US Robotics USB 3.0 PCI-E CARD Le manuel du propriétaire

USB 3.0 PCI-E CARD
Marque
US Robotics
Modèle
USB 3.0 PCI-E CARD
Catégorie
Cartes / adaptateurs d'interface
Taper
Le manuel du propriétaire
USB 3.0 PCI-E
Card
User Guide
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
rev 1 7/10
La page charge ...
English
1
English
Introduction
The USB 3.0 PCI-E Card is compliant with USB 3.0 specifications.
The hub lets your connect USB 3.0 devices to your computer, such
as an MP3 players, digital cameras, external USB drives, or USB
printers.
Features
y
Add 2 ports to USB 3.0 devices.
y Install easily into any PCI Express slot.
y Supports USB 3.0 transfer rate.
y Plug and play.
y ATX Power.
Package Contents
y
USB 3.0 PCI Express Card
y CD-ROM
y Quick Installation Guide
System Requirements
y
An available PCI express slot
Installation
1. Unplug all peripherals and power cords connected to your com-
puter.
2. Shut down your computer.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Français
6
Français
Introduction
La carte PCI-E Card USB 3.0 est conforme aux normes USB 3.0. Le
concentrateur vous permet de connecter des périphériques USB 3.0
à votre ordinateur, comme par exemple des lecteurs MP3, des
appareils photo numériques, des disques externes USB ou des
imprimantes USB.
Caractéristiques
y
Ajoute 2 ports pour périphériques USB 3.0.
y S'installe facilement dans une fente PCI Express sur tout
ordinateur.
y Prend en charge le débit de transmission USB 3.0.
y Plug-and-Play.
y Alimentation ATX.
Contenu de la boîte
y
Carte PCI Express USB 3.0
y CD-ROM
y Guide d'installation rapide
Configuration requise
y
Un emplacement pour carte PCI Express disponible
Installation
1. Débranchez tous les périphériques et câbles d'alimentation de
votre ordinateur.
Français
7
2. Eteignez votre ordinateur.
3. Retirez le boîtier de votre ordinateur.
4. Localisez une fente PCI disponible et
retirez le couvercle de l'enveloppe.
5. Insérez la carte dans la fente PCI
Express ouverte et fixez l'enveloppe
au boîtier.
6. Branchez le câble d'alimentation 4P
de l'ordinateur à la carte.
7. Replacez le boîtier de l'ordinateur.
8. Branchez votre ordinateur et allumez-le.
9. Insérez le CD fourni dans votre lecteur de disques. Double-
cliquez sur le fichier setup.exe dans le dossier Driver (Pilote)
pour lancer l'installation.
10. Acceptez la licence utilisateur final et cliquez sur Suivant.
11. Cliquez sur Browse to choose the Destination Folder
(Parcourir pour choisir le dossier de destination), puis sur
Suivant.
12. Cliquez sur Installer.
13. Pour terminer le processus de configuration, cliquez sur
Ter miner.
Vérification
Une fois le pilote installé, le système détectera la carte PCI-E Card
USB 3.0. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de périphériques de
votre ordinateur pour vérifier l'installation complète.
Français
8
Windows XP
Windows Vista/Windows 7
Ce produit est soumis à la garantie limitée d'U.S. Robotics
Corporation. Pour accéder à la garantie limitée et obtenir plus
d'informations pour contacter l'assistance technique d'U.S.
ROBOTICS, veuillez consulter le site Web d'U.S. ROBOTICS :
www.usr.com/support
Français
9
Caractéristiques techniques
y Conforme aux normes Universal Serial Bus 3.0 révision 1.0.
y Prend en charge les vitesses suivantes :
Lent (1,5 Mbits/s)
Rapide (12 Mbits/s)
Très rapide (480 Mbits/s)
Super-speed (5 Gbits/s)
y Prend en charge 2 ports de réception pour toutes les vitesses.
y Prend en charge tous les types de transferts de données USB :
Commande
En masse
Interruption
Transfert isochrone
y Conforme aux normes de base PCI Express 2.0.
y Conforme aux normes PCI Express Card Electromechanical
version 2.0.
y Conforme aux normes PCI Bus Power Management Interface
version 1.2.
y Jusqu'à 900 mA d'alimentation pour chaque port.
Réglementation
Conditions FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 des
règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
Français
10
(1) ce produit ne risque pas de causer d'interférences néfastes
(2) ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable.
CE
Cet équipement est conforme à la norme de sécurité électrique EN
55 022 - CLASSE B
Informations WEEE
Pour les utilisateurs des pays membres de l'U.E. (Union
européenne) : conformément à la directive WEEE (Waste electrical
and electronic equipment), ne mettez pas ce produit au rebut avec les
déchets ménagers ou commerciaux. Les équipements électriques et
électroniques doivent être récupérés et recyclés selon les pratiques
définies pour votre pays. Pour plus d'informations sur le recyclage de
ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le service de
ramassage des déchets ménagers ou le magasin où vous l'avez acheté.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Español
20
Información normativa
Condiciones de la FCC
Tras realizar las pruebas correspondientes, se ha determinado que
este equipo cumple lo establecido en la Normativa de la FCC, parte
15. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas
las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
CE
Este equipo cumple con los requisitos de las siguientes normativas:
EN 55 022: CLASE B
Información sobre RAEE
Para los usuarios de la UE (Unión Europea): Según la directiva
RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), no debe
arrojar este producto a la basura doméstica o comercial. Los equipos
electrónicos y eléctricos deben ser recogidos y reciclados de forma
adecuada, tal y como se indique en las normas de su país. Para
obtener más información sobre cómo reciclar este producto,
póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de
recogida de basuras local o el establecimiento donde adquirió el
producto.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

US Robotics USB 3.0 PCI-E CARD Le manuel du propriétaire

USB 3.0 PCI-E CARD
Marque
US Robotics
Modèle
USB 3.0 PCI-E CARD
Catégorie
Cartes / adaptateurs d'interface
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents