Garmin GA 30 Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions d’installation de l’antenne GPS GA 30

5

Instructions d’installation de l’antenne GPS GA 30

L’antenne GPS Garmin

®

GA 30 fournit des informations GPS à votre traceur Garmin compatible.

L’antenne GA 30 est connectée aux traceurs Garmin compatibles à l’aide d’un connecteur BNC.

Installez l’antenne GA 30 conformément aux instructions suivantes. Vous avez besoin des xations,

outils et supports appropriés répertoriés dans chaque section. Ces articles sont disponibles auprès de

la plupart des revendeurs de produits marins.

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du traceur

Garmin compatible pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

ATTENTION : portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque

antipoussière lorsque vous percez, coupez ou poncez. Lorsque vous percez ou coupez, commencez

toujours par vérier l’espace libre sur la face opposée de l’élément.

Pour contacter Garmin

Pour toute question concernant l’installation de l’antenne GA 30, contactez le service d’assistance

produit Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support ou contactez

Garmin USA par téléphone, au (913) 397-8200 ou au (800) 800-1020.

Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au 0808 2380000.

En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour

obtenir l’assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au

+44 (0) 870 850 1241.

Enregistrement du produit

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui notre formulaire d’enregistrement

en ligne. Rendez-vous sur le site Web

http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l’original de la

facture ou une photocopie.

Pour référence ultérieure, indiquez le numéro de série de votre GA 30 dans l’espace prévu à cet

effet. Il gure sur un autocollant apposé à l’arrière de l’appareil.

Numéro de série

Liste des éléments fournis et des outils nécessaires

Avant d’installer l’appareil, vériez que l’emballage contient les éléments suivants. S’il manque

certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.

Contenu de l’emballage standard

Antenne GA 30

Câble de l’antenne

Support de xation en surface

Support de xation sur poteau

Support de xation sous le pont

Kit de montage (vis et éléments adhésifs)

Instructions d’installation

•

Outils requis

Perceuse et forets

Scie-cloche de 25 mm (1 po) (pour percer

l’orice du câble pour la xation en surface)

Tournevis (vis pour support de xation en

surface)

Pointeau et marteau (pour marquer les trous

d’implantation pour la xation en surface)

Foret aléseur (pour montage sur bre de

verre)

Mastic d’étanchéité (pour certaines options

de montage)

•

6 Instructions d’installation de l’antenne GPS GA 30

Montage de l’antenne GA 30

Vous pouvez monter l’antenne GA 30 en surface, la xer sur un poteau à l’aide d’une tige letée

standard de 2,5 cm (1 po) de diamètre externe (14 letages par section de 2,5 cm, tige non fournie)

ou l’installer sous de la bre de verre.

Choisissez un emplacement adapté à l’installation de l’antenne GA 30 sur votre bateau. Pour assurer

la meilleure réception possible, montez l’antenne GA 30 à un endroit offrant une vue totalement

dégagée sur le ciel.

Evitez de placer l’antenne GA 30 à un endroit

où la structure du bateau, l’antenne radôme

ou le mât lui feront de l’ombre.

Montez l’antenne GA 30 à au moins 1 m

(3 pi) et de préférence au-dessus de la

trajectoire d’un faisceau radar ou d’une

antenne radio VHF.

Fixez temporairement l’antenne à son

emplacement d’installation et testez

son fonctionnement. Si vous constatez

une interférence avec d’autres appareils

électroniques, essayez un emplacement différent.

Après avoir testé son fonctionnement, montez

dénitivement l’antenne à cet emplacement.

Montage de l’antenne GA 30 en

surface

1. Utilisez le support de xation en surface comme modèle de montage.

Marquez l’emplacement des trois vis sur la surface à l’aide d’un pointeau.

Utilisez un crayon pour tracer l’orice du câble au centre du support de xation.

Mettez de côté le support de xation en surface. Ne percez pas à travers le support de

xation en surface.

2. Percez des trous d’implantation de 3,3 mm (

1

/

8

de po) aux trois emplacements marqués.

