Corsair BUILDER CX500 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Россию

中文

日本

4

10

17

24

30

37

44

50

La page charge ...

10

BUILDER SERIES

™

Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation Corsair Builder Series V2

(modèle CX430 V2, CX500 V2 ou CX600 V2).

Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous »)

et Corsair Memory, Inc (« Corsair »). En utilisant le bloc d'alimentation Corsair Builder

Series CX430 V2, CX500 V2 ou CX600 V2 (« Produit »), vous vous engagez à respecter

les Conditions générales déﬁnies dans le présent Contrat. Si vous avez des questions

concernant les Conditions générales du présent Contrat, veuillez nous contacter à

l'adresse suivante: http://corsair.com. Avant d'utiliser le Produit, si vous décidez de ne

pas vous conformer aux Conditions du présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et

tout élément associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports)

à Corsair ou au distributeur agréé Corsair, auprès duquel vous avez acheté le Produit

et les éléments associés. Si vous avez déjà eectué le paiement du Produit, veuillez

nous faire parvenir une preuve d'achat aﬁn que nous procédions au remboursement

des frais engagés.

Garantie Limitée de Corsair

Corsair garantit ce bloc d'alimentation Corsair d'origine, acheté à un revendeur Corsair

agréé, contre les défauts matériels et de fabrication pendant trois (3) ans à partir de la

date d'achat, à l'acheteur initial uniquement.

Sauf lorsque les réglementations locales en vigueur l'interdisent, cette garantie se limite

à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Cette garantie vous octroie des droits légaux

spéciﬁques mais vous pouvez également bénéﬁcier de droits supplémentaires en fonction

de votre législation locale.

Cela signiﬁe que votre bloc d'alimentation Corsair est garanti pour fonctionner, comme

spéciﬁé dans sa ﬁche produit et dans un environnement de fonctionnement pour lequel

il a été conçu, pour la durée de vie du produit ou la période de garantie.

Recours

La responsabilité de Corsair et votre unique recours en cas de rupture de garantie se

limite, à la seule discrétion de Corsair: 1) à la réparation ou au remplacement du produit,

2) au remboursement des frais engagés, à condition que le produit soit ramené au point

de vente où il a été acheté ou à un autre endroit, en fonction des indications de Corsair,

avec le ticket de caisse original (ou une copie valable). Des frais d'expédition et de main

d'œuvre peuvent vous être facturés, tout comme les tarifs et les frais de douane, les taxes

et les autres frais applicables, excepté lorsque la législation locale l'interdit. Corsair peut,

à sa seule discrétion, utiliser des pièces neuves, de seconde main ou remises à neuf en bon

état pour réparer ou remplacer le matériel.

Tout matériel réparé ou remplacé sera garanti pendant le reste de la période initiale

de garantie ou pendant une durée de trente (30) jours (la période la plus longue étant

applicable), ou pour toute période supplémentaire prévue par la loi dans votre juridiction.

Produits Obsolètes ou Épuisés

Lorsque c'est possible, un produit obsolète ou épuisé sera remplacé par le même produit.

Si ce n'est pas possible, Corsair remplacera ce produit par un nouveau produit de fonction

similaire et de valeur équivalente ou supérieure.

Exclusions

La présente garantie ne couvre pas les problèmes ou les dommages dus notamment,

mais sans s'y limiter, à:

1. l'usure associée à une utilisation normale;

2. tout accident, modiﬁcation, mauvaise utilisation, démontage, détournement

ou réparation non autorisée;

11

BUILDER SERIES

™

3. la suppression de toute étiquette ou libellé du fabricant;

4. toute utilisation abusive, notamment si elle est contraire aux instructions

fournies avec le produit;

5. le branchement à une source d'alimentation fournissant une tension

non adaptée;

6. l'utilisation de consommables (des batteries de remplacement, par exemple)

non fournis par Corsair, sauf si les réglementations locales en vigueur interdisent

cette restriction;

7. toute autre cause non liée à un défaut matériel ou de fabrication du produit.

