INSTALLATION
MAREA - RTO900MBLO / RTO1200MBLO / RTO1400MBLO
TERRA - RTO1900KMBKO
Doc. # DR163-0 / 18-09-2018 www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
02
Déposez la vanité sur l'ancrage mural
préalablement installée au mur.
Place the vanity on the wall anchor previously
installed on the wall.
ÉTAPES / STEPS
PIÈCES / PARTS
Vérifiez que toutes les pièces de votre meuble
lavabo sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Module / Module
02 Tiroir / Drawer
03 Ancrage mural / Wall anchor
04 Quincaillerie de jonction / Connection Hardware
02
01
** Lavabo vendu séparément
** Washbasin sold separately
Le design mural de la série Marea de RUBI
demande une attention paticulière à la
préparation du support mural pour son
installation. Rubi recommande fortement d'utiliser
des renforts de bois de 2''x 6'' horizontaux entre
les montants verticaux du mur sur toute la
longueur du meuble-lavabo. Assurez-vous que la
structure et la plomberie soient terminées avant
de refermer le mur.
RUBI's Marea serie wall-mounted design
commands a special attention to wall preparation.
Rubi strongly suggests to use 2''x 6'' wooden
studs horizontally in between vertical wall studs
covering all cabinet lenght. Make sure that proper
support and all plumbing rough-ins have been
completed prior to applying finished wall surface.
Hauteur dessus du meuble
furniture top surface
32-36'' / 810-915 mm
du plancher fini /
from finished floor
Renforts / Stud
4 1/2''
115 mm
Drain
9''
229 mm
DRAIN
03
04
04
Vissez le meuble au mur dans les trous prévus
à cet effet. Positionnez les cache-vis afin de
dissimuler la quincaillerie.
Screw the furniture to the wall in the holes
provided for this purpose. Place the screw caps
to hide the hardware.
03
Au besoin, dévissez les quart de tour sous
les tiroirs et sur les côtés de ceux-ci afin de
retirer la façade et ainsi obtenir plus d'espace
de travail.
If necessary, unscrew the knockdown cams on
both sides of the drawers and underneath them
to remove the front panel and obtain more
work space.
Installation sur mur fini. Visuel
à des fins de compréhension
seulement / Install on finished
wall. Illustration for com-
prehensive purposes only.
Ø5/16'' / Ø8mm
prof/depth:1 1/2'' / 40mm
Dévissez les deux vis sous le tiroir et déplacer la clanche de plastique vers l'intérieur. Vous pouvez
maintenant retirer le tiroir en toute sécurité. Répétez l’opération pour le second tiroir le cas échéant.
Unscrew the two screws under the drawer and move the plastic slab inward. You can now remove the
drawer safely. Repeat for the second drawer if necessary.
DÉMONTAGE DES TIROIRS / DRAWER REMOVAL
01
Marquez la position des trous et pré-percez.
Utilisez la pièce de support et un niveau afin de
déterminer l'emplacement désiré.
Mark the position of the holes and pre-drill. Use
the support piece and a level to determine the
desired location.
INSTALLATION
MAREA - RTO900MBLO / RTO1200MBLO / RTO1400MBLO
TERRA - RTO1900KMBKO
Doc. # DR163-0 / 18-09-2018 www.rubi.ca - 1.888.988.RUBI (7824)
ENTRETIEN
Pour nettoyer votre meuble-lavabo, un nettoyant liquide sans abrasif, de l’eau
chaude et un linge doux suffiront pour faire disparaître saletés, taches et traces
d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez avec un
linge doux sec pour retrouver le lustre original.
MAINTENANCE
Do not use harsh abrasives cleaners to clean your vanity. A mild detergent,
warm
water and a soft cloth will remove normal dirt and soap accumulations on its
surface. Rinse throughly after cleaning and polish with a soft dry cloth to
restore
original luster.
-
1
-
2
Rubi RTO1400VA Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Rubi RTO1400VA Installation guide
Documents connexes
-
Rubi RMK8101 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-