REMARQUE : si vous montez l’antenne GA 30 sur de la bre de verre, il est recommandé d’utiliser

un foret aléseur pour percer un trou contre-alésé dans la couche supérieure plastiée (sans percer plus

profond), et ce, an d’éviter que la couche plastiée ne se ssure lorsque les vis seront mises en place.

3. Utilisez une scie-cloche de 25 mm (1 po) pour percer l’orice du câble au centre.

4. Placez le tampon d’étanchéité en bas du support de xation en surface. Vériez l’alignement des

orices des vis.

5. Utilisez les vis M4 fournies pour xer

le support de xation sur la surface

de montage.

6. Faites passer le câble à travers

l’orice du câble de 25 mm (1 po)

et connectez-le à l’antenne GA 30.

7. Assurez-vous que le grand joint

en caoutchouc est xé au bas de

l’antenne GA 30, placez l’antenne sur

le support de xation en surface

➊

et

tournez-la dans le sens des aiguilles

d’une montre pour la bloquer

➋

.

•

Radar

SS BARNETT

Antenne radio VHF

Au-dessus - idéal

Au-dessous - OK

1 m

(3 pi)

EMI : interférences électromagnétiques

des composants du moteur

Idéal

Mieux

Bon

EMI

Considérations sur le placement de

l’antenne GA 30

Radar

SS BARNETT

Antenne radio VHF

Au-dessus - idéal

Au-dessous - OK

1 m

(3 pi)

EMI : interférences électromagnétiques

des composants du moteur

Idéal

Mieux

Bon

EMI

Considérations sur le placement de

l’antenne GA 30

Antenne

GA 30

Support de xation

en surface

Tampon d’étanchéité

Surface

de montage

➊

➋

➌

Joint en

caoutchouc

Antenne

GA 30

Support de xation

en surface

Tampon d’étanchéité

Surface

de montage

➊

➋

➌

Joint en

caoutchouc

Instructions d’installation de l’antenne GPS GA 30

7

8. Fixez l’antenne au support de xation à l’aide de la vis M3 fournie

➌

.

9. Eloignez le câble des sources d’interférences électroniques et branchez-le à votre appareil GPS

à l’aide du connecteur BNC.

Fixation sur poteau de l’antenne GA 30

Une fois l’antenne GA 30 xée à l’adaptateur de xation sur poteau, vous pouvez l’installer sur

une tige letée standard de 2,5 cm (1 po) de diamètre externe (14 letages par section de 2,5 cm,

tige non fournie). Vous pouvez faire passer le câble dans le poteau ou à l’extérieur de celui-ci.

Pour xer l’antenne GA 30 en faisant passer le câble à l’extérieur du poteau :

1. Passez le câble dans l’adaptateur de xation sur poteau et placez-le dans la fente verticale,

le long de la base de l’adaptateur.

2. Vissez l’adaptateur de xation sur une tige letée standard de 2,5 cm (1 po) de diamètre externe

(14 letages par section de 2,5 cm, tige non fournie). Ne serrez pas l’adaptateur outre mesure.

3. Connectez le câble à l’antenne GA 30.

4. Placez l’antenne GA 30 sur l’adaptateur de

xation sur poteau

➊

et tournez-la dans le sens

des aiguilles d’une montre pour la bloquer

➋

.

5. Fixez l’antenne à l’adaptateur à l’aide de la

vis M3 fournie

➌

.

6. (Facultatif) Une fois l’antenne GA 30 installée sur

le poteau, comblez la fente verticale du câble à

l’aide d’un mastic d’étanchéité.

7. Fixez le support de xation marin sur poteau au

bateau, si ce n’est déjà fait.

8. Eloignez le câble des sources d’interférences

électroniques et branchez-le à votre

appareil GPS à l’aide du connecteur BNC.

Pour xer l’antenne GA 30 en faisant passer le

câble dans le poteau :

1. Placez un poteau avec tige letée de 2,5 cm (1 po)

de diamètre externe (14 letages par section de 2,5 cm, tige non fournie) à l’endroit désiré,

et marquez le centre approximatif du support.