8. En outre, cette garantie n’est pas applicable aux produits contrefaits, c’est-à-dire

les produits que Corsair, à sa seule discrétion, identiﬁe comme n’ayant pas été

fabriqués par Corsair ou par l’un des partenaires fabricants agréés par Corsair.

Limitation de Responsabilité

CORSAIR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX,

FORTUITS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS QUELS QU'ILS SOIENT, NOTAMMENT,

MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS, DE

REVENUS OU DE DONNÉES ET LES PERTES COMMERCIALES LIÉES À LA RUPTURE

DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MÊME SI

L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ SIGNALÉE À CORSAIR AUPARAVANT.

Certaines législations locales n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages

spéciaux, indirects, fortuits ou conséquents. Il est donc possible que cette limitation

ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridiction.

Durée des Garanties Implicites

SAUF SI LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L'INTERDISENT, TOUTE GARANTIE OU

CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE

PARTICULIER DÉFINIE POUR CE PRODUIT MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA

PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE POUR LE PRODUIT. Certaines législations locales

n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite. Il est donc possible que

cette limitation ne soit pas applicable dans votre juridiction.

Droits Légaux Nationaux

Il est possible que la législation nationale qui régit la vente des biens de consommation

octroie des droits légaux aux consommateurs. De tels droits ne sont pas aectés par les

garanties de la présente garantie limitée.

Aucune Autre Garantie

Aucun agent, revendeur ou employé de Corsair n'est autorisé à modiﬁer cette garantie,

à la prolonger ou à y ajouter des éléments.

Réclamation de Garantie

Avant d’eectuer une réclamation de garantie, veuillez contacter notre groupe d’assistance

technique ou consulter la section d’assistance technique du site Web corsair.com. Vous

trouverez peut-être une solution simple au problème qui vous préoccupe.

En général, toute réclamation de garantie valide eectuée pendant les trente (30) jours

qui suivent la date d’achat doit être traitée au point de vente d’origine. La durée de cette

période est diérente pour certains points de vente. Veuillez consulter la politique de

retour applicable auprès du revendeur par le biais duquel vous avez acheté le produit.

Toute réclamation de garantie qui ne peut pas être traitée via le point de vente d’origine

doit être adressée directement à Corsair. Les coordonnées de notre service après-vente

sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact, ainsi que dans la documentation

fournie avec le produit.

12

BUILDER SERIES

™

Introduction

Idéal pour la Maison ou le Bureau

Les blocs d'alimentation Corsair Builder Series sont conçus pour assurer une compatibilité

sans faille avec une nouvelle conﬁguration ou la mise à niveau de votre ordinateur de

bureau. Leurs fonctionnalités généralement réservées aux blocs d'alimentation haut

de gamme, en font des produits parfaitement adaptés aux systèmes nécessitant une

alimentation continue et ﬁable, ainsi qu'un faible niveau de bruit.

Avantages de Corsair

Basé sur les technologies les plus avancées, le bloc d'alimentation Corsair Builder Series

est doté de caractéristiques de premier ordre:

• Il est compatible avec les dernières normes ATX12V 2.3 et rétro-compatible avec

les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01.

• Le ventilateur de 120mm ultra silencieux doté d'un assure une excellente

circulation d'air tout en générant un niveau de bruit exceptionnellement faible

en faisant varier la vitesse du ventilateur en fonction de la température.

• Son rendement énergétique d'au moins 80% pour des conditions de charges

de 20%, 50% et 100% permet de réduire la quantité de chaleur générée, ainsi

que la facture d'électricité.

• Une correction du facteur de puissance active de 0.99 fournit une alimentation

propre et ﬁable.

• Grâce à l'entrée CA universelle 90~264V, plus besoin d'appuyer sur le petit

interrupteur rouge!

• Le rail simple +12V dédié ore une compatibilité maximale avec les composants

les plus récents.

• La protection contre les surtensions, les surcharges, les sous-tensions et les

courts-circuits assure ecacement la sécurité des composants essentiels

du système.

• Câbles extra longs entièrement gainés adaptés aux châssis tour pleine taille.

• La garantie de trois ans est doublée d'un accès à vie à l'assistance technique

et au service après-vente renommés de Corsair.

Spéciﬁcations du Bloc d’Alimentation

• Dimensions: 150mm (l) x 86mm (P) x 140mm (L)

• MTBF: 100,000 heures

13

BUILDER SERIES

™

MODÉLE CX430 V2 CX500 V2 CX600 V2

Entrée CA Nominale

Entrée CA 90-264V

Courant

d'Entrée

6-3A 8-4A 10-5A

Fréquence 47Hz~63Hz

Sortie CC Nominale

Charge

Maximale

Sortie

Maximale

Charge

Maximale

Sortie

Maximale

Charge

Maximale

Sortie

Maximale

+3.3V 20A

120W

25A

130W

25A

150W

+5V 20A 20A 25A

+12V 28A 336W 34A 408W 40A 480W

-12V 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W 0.8A 9.6W

+5Vsb 3A 15W 3A 15W 3A 15W

Puissance

Totale

430W 500W 600W

Contenu de l’Emballage

• Bloc d'alimentation Corsair Builder Series

• Cordon d'alimentation CA

• Attaches pour câbles

• Vis de xation

14

BUILDER SERIES

™

Conﬁguration des Câbles Corsair

MODÉLE CX430 V2 CX500 V2 CX600 V2

Câble ATX

(24 broches)

Qté

1 1 1

Nombre de

Connecteurs

par Câble

1 1 1

Longueur

600mm 600mm 600mm

Câble de

processeur

EPS12V

(8 broches)

Qté

1 1 1

Nombre de

Connecteurs

par Câble

1 1 1

Longueur

600mm 600mm 600mm

Câble PCI-E

Qté

1 2 2

Nombre de

Connecteurs

par Câble

1 1 1

Longueur

600mm 600mm 600mm

Câble SATA

Qté

2 1 1 2

Nombre de

Connecteurs

par Câble

2 2 3 3

Longueur

550mm 550mm 700mm 550mm

Câble

périphérique

Qté

1 1 1

Nombre de

Connecteurs

par Câble

4 5 5

Longueur

850mm 1050mm 1050mm

Remarques:

• Les connecteurs disquette sont attachés à l'extrémité du câble périphérique.

• Le connecteur d'alimentation ATX est équipé d'un mécanisme amovible

à 4 broches qui permet de brancher une ﬁche de 20 ou 24 broches sur la

carte mère.

• Le connecteur d'alimentation EPS12V est équipé d'un mécanisme amovible

à 4 broches qui permet de brancher une ﬁche à 8 broches ou une ﬁche

à 4 broches « P4/12V » sur la carte mère.

Installation

Avant de procéder à l’installation, veuillez lire l’intégralité du présent manuel.

Étape A: Retrait de votre bloc d’alimentation actuel

Si vous montez un tout nouveau système, passez à l’Étape B.

1. Débranchez le cordon d’alimentation CA de votre prise murale ou l’onduleur du

bloc d’alimentation actuel.

2. Débranchez tous les câbles d’alimentation de votre carte vidéo, de votre carte

mère et des autres périphériques.

3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et désinstallez

votre bloc d’alimentation actuel.

4. Passez à l’Étape B.

15

BUILDER SERIES

™

Étape B: Installation du bloc d’alimentation Corsair Builder Series

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA du bloc d’alimentation n’est

pas branché.

2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et installez

le bloc d’alimentation à l’aide des vis fournies.

3. Branchez le câble d'alimentation principal à 24 broches. Le câble d'alimentation

principal à 24 broches est équipé d'un mécanisme amovible à 4 broches qui

permet de brancher une ﬁche de 20 ou 24 broches sur la carte mère.

a. Si votre carte mère possède une ﬁche à 24 broches, vous pouvez brancher

le câble d’alimentation principal à 24 broches du bloc d’alimentation

directement sur votre carte mère.

b. Si votre carte mère est équipée d’une ﬁche à 20 broches, vous pouvez

débrancher le câble à 4 broches du connecteur à 24 broches, puis brancher

le câble à 20 broches sur la carte mère sans brancher le connecteur

à 4 broches.

4. Branchez le câble à 8 broches +12V (EPS12V).

a. Si votre carte mère possède une ﬁche +12V à 8 broches, branchez le câble

à 8 broches directement sur la carte mère.

b. Si votre carte mère est équipée d'une ﬁche à 4 broches, débranchez le câble

à 8 broches du connecteur à 4 broches, puis branchez le câble à 4 broches

correct directement sur la carte mère.

AVERTISSEMENT: La section de 4 broches amovible du connecteur principal à 24

broches n’est pas un connecteur « P4 » ou « +12V ». Si vous l’utilisez à la place du

connecteur « P4 » ou « +12V », vous risquez d’endommager gravement le système.

5. Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA.

a. Raccordez les câbles périphériques aux ches d’alimentation de votre disque

dur et de votre CD-ROM/DVD-ROM.

b. Raccordez le câble SATA aux ches d’alimentation de votre disque dur SATA.

c. Branchez les câbles PCI-Express sur les ches d’alimentation de votre carte

vidéo PCI-Express, le cas échéant.

d. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit

connecteur à 4 broches.

e. Veillez à bien enfoncer chaque câble.

6. Branchez le câble d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et allumez-le

en plaçant l’interrupteur en position de marche (désignée par « I »).

Félicitations! Vous avez terminé l’installation de votre bloc d’alimentation Corsair Builder

Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner!

16

BUILDER SERIES

™

Consignes de Sécurité Importantes

ATTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION!

1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant

lors de l’installation. Le non respect de celles-ci peut endommager votre système

ou votre bloc d’alimentation et causer des blessures graves, voire la mort.

2. Le bloc d’alimentation contient des tensions élevées. N’ouvrez pas le boîtier et

n’essayez pas de réparer le bloc d’alimentation: il ne contient aucune pièce

que l’utilisateur puisse réparer.

3. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

4. N’utilisez pas le bloc d’alimentation à proximité d’eau ou dans un environnement

très chaud ou très humide.

5. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur,

une grille de distribution de chauage, un poêle ou tout autre appareil

produisant de la chaleur.

6. N’insérez jamais d’objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille

du ventilateur du bloc d’alimentation.

7. Ne modiﬁez pas les câbles et/ou les connecteurs fournis avec le

bloc d’alimentation.

8. Si le bloc d’alimentation requiert l’utilisation de câbles modulaires, utilisez

uniquement les câbles fournis par le fabricant. D’autres câbles peuvent ne pas

être compatibles avec l’unité et endommager sérieusement votre système ainsi

que le bloc d’alimentation.

9. Le connecteur d’alimentation principal à 24 broches est équipé d’un connecteur

amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou

ATX 12V. Ne forcez pas ce câble dans la ﬁche P4 ou ATX +12V de la carte mère.

10. Le non respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité

aura pour eet l’annulation immédiate de toute garantie.

Autorisations et Homologations

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL UL 60950-1

CSA C22.2 NO. 60950-1

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2006, CLASS B

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

(Directive européenne limitant l’utilisation de substances dangereuses)

WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

(Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques)

ROHS Commande No.39 de la Chine, Administration pour le Contrôle de la

(Chine) Pollution causée par les Produits d’Information Électronique

La page charge ...

Corsair BUILDER CX500 Le manuel du propriétaire

Corsair BUILDER CX500 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes