1410
QTY/CONT 1
ADJUSTABLE
HANG ROD KIT
ENSEMBLE DE
TRINGLE AJUSTABLE
JUEGO DE BARRA
PARA COLGAR AJUSTABLE
www.ClosetMaid.com
1, 2 2 - 1, 8 3 m
4-6ft
1410 - CC - Adjustable Hang Rod 40in-72in (01-45341) Alt.indd 1 12/2/16 8:00 PM
01-45341
All Hardware Included
Quincaillerie Comprise
Herrajes de Instalación Incluidos
Manufacturer reserves the right to change specifications
without notice.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des
changements aux caractéristiques sans préavis.
El fabricante se reserva el derecho de modificar las
especificaciones sin previo aviso.
Product of China
Produit de la Chine
Producto de China
© ClosetMaid Corporation 2016
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
1410
QTY/CONT 1
Thread metal end caps into star nuts.
Enfilez les embouts métalliques dans les écrous étoile.
Enrosque las tapas metálicas en las tuercas estrella.
CONTENTS: CONTENU: CONTENIDO:
1
Lay the adjustable hang rod onto the support cups.
Déposez la tringle ajustable sur les supports de tringle.
Ponga la barra para colgar sobre las copas de soporte.
2
Once the hang rod is in the desired position, drill
a pilot hole (using 1/8” bit) through either hole
on the hang rod support cups into the hang rod.
Repeat step for all hang rod supports.
Une fois la tringle placée à l’endroit voulu, percez un avant-
trou (à l’aide d’une mèche de 3mm - 1/8po) dans la tringle
au travers d’un des trous du support. Répétez pour tous les
supports de la tringle.
Una vez que la barra está en la posición deseada, haga un
orificio piloto (usando una broca de 1/8pulg.) a través de cu-
alquier orificio en las copas de soporte de la barra dentro de
la barra para colgar. Repita este paso para todos los soportes
de la barra.
3
or
ou
o
Fasten the hang rod to hang rod supports using
self-tapping screw.
Fixez la tringle aux supports à l’aide de vis autotaraudeuses.
Ajuste la barra para colgar a los soportes de la barra usando
el tornillo autoperforante.
4
Items you will need to provide for assembly:
Articles que vous devrez fournir pour le montage:
Elementos que necesitará para el montaje:
Max.
8 in.
20,32 cm
NOTE: Distance between hang rod supports cannot exceed 32 in.
REMARQUE: La distance entre deux supports de tringle ne doit pas
dépasser 81,28 cm
NOTA: La distancia entre los soportes de la barra para colgar no
puede exceder 81,28 cm
1410 - CC - Adjustable Hang Rod 40in-72in (01-45341) Alt.indd 2 12/2/16 8:00 PM
-
1
-
2
