove it from the string trimmer.

11

Battery-mounting Slot

Latch

12 Press to Release

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER18

HOLDING THE STRING TRIMMER

WARNING: Dress properly to

reduce the risk of injury when operating

this tool. Do not wear loose clothing

or jewelry. Wear eye and ear/hearing

protection. Wear heavy, long pants, boots

and gloves. Do not wear short pants or

sandals or go barefoot. Before operating

the unit, stand in the operating position

and check that:

◾The operator is wearing eye

protection and proper clothing.

◾One arm is slightly bent, and the

hand on that arm is holding the rear

handle.

◾The other arm is straight, and that hand is holding the quick-adjustable front

handle.

◾The trimmer head is parallel to the ground and easily contacts the material to be

cut without the operator having to bend over (Fig. 13).

STARTING/STOPPING THE STRING TRIMMER

Before starting the string trimmer

◾Make sure that you have a secure and balanced footing.

◾Stand upright and hold the string trimmer in a relaxed position.

◾Make sure that the cutting line is not touching the ground or any other objects.

◾Hold the string trimmer with both hands: one hand on the rear handle and one

hand on the quick-adjustable front handle.

13

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER 19

To start the string trimmer

(Fig. 14)

1. Press the lock-off button down and

hold it in that position. Press the

switch trigger to turn on the string

trimmer. Release the lock-off button

and continue to squeeze the switch

trigger for continued operation.

2. The rotational speed of the trimmer

head is controlled with the switch

trigger. More pressure on the trigger results in higher speed; less pressure on the

trigger results in lower speed. Adjust the speed to suit the task at hand.

NOTICE: The motor runs only when the lock-off button and switch trigger are both

pressed.

To stop the string trimmer

Release the switch trigger to stop the string trimmer.

WARNING: Always remove the battery pack from the string trimmer during work

breaks and after ﬁnishing work.

USING THE STRING TRIMMER

WARNING: To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all

times when operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

WARNING: To prevent serious personal injury, remove the battery pack from the

tool before servicing, cleaning, changing attachments or removing material from the unit.

Clear the area to be cut before each use. Remove all objects, such as rocks, broken

glass, nails, wire, or string that can be thrown or become entangled in the cutting

attachment. Clear the area of children, bystanders, and pets. Keep all children,

bystanders and pets at least 100 ft. (30.5m) away; there still may be risk to bystanders

from thrown objects. Bystanders should be encouraged to wear eye protection. If you

are approached, stop the motor immediately.

14

Lock-off Button

Switch Trigger

56-VOLT LITHIUM-ION CORDLESS 15" STRING TRIMMER20

Before each use check for damaged/worn parts

Check the trimmer head, guard, and quick-adjustable front handle and replace any

parts that are cracked, warped, bent, or damaged in any away.

The line-cutting blade on the edge of the guard can dull over time. It is recommended

that you periodically sharpen it with a ﬁle or replace it with a new blade.

WARNING: Always wear gloves when mounting or replacing the guard or when

sharpening or replacing the blade. Note the location of the blade on the guard and

protect your hand from injury.

Clean the trimmer after each use

See the Maintenance section for cleaning instructions.

WARNING: Never use water to clean your trimmer. Avoid using solvents when

cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of

commercial solvents. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

Tips for best trimming results

(Fig. 15)

◾The correct angle for the cutting

attachment is parallel to the ground.

◾Do not force the trimmer. Allow the

very tip of the line to do the cutting

(especially along walls). Cutting

with more than the tip will reduce

cutting efﬁciency and may overload

the motor.

◾The cutting height is determined by the distance of the cutting line from the lawn

surface.

◾Grass over 8 inches (200mm) should be cut by working progressively from top to

the bottom in small increments to avoid premature line wear or motor drag.

◾Slowly move the trimmer into and out of the area being cut, maintaining the

cutting head position at the desired cutting height. This movement can be either

a forward-backward motion or a side-to-side motion. Cutting shorter lengths

produces best results.

◾Trim only when grass and weeds are dry.

15

Dangerous

cutting area Best cutting

area

La page est en cours de chargement...

EGO 56V ARC Lithium String Trimmer Le manuel du propriétaire

EGO 56V ARC Lithium String Trimmer Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes