R 7221 R 7221 R 7221
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
1-1/16"
2.7 cm
1-1/16"
2.7 cm
1-1/16"
2.7 cm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm
1/2" / 13 mm 1/2" / 13 mm 1/2" / 13 mm
Replace side guides
by nailing in.
Remplace las guías laterales
clavándolas.
Remplacez les guides
latéraux en les clouant.
Replace side guides
by nailing in.
Remplace las guías laterales
clavándolas.
Remplacez les guides
latéraux en les clouant.
Replace side guides
by nailing in.
Remplace las guías laterales
clavándolas.
Remplacez les guides
latéraux en les clouant.
Center guide to track.
Centre la guía en el riel.
Centrez le guide sur le rail.
Center guide to track.
Centre la guía en el riel.
Centrez le guide sur le rail.
Center guide to track.
Centre la guía en el riel.
Centrez le guide sur le rail.
Remove drawer completely (some tracks have a slot cut to
allow removal). Remove old guide on back of drawer and
install new guide in same position. For new installations,
guide should be centered, either on top edge or bottom edge
depending on track location. Install drawer and check for
smooth operation.
Quite la gaveta completamente (algunos carriles tienen una
ranura para permitir la remoción). Quite el guía viejo en la
parte trasera de la gaveta e instale el nuevo guía en la misma
posición. Para nuevas instalaciones el guía debe ser centrado,
ya sea o en la orilla superior o en la orilla inferior dependiendo
del local del carril. Instale la gaveta y chequee la cómoda
operación.
Retirez complètement le bac (certaines pistes ont une coupe
de la fente pour permettre le retrait). Retirer ancien guide
à l'arrière du tiroir et montez nouveau guide dans la même
position. Pour les nouvelles installations, guide devrait être
centrée, soit sur le bord supérieur ou inférieur, selon l'endroit
de la piste. Installez tiroir et vérifier le bon fonctionnement.
Remove drawer completely (some tracks have a slot cut to
allow removal). Remove old guide on back of drawer and
install new guide in same position. For new installations,
guide should be centered, either on top edge or bottom edge
depending on track location. Install drawer and check for
smooth operation.
Quite la gaveta completamente (algunos carriles tienen una
ranura para permitir la remoción). Quite el guía viejo en la
parte trasera de la gaveta e instale el nuevo guía en la misma
posición. Para nuevas instalaciones el guía debe ser centrado,
ya sea o en la orilla superior o en la orilla inferior dependiendo
del local del carril. Instale la gaveta y chequee la cómoda
operación.
Retirez complètement le bac (certaines pistes ont une coupe
de la fente pour permettre le retrait). Retirer ancien guide
à l'arrière du tiroir et montez nouveau guide dans la même
position. Pour les nouvelles installations, guide devrait être
centrée, soit sur le bord supérieur ou inférieur, selon l'endroit
de la piste. Installez tiroir et vérifier le bon fonctionnement.
Remove drawer completely (some tracks have a slot cut to
allow removal). Remove old guide on back of drawer and
install new guide in same position. For new installations,
guide should be centered, either on top edge or bottom edge
depending on track location. Install drawer and check for
smooth operation.
Quite la gaveta completamente (algunos carriles tienen una
ranura para permitir la remoción). Quite el guía viejo en la
parte trasera de la gaveta e instale el nuevo guía en la misma
posición. Para nuevas instalaciones el guía debe ser centrado,
ya sea o en la orilla superior o en la orilla inferior dependiendo
del local del carril. Instale la gaveta y chequee la cómoda
operación.
Retirez complètement le bac (certaines pistes ont une coupe
de la fente pour permettre le retrait). Retirer ancien guide
à l'arrière du tiroir et montez nouveau guide dans la même
position. Pour les nouvelles installations, guide devrait être
centrée, soit sur le bord supérieur ou inférieur, selon l'endroit
de la piste. Installez tiroir et vérifier le bon fonctionnement.
1/2"
13 mm
1/2"
13 mm
1/2"
13 mm
1-7/8"
4.8 cm
1-7/8"
4.8 cm
1-7/8"
4.8 cm
1-1/8"
2.9 cm
1-1/8"
2.9 cm
1-1/8"
2.9 cm
2-7/16"
6.2 cm
2-7/16"
6.2 cm
2-7/16"
6.2 cm
5/16"
8 mm
5/16"
8 mm
5/16"
8 mm
21/32" / 17 mm 21/32" / 17 mm 21/32" / 17 mm
-
1