2. Percez un trou d’implantation de 19 mm (

3

/

4

de po) pour permettre le passage du câble.

3. Fixez le poteau au bateau.

4. Vissez l’adaptateur de xation sur poteau au poteau. Ne serrez pas l’adaptateur outre mesure.

5. Acheminez le câble à l’intérieur du poteau et branchez-le à l’antenne GA 30.

6. Placez l’antenne GA 30 sur l’adaptateur de xation sur poteau

➊

et tournez-la dans le sens des

aiguilles d’une montre pour la bloquer

➋

.

7. Fixez l’antenne à l’adaptateur à l’aide de la vis M3 fournie

➌

.

8. (Facultatif) Une fois l’antenne GA 30 installée sur le poteau, comblez la fente verticale du câble à

l’aide d’un mastic d’étanchéité.

9. Eloignez le câble des sources d’interférences électroniques et branchez-le à votre appareil GPS

à l’aide du connecteur BNC.

Antenne

GA 30

Adaptateur de

xation sur poteau

Fente verticale

du câble

➊

➋

➌

Antenne

GA 30

Adaptateur de

xation sur poteau

Fente verticale

du câble

➊

➋

➌

8 Instructions d’installation de l’antenne GPS GA 30

Support de xation sous le pont pour antenne GA 30

L’antenne GA 30 peut être montée sous une surface en bre de verre en xant les éléments

adhésifs au support de xation sous le pont. L’antenne GA 30 ne peut pas acquérir les signaux

satellites à travers le métal ; vous ne pouvez utiliser la xation sous le pont qu’à travers une

surface en bre de verre.

1. Déterminez l’emplacement sur la surface en bre de verre où vous souhaitez monter l’antenne

GA 30.

2. Placez les éléments adhésifs

sur le support de xation sous

le pont.

3. Placez l’antenne GA 30 dans le

support de xation sous le pont.

4. Faites adhérer le support

de xation sous le pont sur

la surface de montage.

5. Vissez le support de xation sous

le pont sur la surface de montage.

Procédez avec précaution an que

les vis ne transpercent pas la surface

supérieure du pont.

6. Connectez le câble à l’antenne GA 30.

7. Eloignez le câble des sources d’interférences électroniques et branchez-le à votre appareil GPS

à l’aide du connecteur BNC.

Caractéristiques techniques

Dimensions : 91,6 mm (3

19

/

32

de po) de diamètre × 49,5 mm (1

15

/

16

de po) de hauteur

Poids : 201 g (7,1 oz)

Matériau du boîtier : alliage plastique résistant aux chocs hermétiquement fermé, étanche

conformément aux normes CEI 529 IPX7

Plage de fonctionnement : de -40 °C à 80 °C (de -40 °F à 176 °F)

Câble : conducteur centre de 18 AWG avec protection en aluminium

Connecteur : Antenne — Connecteur à verrouillage par rotation breveté

Appareil GPS — BNC

Dynamique : 999 nœuds, 40 g

Antenne

GA 30

Support de xation

sous le pont

Surface

de montage

Eléments

adhésifs

Antenne

GA 30

Support de xation

sous le pont

Surface

de montage

Eléments

adhésifs

être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans

autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un

disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation et l’impression d’un exemplaire de ce manuel

et de ses mises à jour éventuelles, à condition que la copie électronique ou imprimée de ce manuel contienne l’intégralité du

texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, sous réserve de l’interdiction de toute diffusion commerciale non

autorisée de ce manuel ou de ses mises à jour.

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modiées sans préavis. Garmin se réserve le

droit de modier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modications au présent contenu sans obligation d’en avertir

quelque personne ou organisme que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières

mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou

d’autres produits Garmin.

Garmin

®

et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses liales, déposées aux Etats-Unis

d’Amérique et dans d’autres pays. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse

de Garmin.

La page charge ...

Garmin GA 30 Manuel utilisateur

Garmin GA 30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes