LG 23MP75HM Manuel utilisateur

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IPS LED MONITOR

23MP75HM

27MP75HM

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

szükség lehet rá.

IPS LED MONITOR MODELL

MAGYAR

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

5 A készülék részei és gombjai

6 A monitor mozgatása és felemelése

7 A monitor beállítása

7 - A talpazat felszerelése

7 - A tartótalp leszerelése

8 - Felszerelés asztalra

8 - Kábeltartó használata

10 - Felszerelés falra

11 A MONITOR HASZNÁLATA

11 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

11 - D-SUB kábel

11 - HDMI kábel

12 Csatlakoztatás AV eszközhöz

12 - HDMI-csatlakozás

12 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz

12 - Perifériás eszközök csatlakoztatása

13 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

14 Beállítások testreszabása

14 - Menübeállítások

15 - Picture

16 - Color

17 - Display

17 - Audio

18 - Others

19 READER beállítások

20 FUNC. beállítások

20 - SUPER ENERGY SAVING

21 - Picture Mode

22 - SUPER RESOLUTION +

23 - DUAL DISPLAY

23 - DUAL WEB

24 HIBAELHÁRÍTÁS

26 MŰSZAKIADATOK

26 23MP75HM

27 27MP75HM

28 Előrebeállítottüzemmódok(felbontás)

28 Bekapcsolásjelző

29 MEGFELELŐTESTTARTÁS

29 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-

tához.

HUN

MAGYAR

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.com weboldalra.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőre

vonatkozik:

*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető

4óramúlvakikapcsol.

*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyott tartozékokat.

Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.

Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése

miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

D-SUBkábel

(Ezakábelnemmindenor-

szágban része a csomag-

nak.)

HDMIkábel

(Ezakábelnemminden

országban része a csomag-

nak.)

(Országtólfüggően) (Országtólfüggően)

AC-DCadapter

Állványtest

Talpazat

vagy

Kábeltartó

Csavarok

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékrészeiésgombjai

Bekapcsolásjelző

Világít:bekapcsoltállapot

Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:11)

Gombok(Lásdaköv.oldalt:13)

(Bekapcsológomb)

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Amonitormozgatásaés

felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.

Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat

aképernyővagyaképekelőállításához

használt képpontok.

FIGYELEM

Amonitortszállításelőttazeredeti

dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos

elhelyezni.

Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzza ki a tápkábelt és az összes többi

kábelt.

Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne

fogja meg a panelt.

Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort,

nehogy megkarcolódjon.

Amonitormozgatásakorkerüljeazerős

rázkódástvagyrezgést.

A monitor mozgatásakor tartsa azt

függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa

monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Szerelje fel a

Állványtest

a monitorra.

(Használjoncsavarhúzótakétcsavar

Állvány-

test

hátáravalórögzítéséhez)

Erősítsea

Talpazat

-t a

Állványtest

hoz.

Rögzítsenegycsavarta

Talpazat

hátára.

Amonitorbeállítása

Atalpazatfelszerelése

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyenes és puha felületre.

Terítsenhabszivacsotvagypuhavédő-

szövetetakészülékalá,hogymegóvjaa

képernyőtasérüléstől.

FIGYELEM

Állványtest

Talpazat

Használjoncsavarhúzótakétcsavar

Áll-

ványtest

bólvalóeltávolításához,és

húzza ki azokat.

Használjoncsavarhúzótazegycsavar

eltávolításához.

Távolítsaela

Talpazat

Atartótalpleszerelése

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyenes és puha felületre.

Állványtest

Talpazat

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésasztalra

Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon füg-

gőlegeshelyzetbe.

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonafal-

tól(legalább)10cmhelyet.

Nyomja meg a (Áram)gombotazalsóve-

zérlőtáblánazárambekapcsolásához.

10 cm

Húzzakiatápkábelt,mielőttamonitortmásho-

váhelyezi.Különbenfennállazáramütésve-

szélye.

FIGYELEM

Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt a fali

csatlakozóaljzatba.

vagy

Rögzítse a kábeltartót a

Állványtest

hoz.

Helyezze a kábeleket a kábeltartóba.

Kábeltartóhasználata

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A Kensington biztonsági rendszer használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója

a monitor hátlapján található. A felszereléssel és

használattalkapcsolatostovábbiinformációkértte-

kintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer

kábelétamonitorhoz,illetveazasztalhoz.

A Kensington biztonsági rendszer opcionális

tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben

beszerezheti.

MEGJEGYZÉS

Aképernyőszögénekbeállításakornefogja

meg a monitorkeret alját az ábrán látható

módon,ellenkezőesetbenmegsérülhetnekaz

ujjai.

Aképernyőszögénekbeállításakorneérjen

hozzáésnenyomjabeaképernyőt.

FIGYELMEZTETÉS

A legkényelmesebb látószög beállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-5fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

23MP75HM

A legkényelmesebb látószög beállításához

döntseaképernyőtmax.+15fokkalhátra,vagy

max.-5fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

27MP75HM

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

a készülék és a fal között. A részletes útmutatót

kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést lehe-

tővétevőopcionálisfalitartókonzolfelszerelésiés

beállítási útmutatóját.

10 cm

Haamonitortafalrakívánjarögzíteni,erősítsea

falicsatlakozót(választhatótartozék)akészülék

hátfalához.

Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal sze-

reli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.

Kérjük,használjaacsavarokatésafali

csatlakozótaVESAszabványoknak

megfelelően.

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,sérülhetnekamonitorbelsőrészei.

Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,a

termék sérülhet, és leeshet a felszerelt

helyzetéből.IlyenesetbenazLGnemvállal

felelősséget.

VESA kompatibilis.

HasználjaazalábbiVESA-szabványt.

784,8mm(30,9")ésazalatt

*Falitartókonzolvastagsága:2,6mm

*Csavar:Φ4,0mmx0,7mm(menetemelke

 dés)x10mm(hossz)

787,4mm(31,0")ésafölött

*HasználjonVESA-szabványnakmegfelelő

falitartókonzoltéscsavarokat.

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassaésszereljefelamoni-

tort.Különbenfennállazáramütésveszélye.

Haamonitortamennyezetrevagyferde

falra szereli, az leeshet és súlyos személyi

sérülést okozhat.

CsakazLGáltaljóváhagyottfalitartókon-

zolt használjon, és kérjen segítséget a helyi

forgalmazótólvagyszakembertől.

Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mert azzal károsíthatja a monitort, ami a

garanciasemmisséválásáteredményezi.

CsakaVESA-szabványnakmegfelelőcsa-

varokatésfalitartókonzolokathasználjon.A

garancia nem terjed ki a helytelen használat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozott károkra és sérülésekre.

CsakaVESA-szabványcsavarspecifikáció-

jábanfelsoroltcsavarokathasználjon.

A fali tartókonzol készlet a szerelési útmuta-

tót és a szükséges alkatrészeket tartalmaz-

za.

Afalitartókonzolopcionális.Akiegészítő

tartozékokat a helyi termékforgalmazótól

szerezheti be.

Acsavarokhosszaazadottfalitartókonzoltól

függ.Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúsá-

gúcsavarokathasználjon.

Továbbiinformációkatatartókonzolhozmel-

lékelt útmutatóban talál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Modell

23MP75HM

VESA(AxB)

75x75

Szabványoscsavar

Csavarokszáma

Modell

27MP75HM

VESA(AxB) 100x100

Szabványoscsavar M4

Csavarokszáma 4

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez

A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkciólehetővéteszi,hogy

egy számítógép felismerjen egy, a felhasználó

által hozzá csatlakoztatott és bekapcsolt esz-

köztannakbeállítása,illetvefelhasználóibe-

avatkozásnélkül.

D-SUBkábel

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

a monitorhoz. Csatlakoztassa a számítógépet a

monitorhoz amellékeltD-sub15tűsjelkábellel,

az alábbi ábrákon látható módon.

Macadapter

Apple Macintosh használata esetén egy kü-

löncsatlakoztathatóadapterrevanszükség

amellékeltkábel15tűsnagysűrűségű(3

sor)D-SUBVGAcsatlakozójának15tűs2

soroscsatlakozóváalakításához.

Macintosh D-Sub jelbemeneti kábel csatlako-

zó használata esetén

HDMI PC használata esetén kompatibilitási

problémát okozhat.

Ha két számítógépet szeretne használ-

ni a monitorral, csatlakoztassa a jelkábelt

(D-SUB/HDMI)megfelelőenamonitorhoz.

Ha hideg környezetben kapcsolja be a moni-

tort,aképernyővibrálhat.Ezajelenségnem

rendellenes.

Piros, zöld és kék pöttyök jelenhetnek meg a

képernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS

Csatlakoztassa a bemeneti jel-

kábelt, és szorítsa meg a csa-

varoknakazórajárásávalmeg-

egyezőiránybantörténőelforga-

tásával.

Nenyomogassahosszanaképernyőtazuj-

jaival,mertazaképernyőátmenetitorzulá-

sát eredményezi.

Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti. Ha lehetséges, használjon

képernyővédőt.

FIGYELEM

HDMIkábel

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖn

PC-jérőlaMonitorra.KösseösszeaPC-tésa

MonitortegyHDMIkábellelakövetkezőábráknak

megfelelően.

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

"SelfImageSetting"(Automatikusképbe-

állítás)funkció.

Ezafunkcióoptimálisképernyő-beállításo-

katteszlehetővé.Amonitorelsőcsatlakoz-

tatásakorezafunkcióautomatikusanelvég-

ziaképernyőoptimálisbeállításátazegyes

bemenetijelekhez.(Csakanalógmódban)

"AUTO"funkció.

Haproblémákattapasztal(példáulhomályos

kép,torzbetűk,vibrálóvagyferdekép)az

eszközhasználatakorvagyafelbontásmeg-

változtatásaután,nyomjamegazAUTO

function(AUTOfunkció)gombotafelbontás

javításához.(Csakanalógmódban)

MEGJEGYZÉS

SelfImageSetting(Automatikusképbeállítás)funkció

Nyomjamegazáramgombotavezérlőtáblánaz

áram bekapcsolásához. Ha a monitor áram alatt

van,a

„SelfImageSetting”(Automatikusképbe-

állítás)

önműködőenelindul.(Csakanalógmód-

ban)

CsatlakoztatásAV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnAV

eszközeirőlamonitorra.KösseösszeazAV-tésa

monitort egy HDMI kábellel az alábbi ábra szerint.

A DVI-HDMI kábel használata kompatibilitási

problémákhozvezethet.

MEGJEGYZÉS

Csatlakoztatáskülső

eszközökhöz

Perifériáseszközökcsatlakozta-

tása

Afejhallgatóportoksegítségévelcsatlakoztassaa

perifériás eszközöket a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

Akiszolgálószámítógépbeállításaitólfüggő-

enlehet,hogyafejhallgatókvagyhangszó-

róknemfognakmegfelelőenműködni.

A perifériás eszközök külön kaphatók.

Előfordulhat,hogyaferdedugójúkábelek

nem férnek el, ezért ha lehetséges, használ-

jon egyenes dugókat.

Hajlított típus Egyenes típus

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Nyomjamegakívántgombotamonitoralján.

Amonitoraljánlévőgombokkalváltoztathatjaamenüpontértékeit.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásikmenüelemekbeállításáhoznyomjamega

felfelenyíl( )gombot.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(Kilépés)

gombot.

Monitorgombok

Gomb Leírás

(MENÜ)

Főmenükelérése.(Lásdaköv.oldalt:14)

OSDLocked/

OSDUnlocked

(OSDLezárva/

Feloldva)

Ezafunkciólehetővétesziaajelenlegivezérlésibeállításokzá-

rolását,hogynelehessenazokatvéletlenülmódosítani.

NyomjamegéstartsalenyomvaaMENUgombotnéhánymá-

sodpercig.Megjelenikaz“OSDLock”képernyő.Eztkövetően

afelhasználókiválaszthatja,hogyzároljavagykioldjaaztabal/

jobbgombmegnyomásával.

Haafelhasználóa“Lock”ikontválasztjaaz“OK”gombmegnyo-

másával,megjelenikaz“OSDLocked”üzenet.Ellenkezőeset-

benaz“OSDUnlocked”jelenikmeg.A“Lock”kiválasztásátköve-

tően,haKioldásraszeretneváltani,nyomjamega“MENU”gom-

bot néhány másodpercre. Megjelenik az “OSD Unlocked” üze-

net.

EzzelagombballéphetbeaReaderModemenübe.Ezzelafunkcióvalaképernyőa

szemvédelméértúgyjelenikmeg,minthapapírlenne.Továbbiinformációkért(Lásda

köv.oldalt:19)

EzzelabillentyűvelléphetbeaSUPER ENERGY SAVING, Picture Mode,SUPER

RESOLUTION+,DUALDISPLAY,DUALWEBmenükbe.(Lásdaköv.oldalt:20�23)menükbe.(Lásdaköv.oldalt:20�23)�23))

(AUTO)

Aképernyő-beállításokmódosításakormindignyomjaleazAUTO(AUTO)gombota

MONITORSETUP(MONITORBEÁLLÍTÁS)képernyőn.(Csakanalógmódban)

Alegjobbmegjeleníté-

simód

1920x1080

(BEMENET/

KILÉPÉS)

Abemenetijelkiválasztható.

Legalábbkétbemenetijeleseténkiválaszthatjaakívántbemenetijelet(D-SUB/

HDMI1/HDMI2).

Hacsakegybemenetijelvan,arendszerautomatikusanérzékeliazt.Azalapértelme-

zett beállítás a D-SUB.

EXIT(KILÉPÉS)

Kilépésaképernyőmenüből(OSD).

(Bekapcsológomb)

A tápellátás be- és kikapcsolása.

Bekapcsolásjelző

Atápellátás-jelzőfehérmarad,haakijelzőrendbenműködik

(Bemód).HaakijelzőAlvómódbanvan,atápellátás-jelző

fehérenvillog.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Menu>NextMenu analóg HDMI Leírás

Picture Contrast ● ●

Képernyőkontrasztbeállítása

Sharpness ● ●

Aképernyőélességénekbeállítása

BlackLevel ●

Eltolási szint beállítása

OverScan ●

Képernyőélességénekésstabilitásánakjavítása

Color Gamma

● ●

Képernyőszínbeállítása

ColorTemp

SixColor

ColorReset

Display Horizontal

●

Képernyőhelyzeténekbeállítása

Vertical

Clock

●

Képernyőélességénekésstabilitásánakjavítása

Phase

Audio AudioInput ●

Audiobemenetkiválasztása

Others Language

● ●

Aképernyőbeállításaafelhasználóoperációskörnyezetéhez

PowerIndicator

ButtonSound ● ●

AutomaticStandby ● ●

Analóg:

D-SUB(analógjel)bemenet.

HDMI

:HDMI(digitálisjel)bemenet.

Menu analóg HDMI Leírás

Volume

● ●

Hangerőszabályozó

Brightness ● ●

Képernyő-fényerőbeállítása

ResponseTime

● ●

Amegjelenítettképválaszidejebeállíthatóaképernyősebességénekalapján.

Normálkörnyezetbenjavasolta'Off'használata.Gyorsanmozgóképeknél

javasolta'High'használata.

Wide/Original

● ●

Wide(Széles)

Átváltásteljesképernyősmódbaabejövőképjelnekmegfelelően.

Original(Eredeti)

Abejövőjelképarányánakvisszaállításaazeredetibeállításra.

*Ezafunkciócsakakkorműködik,haabemenetifelbontáskisebb,mintamonitorképaránya

(16:9).

Reset

● ●

Valamennyigyáribeállításvisszaállítása.Nyomjamega◄,►gombokatazazonnalivissza-

állításhoz.

Beállításoktestreszabása

Menübeállítások

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD megjelenítéséhez.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼

gomboklenyomásával.

Válassza a

"NextMenu"

gombotatovábbibeállítá-

sokhoz.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl

( )gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Menu>NextMenu>Picture Leírás

Contrast

Képernyőkontrasztbeállítása

Sharpness

Aképernyőélességénekbeállítása

BlackLevel

beállíthatjaakontrasztot.Haa„High”(Magas)opciótválasztja,aképernyővilágos

lesz,haa„Low”(Alacsony)opciótválasztja,aképernyősötétlesz.(csakHDMIin-

putnál)

Kontraszt:

Avideojelegyikismertetőjeleazalegsötétebbképernyő,amita

monitor meg tud jeleníteni.

OverScan

AkimenetiképelrendezésénekbeállításaDTVidőzítéshezHDMIinputnál

(csakHDMIinputnál).JavasoljukafelülszkennelésfunkcióbekapcsolásátAV

berendezés csatlakoztatásakor.

Picture

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD

megjelenítéséhez.

Válassza a

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.

Belépés a

Picture

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Menu>NextMenu>Color leírás

Gamma

Gammaértékekbeállítása:Gamma0,Gamma1,Gamma2Amonitorona

magas gamma értékek fehérítik , az alacsony gamma értékek pedig feketítik a

képernyőt.

ColorTemp Custom

•Red

(PIROS)

:

Piros szín mennyiségének egyéni beállítása.

•Green

(ZÖLD)

:

Zöld szín mennyiségének egyéni beállítása.

•Blue

(KÉK)

:

Kék szín mennyiségének egyéni beállítása.

Aképernyőszínénekkiválasztása.

Warm(MELEG):

Aképernyőszínhőmérsékleténekmelegreállítása(többpiros).

Medium(KÖZEPES):

Aképernyőszínhőmérsékleténekközepesreállítása.

Cool(HIDEG):

Aképernyőszínhőmérsékleténekhidegreállítása(többkék).

SixColor

Beállítjaéstároljahatszínárnyalataitéstelítettségét(Red/Green/Blue/Cyan/

Magenta/Yellow),hogykielégítseafelhasználószínigényeit.

Hue

Beállítjaaképernyőszínárnyalatait.

Saturation

Beállítjaaképernyőszínélességét.Alacsonyabbértékeknél

aszínélességgyengébbésaszínekvilágosabbak,míg

magasabbértékeknélazélességerősebbésaszíneksötétek.

ColorReset

Visszaállítja a színbeállításokat a gyárilag beállított színbeállításokra az adott

bevitelieszközhöz.

Color

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD megjelenítéséhez.

Válassza a

"NextMenu"

gombotatovábbibeállítá-

sokhoz.

Válassza a

Color

menüpontota►gomblenyomá-

sával.

Belépés a

Color

menüpontbaa▼gomblenyomá-

sával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼

gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemek beállításához nyomja meg a felfele nyíl

( )gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Audio

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD

megjelenítéséhez.

Válassza a

"Next Menu"

gombotatovábbibeállításokhoz.

Válassza a

Audio

menüpontota►gomblenyomásával.

Belépés a

Audio

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

Opciókbeállításaa◄vagy►gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Menu>NextMenu>Display Leírás

Horizontal

A kép balra és jobbra mozgatásához.

Vertical

A kép felfelé és lefelé mozgatásához.

Clock

Aképernyőhátterébenláthatófüggőlegessávokvagycsíkokcsökkentése.A

vízszintesképernyőméretismegváltozik.

Phase

Akijelzőfókuszánakbeállítása.Ezzeleltávolíthatjaavízszintesképzajokat,és

tisztítjavagyélesítiazalakokképét.

Menu>NextMenu>Audio leírás

AudioInput

Audiobemenetkiválasztása.

HDMI:AudiobemenetbeállításaHDMIbemenetiforrásra

Audio-In:Audiobemenetbeállításaszámítógépbemenetre

Auto:AudiobemenetautomatikusbeállításaHDMIvagyAudio-inértékre

Display

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD

megjelenítéséhez.

Válassza a

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.

Válassza a

Display

menüpontota►gomblenyomásával.

Belépés a

Display

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

Menu>NextMenu>Others Leírás

Language

Akijelzőnmegjelenőfunkcióknyelvénekkiválasztása.

Power

Indicator

EzzelafunkcióvalállíthatjabeazáramjelzőtamonitoraljánOnvagyOff

helyzetbe. Ha OffF a beállítás , a készülék kikapcsol.

HabármikorOnállásbakapcsolja,azáramjelzőautomatikusanbekapcsol.

ButtonSound

Ajelzőhangkiválasztásáhozvagykikapcsolásához.

Ajelzőhangakövetkezőesetekbenműködik:

DCáramBe/Ki

MENU OSD Be

FUNC. OSD Be

READER OSD

AUTO

BEMENET

AutomaticStandby

Ha a monitor egyik gombját sem nyomja meg egy adott ideig, a monitor

automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

Others

Nyomja meg a

gombot a monitor alján a

OSD

megjelenítéséhez.

Válassza a

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.

Válassza a

Others

menüpontota►gomblenyomásával.

Belépés a

Others

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KI-(KI-

LÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )gom-

bot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

READERbeállítások

Nyomja meg a

READER

gombot a monitor alján a

ReaderMode

OSD megjelenítéséhez.

Végezzeelabeállításokata◄gomboklenyomásával.

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

ReaderMode

Leírás

Reader1 Ebbenamódbanilleszkedikaképernyőalegjobbanazújságpapírhoz.

Hafényesebbreszeretnéállítaniaképernyőt,azOSDmenübenállíthata

fényességen.

Reader2 Ebbenamódbanilleszkedikaképernyőalegjobbanarajzfilmhez.Ha

fényesebbreszeretnéállítaniaképernyőt,azOSDmenübenállíthata

fényességen.

ReaderOff Ebbenamódbanazolvasómódkivankapcsolva.

MEGJEGYZÉS

AmennyibenazOlvasómódopcióReader1vagyReader2,aPictureModeautomatikusanegyedilesz,ésaSzuper

energiakímélőüzemmódautomatikusankikapcsol.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

FUNC.beállítások

SUPERENERGYSAVING

Nyomja meg a

FUNC.

gombot a monitor alján a

FUNC.

OSD megjelenítéséhez.

Belépés a

SUPERENERGYSAVING

menüpontba a

▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gom-

boklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl(

)gombot.

Az opciók részletes ismertetése az alábbiakban található.

TOTALPOWERREDUCTION(TELJESENERGIAFOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS)

:Megtakarított

energia a monitor használata közben.

TOTALCO2REDUCTION(TELJESCO2CSÖKKENTÉS)

:ATOTALPOWERREDUCTION(TELJES

ENERGIAFOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS)megváltoztatásaCO2-re.

SAVINGDATA(MEGTAKARÍTÁSIADATOK)(W/h)

584 mm

(23")

685 mm

(27")

SUPERSAVING(SZUPERMEGTAKARÍTÁS)(High)

4W/h 6W/h

SUPERSAVING(SZUPERMEGTAKARÍTÁS)(Low)

2W/h 3W/h

Amegtakarításiadatokapaneltőlfüggenek.Vagyisazértékekpanelenkéntéspanelforgalmazónként

különböznek.Annakfüggvényében,hogyaSzuperenergiakímélőüzemmódHighvagyLow,aképer-

nyőfényerejeaforrástólfüggőenmagasabbvagyalacsonyabblesz.

Az LG a

„sugárzottvideojel”

segítségévelszámítottakiezeketazértékeket.

(beleértveasugárzottvideót:IEC62087)

ASUPERSAVING(SZUPERMEGTAKARÍTÁS)aztmutatjameg,hogymennyienergiatakarítható

megaSZUPERENERGIATAKARÉKOSÜZEMMÓDhasználatával.

AmennyibenaSzuperenergiakímélőüzemmódHighvagyLow,aPictureModeautomatikusanegye-

di lesz, és a Reader Mode automatikusan Reader Off lesz.

MEGJEGYZÉS

SUPERENERGYSAVING Leírás

High Engedélyezi a SUPER ENERGY SAVING funkciót, mellyel energiát takaríthat meg –

magas hatékonyságú funkció.

Low Engedélyezi a SUPER ENERGY SAVING funkciót, mellyel energiát takaríthat meg –

alacsony hatékonyságú funkció.

Off(KI) SZUPER ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD kikapcsolása.

La page est en cours de chargement...

LG 23MP75HM, 23MP75HM-P, 27MP75HM, 27MP75HM-P Manuel utilisateur

Documents connexes