Next Level Racing F-GT FORMULA AND GT SIMULATOR COCKPIT COCKPIT Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
INSTRUCTION MANUAL FOR
NEXT LEVEL RACING MATTE BLACK
SIMULATOR COCKPIT
If you require any support with your product or have an issue,
please contact our friendly team at:
support@nextlevelracing.com
for a prompt response.
Thank-you for purchasing a
If you require any support with your product or have
an issue, please contact our friendly team at:
support@nextlevelracing.com
for a prompt response.
WARNING
-Please do not use power tools for assembly as over
tightening can damage your frame.
-During assembly please be sure to have a washer positioned
at the front of every bolt as pictured below.
Simulator Cockpit
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
What’s In The Box:
60MM BOLTS
50MM BOLTS
SCREWS FOR WHEEL
SHIFTER PEDALS
LUMBAR/ NECK CUSHION
SEAT BASE SEAT BACK
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
Step 1: FRAME ASSEMBLY
1 X 16MM BOLT
Repeat both sides
Step 2:
Step 3:
1 X 50MM BOLT.
Repeat both sides.
Install SUPPORT POST on third hole from front for GT and last hole for Formula
2 X 50MM BOLTS
Repeat both sides
SUPPORT POST
SIDE FRAMES
FLOOR POSTS
FRONT PLATE
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Step 5:
4 X 16MM BOLTS.
Repeat both sides.
Step 4: SEAT ASSEMBLY
Attach ANGLE MOUNTS to SEAT BASE
Step 6:
Attach SEAT SIDE FRAMES to SEAT BASE
2 X 16MM BOLTS.
Repeat both sides.
3 X 16MM BOLTS.
Repeat both sides.
Attach SEAT BACK to ANGLE MOUNTS
Angle Mounts
SEAT SIDE FRAMES
PLEASE NOTE: DUAL NUT PLATE SITS
INSIDE SEAT SLIDER FRAME
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
Step 7: Formula ASSEMBLY
PEDAL PLATE
PEDAL ANGLE BAR
5. Attach PEDAL PLATE to the
PEDAL ANGLE BAR using 2 X
16MM BOLTS on each side.
Repeat both sides.
*For Formula- Recommend
attaching at bottom of PEDAL
PLATE as pictured
WHEEL PLATE
3.
2 X 50MM BOLTS.
Repeat both sides.
2. Insert WHEEL SUPPORT BARS.
Use the 2 X 16MM BOLTS on each side
to adjust height.
1.
2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
*Once you're happy with the
position, tighten as much as possible
to ensure wheel support is strong
and rigid.
4. Attach PEDAL ANGLE BAR using
2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
WARNING
DO NOT OVER TIGHTEN 2 X 60MM BOLTS FOR PEDAL PLATE
OR YOU CAN DAMAGE YOUR FRAME
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Step 8: Formula ATTACHING SEAT
- PEDAL ANGLE BAR: This determines the distance of your pedals. If you are a shorter user attach
closer to the seat. Opposite for taller users.
- In Formula position, for extra comfort you may find the LUMBAR SUPPORT CUSHION provided
suitable to use for your neck or head.
1 X 60MM BOLT.
Repeat both sides.
1 X 60MM BOLT.
Repeat both sides.
Step 9: Formula TIPS
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
Step 10: GT ASSEMBLY
1.
2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
*Once you are happy with the position
tighten as much as possible to ensure wheel
support is strong and rigid
2. Insert Wheel Support Bars.
Use 2 X 16MM BOLTS on each side
to adjust height.
3. 2 X 50MM BOLTS.
Repeat both sides.
WHEEL PLATE
PEDAL PLATE
4. Attach GT SEAT
SUPPORTS to last holes
using 2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
5. Attach PEDAL PLATE to
frame using 1 X 16MM BOLT.
Repeat both sides.
WARNING
DO NOT OVER TIGHTEN 2 X 60MM BOLTS FOR PEDAL PLATE
OR YOU CAN DAMAGE YOUR FRAME
PEDAL ANGLE BAR
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Step 11: GT SEAT ASSEMBLY
-In GT position for extra comfort you may find the LUMBAR SUPPORT CUSHION provided suitable
to use for your higher back or shoulders.
- Many GT users prefer pedals in Formula style position meaning no need to change pedal position.
2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
2 X 60MM BOLTS.
Repeat both sides.
Step 12: GT TIPS
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
Step 13: GEAR SHIFTER ASSEMBLY
Left hand side shifter
Step 14:
Right hand side shifter
SHIFTER ARM
SHIFTER BRACKET
2 X 50MM BOLTS
2 X 50MM BOLTS
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Step 15: BUTTKICKER® GAMER 2 ADAPTOR
2 X 50MM BOLTS
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
Step 16: CHANGING FROM Formula TO GT
Step 17: CHANGING FROM GT TO Formula
.
.
4. Wheel Angle
May need adjustment
1. PEDAL PLATE
*Please note many GT users
prefer pedals in Formula style
position meaning no need for
change.
Remove the PEDAL PLATE
from the PEDAL ANGLE BAR
and mount the PEDAL PLATE
directly to the FRONT PLATE.
Please reverse the steps when changing from GT to Formula mode.
3. Seat Angle
May need
adjustment
2. GT SUPPORT
POSTS
Attach
GT SUPPORT POSTS
on each side to lift
seating position
5. Wheel Position
May need adjustment
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Step 18 (OPTIONAL):
For maximum rigidity over adjustability, install optional FELT STRIPS in
WHEEL SUPPORT BARS. This means sliding holes in frame won't be eective to
change position
Step 19:
Attach HEIGHT ADJUSTABLE FEET to bottom of cockpit frame
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
If you require any support with your product or have
an issue, please contact our friendly team at:
support@nextlevelracing.com
for a prompt response.
NEED ASSISTANCE?
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
UPOZORNĚNÍ
- K montáži prosím nepoužívejte elektrické nástroje, protože nadměrné dotažení by mohlo poškodit rám.
- Při montáži prosím mějte před každým šroubem umístěnou podložku dle níže uvedeného vyobrazení.
Krok 1: Montáž rámu
1 X 16MM BOLT
Opakujte na obou stranách
Krok 2:
2 X 50MM BOLTS
Opakujte na obou stranách
Krok 3:
1 X 50MM BOLT
Opakujte na obou stranách. Nainstalujte SUPPORT POSTS do třetího otvoru zepředu pro GT a do posledního otvoru
pro F1.
Krok 4:
4 X 16MM BOLTS. Opakujte na obou stranách.
Připojte SEAT SIDE FRAMES k SEAT BASE
Krok 5:
2 X 16MM BOLTS
Opakujte na obou stranách. Připojte ANGLE MOUNTS k SEAT BASE.
Krok 6:
3 X 16MM BOLTS. Opakujte na obou stranách.
Připojte SEAT BACK k ANGLE MOUNTS
Krok 7: F1 Montáž
1. 2 X 60MM BOLTS. Opakujte na obou stranách. Až budete s polohou spokojeni, co nejlépe dotáhněte šrouby,
aby byla podpěra kola nehybná a pevná.
2. Vložte WHEEL SUPPORT BARS. K seřízení výšky použijte 2 X 16MM BOLTS na každé straně.
3. 2 X 50MM BOLTS. Opakujte na obou stranách.
4. Připojte PEDAL ANGLE BAR pomocí 2 X 60MM BOLTS. Opakujte na obou stranách.
5. Připojte PEDAL PLATE k PEDAL ANGLE BAR pomocí 2 X 16MM BOLTS na každé straně. Opakujte na obou
stranách. *Pro F1- Doporučujeme připojení k dolní části pedal plate dle vyobrazení.
Krok 8: F1 Připevnění sedla
1 X 60 MM BOLT. Opakujte na obou stranách
1 X 60 MM BOLT. Opakujte na obou stranách
Krok 9: F1 Tipy
- PEDAL ANGLE BAR: Tímto se nastavuje vzdálenost pedálů. Jestliže jste spíše kratší postavy, nastavte je
poněkud (delete this word) blíže k sedlu. Vyšší uživatelé je naopak nastaví dále.
- V polohách F1 někdy bývají pro vyšší komfort dodány LUMBAR SUPPORT CUSHION vhodné k použití za krkem
nebo pod hlavou.
CZ
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Krok 10: Montáž GT
1. 2 X 60MM Bolts. Opakujte na obou stranách. *Až budete s nastavenou polohou spokojeni, dotáhněte co ne-
jlépe, aby byla (delete this word) podpěra kola byla nehybná a pevná.
2. Vložte WHEEL SUPPORT BARS. K nastavení výšky použijte 2 X 16MM BOLTS po obou stranách.
3. 2 X 50MM BOLTS. Opakujte na obou stranách.
4. Připojte GT SEAT SUPPORTS do posledních otvorů pomocí šroubů 2 X 60MM BOLTS. Opakujte na obou
stranách.
5. Připojte PEDAL PLATE k rámu pomocí 1 X 16MM BOLT. Opakujte na obou stranách
Krok 11: Montáž sedla GT
2 X 60 MM BOLTS. Opakujte na obou stranách
2 X 60 MM BOLTS. Opakujte na obou stranách
Krok 12: Tipy pro GT
- V poloze GT někdy bývá pro lepší komfort dodán LUMBAR SUPPORT CUSHION vhodný pro používání uživateli
s vyššími zády nebo rameny.
- Mnozí uživatelé GT mají raději polohu pedálů ve stylu F1, což znamená, že nebude potřeba provádět
změnu polohy pedálů.
Krok 13: Montáž měniče převodů
2 X 50MM BOLTS - Měnič převodů na levé straně
Krok 14:
2 X 50MM BOLTS - Měnič převodů na pravé straně
Krok 15: Změna z F1 na GT
1. PEDAL PLATE
*Pamatujte prosím, že mnoho uživatelů GT má pedály raději v poloze stylu F1, což znamená, že výměnu nebude potřeba
provádět.
Sundejte PEDAL PLATE z PEDAL ANGLE BAR a namontujte PEDAL PLATE přímo k FRONT PLATE.
2. GT SUPPORT POSTS:
Po obou stranách připevněte GT SUPPORT POSTS pro zdvižení polohy usazení
3. Poloha sedla
Bude možná potřebovat seřídit
4. Úhel kola
Bude možná potřebovat seřídit
5. Poloha kola
Bude možná potřebovat seřídit
Krok 16: Změna z GT na F1
Při změně z režimu GT do režimu F1 postupujte prosím podle uvedených kroků.
Potřebujete asistenci? Jestliže potřebujete nějak pomoci se svým produktem, kontaktujte prosím náš přátelský tým na
adrese:
support@nextlevelracing.com, kde se Vám dostane okamžité reakce.
CZ
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
WAARSCHUWING
- Gebruik geen gereedschapsmiddelen voor montage, aangezien het te veel vastschroeven het frame kan beschadi-
gen.
-Tijdens deze montage moet u zeker een sluitring plaatsen vooraan elke bout zoals onderaan getoond.
Stap 1: Frame-montage
1 X 16MM BOLT
Herhaal aan beide kanten
Stap 2:
2 X 50MM BOLTS
Herhaal aan beide kanten
Stap 3:
1 X 50MM BOLT
Herhaal aan beide kanten. Installeer SUPPORT POSTS in het derde gat vooraan voor GT en het laatste gat voor F1
Stap 4:
4 X 16MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten.
Bevestig SEAT SIDE FRAMES aan SEAT BASE
Stap 5:
2 X 16MM BOLTS
Herhaal aan beide kanten. Bevestig ANGLE MOUNTS aan SEAT BASE.
Stap 6:
3 X 16MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten.
Bevestig SEAT BACK aan ANGLE MOUNTS
Stap 7: F1 montage
1. 2 X 60MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten. Schroef zoveel mogelijk vast zodra u tevreden bent met de posi-
tie om ervoor te zorgen dat de wielsteun sterk en onbeweeglijk is.
2. Voeg WHEEL SUPPORT BARS in. Gebruik de 2 X 16MM BOLTS aan elke kant om de hoogte aan te passen.
3. 2 X 50MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten.
4. Bevestig PEDAL ANGLE BAR door gebruik te maken van 2 X 60MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten.
5. Bevestig de PEDAL PLATE aan de PEDAL ANGLE BAR door gebruik te maken van 2 X 16MM BOLTS aan elke
kant. Herhaal aan beide kanten. * Voor F1- Het wordt aanbevolen om te bevestigen aan de onderkant van de pedal
plate .
Stap 8: F1 Bevestiging van de Zetel
1 X 60 MM BOLT. Herhaal aan beide kanten
1 X 60 MM BOLT. Herhaal aan beide kanten
Stap 9: F1 Tips
- PEDAL ANGLE BAR: Hiermee bepaalt u de afstand van uw pedalen. Als u een kortere gebruiker bent, monteert
u dit dichter bij de zetel. Tegenovergesteld voor grotere gebruikers.
- In F1 posities, voor extra comfort vindt u het LUMBAR SUPPORT CUSHION voorzien wat geschikt is voor uw
nek of hoofd.
NL
F-GT SIMULATOR COCKPIT
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
Stap 10: GT Montage
1. 2 X 60MM Bolts. Herhaal aan beide kanten. *Schroef zoveel mogelijk vast zodra u tevreden bent met de positie
om ervoor te zorgen dat de wielsteun sterk en onbeweeglijk is.
2. Voeg WHEEL SUPPORT BARS in. Gebruik de 2 X 16MM BOLTS aan elke kant om de hoogte aan te passen.
3. 2 X 50MM BOLTS Herhaal aan beide kanten.
4. Bevestig GT SEAT SUPPORTS aan de laatste gaten door gebruik te maken van 2 X 60MM BOLTS. Herhaal aan
beide kanten.
5. Bevestig PEDAL PLATE door gebruik te maken van de 1 X 16MM BOLT. Herhaal aan beide kanten
Stap 11: GT-zetelmontage
2 X 60 MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten
2 X 60 MM BOLTS. Herhaal aan beide kanten
Stap 12: GT Tips
- In GT positie voor extra comfort vindt u de LUMBAR SUPPORT CUSHION geschikt voor gebruik voor uw hogere
rug of schouders.
- Veel GT-gebruikers geven de voorkeur aan pedalen in de F1-stijlpositie, waardoor de pedaalpositie niet hoeft te
veranderen.
Stap 13: Montage van de Versnelling
2 X 50MM BOLTS- linkerhandschakelaar
Stap 14:
2 X 50MM BOLTS- linkerhandschakelaar
Stap 15: Wijzigen van F1 naar GT
1. PEDAL PLATE
*Let op dat veel GT-gebruikers de voorkeur geven aan pedalen in F1 stijlpositie, waardoor geen verandering nodig is.
Verwijder de PEDAL PLATE van de PEDAL ANGLE BAR en bevestig de PEDAL PLATE direct aan de FRONT PLATE.
2. GT SUPPORT POSTS:
BEVESTIG GT SUPPORT POSTS aan elke kant om de zitpositie te verhogen
3. Zithoek
Kan aanpassing nodig hebben
4. Wielhoek
Kan aanpassing vereisen
5. Wielstand
Kan aanpassing nodig hebben
Stap 16: Wijzigen van GT naar F1
Pas de stappen toe in omgekeerde volgorde bij het veranderen van GT naar F1 modus.
Assistentie nodig? Als u ondersteuning nodig hebt met uw product, neem dan contact op met ons vriendelijke team:
support@nextlevelracing.com voor een snelle reactie.
NL
For assistance please contact: [email protected]
www.nextlevelracing.com
F-GT SIMULATOR COCKPIT
AVERTISSEMENT
-Νe pas utiliser d’outil électrique pendant le montage, car un serrage excessif peut endommager votre cadre/armature.
-Lors du montage, assurez-vous d’avoir une rondelle placée entre chaque boulon et la pièce à serrer comme sur la
photo ci-dessous.
Étape 1 : Montage du cadre
1 X 16MM BOLT
Répétez la procédure pour les deux côtés
Étape 2 :
2 X 50MM BOLTS
Répétez la procédure pour les deux côtés
Étape 3 :
1 X 50MM BOLT
Répétez la procédure pour les deux côtés. Installez les SUPPORT POSTS dans le 3ème trou situé sur le devant si vous
avez un GT et dans le dernier trou si c’est une F1.
Étape 4 :
4 X 16MM BOLTS. Répétez la procédure pour les deux côtés.
Fixez les SEAT SIDE FRAMES au SEAT BASE
Étape 5 :
2 X 16MM BOLTS
Répétez la procédure pour les deux côtés. Fixez les ANGLE MOUNTS au SEAT BASE.
Étape 6 :
3 X 16MM BOLTS. Répétez la procédure pour les deux côtés.
Fixez le SEAT BACK aux ANGLE MOUNTS
Étape 7 : Montage de la F1
1. 2 X 60MM BOLTS. Répétez la procédure pour les deux côtés. Une fois que vous avez obtenu la position dé-
sirée, vissez le plus solidement possible pour être sûr(e) que le support pour volant est rigide et bien fixé.
2. Insérez les WHEEL SUPPORT BARS. Utilisez les 2 X 16MM BOLTS sur chaque côté pour régler la hauteur.
3. 2 X 50MM BOLTS. Répétez la procédure pour les deux côtés.
4. Fixez la PEDAL ANGLE BAR à l’aide des 2 X 60MM BOLTS. Répétez la procédure pour les deux côtés.
5. Fixez la PEDAL PLATE à la PEDAL ANGLE BAR à l’aide de 2 X 16MM BOLTS de chaque côté. Répétez la
procédure pour les deux côtés. *Pour la F1- Il est recommandé d’eectuer la fixation sous la pedal plate comme sur la
photo.
Étape 8 : Fixation du siège de la F1
1 X 60 MM BOLT. Répétez la procédure pour les deux côtés
1 X 60 MM BOLT. Répétez la procédure pour les deux côtés
Étape 9 : Astuces pour la F1
- PEDAL ANGLE BAR : Elle détermine la distance de vos pédales. Si vous êtes petit(e), fixez-la le plus près possi-
FR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Next Level Racing F-GT FORMULA AND GT SIMULATOR COCKPIT COCKPIT Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire