Installation Guide
Self-Rimming Sink
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page ″Français-1″
Español, página ″Español-1″
K-6490 K-6654
1092947-2-A
La page charge ...
La page charge ...
Installation
Connect supplies.
Make drain connections.
Drill pilot hole and cut the countertop opening.
4
67
8
5
Apply sealant.
Wipe away excess.
Run water into the sink and
check for leaks.
Verify fit. Adjust cutout if needed.
1092947-2-A 4 Kohler Co.
Guide d’installation
Évier à rebord intégré
Renseignements importants
ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou
d’endommagement du produit. Les éviers en fonte sont très
lourds. Demander de l’assistance pour soulever l’évier.
REMARQUE : L’évier illustré dans ce guide peut différer du produit
actuel, mais la séquence d’installation s’appliquera tout de même.
REMARQUE : Des outils plus spécialisés pour installer cet évier sur
un comptoir autre qu’en bois ou en bois de synthèse peuvent être
requis.
Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage, deux
personnes devraient installer l’évier.
Avant l’installation, déballer le nouvel évier et l’examiner pour en
déceler tout dommage. Remettre l’évier dans son emballage
jusqu’à être prêt à l’installer.
Inspecter le drain et les tuyaux d’alimentation; remplacer si
nécessaire.
Si possible, assembler le robinet et la crépine à l’évier avant
d’installer ce dernier.
Cet évier n’est pas conçu pour une installation sous comptoir.
Pour une installation de remplacement, s’assurer que la découpe
nécessaire soit de taille égale ou inférieure à celle du nouvel évier.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Toutes les informations contenues dans ces instructions sont
basées sur les données les plus récentes relatives au produit au
moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit
d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci
sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Kohler Co. Français-1 1092947-2-A
Installation
• Gabarit
• Mastic
• Mêche de 1/2" ou plus large
• Chiffons
Plus:
Scie cylindrique
Scie sauteuse
Vérifier le dégagement du meuble.
1
Découper le long de la ligne intérieure/du rebord intégré.
Tracer la découpe.
2
3
Installer le robinet et le drain.
1092947-2-A Français-2 Kohler Co.
Installation
Connecter les alimentations.
Faire les connexions de drain.
Percer un trou-pilote et découper l'ouverture
du comptoir.
Appliquer du mastic d'étanchéité.
Essuyer tout excédant.
Laisser couler l'eau dans
l'évier et vérifier s'il y a des
fuites.
Vérifier l'ajustement. Régler la
découpe si nécessaire.
4
67
8
5
Kohler Co. Français-3 1092947-2-A
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2008 Kohler Co.
1092947-2-A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Kohler K-T14491-3-PGD Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kohler K-14577-T2-W2 Guide d'installation
-
-
-
Kohler K-3820-4-NA-6641-ST Guide d'installation
-
Kohler K-6655 Mode d'emploi
-
-
Kohler K-5864-2-0 Guide d'installation
-
-
-