HP Smart Tank 500 All-in-One Mode d'emploi

HP
Marque
HP
Modèle
Smart Tank 500 All-in-One
Catégorie
Cartouches d'encre
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à


Comece aqui
Commencez ici
AR
PT
FR
EN
Start here
HP Smart Tank 500 series
www.hp.com/support/smarttanksetup
1
1
1
1
2
Turn on printer.
Mettez l'imprimante sous tension.
Ligue a impressora.

EN
PT
FR
AR
2
2
C M Y K
21 3 4
Fill ink tanks.
Remplissez les réservoirs d'encre.

Encha os tanques de tinta.
EN
PT
FR
AR
3
3a
Close doors.
Fermez les portes.
Feche as portas.

EN
PT
FR
AR
Open doors. Wait for carriage to move to center and stop. Turn orange handle.
Ouvrez les portes. Patientez le temps que le chariot se déplace au centre et s'arrête. Tournez la poignée orange.
Abra as portas. Aguarde o carro se mover para o centro do equipamento e parar. Gire o manípulo laranja.

EN
FR
PT
AR
4
Press down on blue latch to open.
Appuyez sur le loquet bleu pour l'ouvrir.
Pressione a trava azul para baixo para abri-la.

EN
FR
PT
AR
Remove and discard orange plastic piece. Handle carefully to avoid ink stains.
Retirez et jetez la pièce plastique de couleur orange. Procédez avec précaution pour éviter les taches d'encre.
Remova e descarte a peça laranja de plástico. Manuseie com cuidado para evitar manchas de tinta.

EN
PT
FR
AR
5
3b
1
2
Install printheads. Close blue latch and doors.
Installez les têtes d'impression. Fermez le loquet bleu et les portes.
Instale os cabeçotes de impressão. Feche a trava azul e as portas.

EN
PT
FR
AR
6
4
Load paper and press (Resume button) to continue.
Chargez du papier et appuyez sur (bouton Reprendre) pour poursuivre.
Coloque papel e pressione (botão Retomar) para continuar.
 
EN
FR
PT
AR
7
5
Scan the alignment page printed by pressing
(Color Copy button).
Numérisez la page d'alignement imprimée en appuyant sur (bouton Copie couleur).
Digitalize a página de alinhamento impressa pressionando (botão Cópia Cor).
 

EN
FR
PT
AR
6
8
123.hp.com
To complete setup, get HP software at 123.hp.com.
Pour terminer la conguration, téléchargez le logiciel HP sur le site 123.hp.com.
Para concluir a conguração, baixe o software HP em 123.hp.com.
.123.hp.comHP
EN
PT
FR
AR
9
After setup, do not open blue latch unless instructed to do so.
Après la conguration de l'imprimante, n'ouvrez pas le loquet bleu
à moins d'y être invité.
Após a conguração, não abra a trava azul a menos que seja
instruído para isso.

9
EN
FR
PT
AR
www.hp.com/support/smarttankmoving
10
FR
Si vous déplacez votre imprimante en dehors de votre domicile ou de votre bureau avec des réservoirs d'encre remplis,
consultez le guide « Déplacer votre imprimante » pour éviter toute fuite d’encre ou tout dommage de l'imprimante.
Remarque : Lorsque vous déballez votre imprimante pour la première fois, conservez le matériel d'emballage pour une
utilisation ultérieure.
AR

:
EN
If moving printer outside home or oice with ink tanks lled, see “Moving printer?” guide to prevent ink leakage or printer
damage.
Note: When unpacking printer for rst time, retain the packing materials for repacking.
PT
Se precisar mover a impressora para fora de casa ou do escritório com os tanques de tinta cheios, consulte o guia “Como
mover a impressora?” para evitar vazamentos de tinta ou danos à impressora.
Observação: Ao desembalar a impressora pela primeira vez, guarde os materiais da embalagem para utilizá-los novamente.
Printed in China | Imprimé en Chine | Impresso na China
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
EN FR PT AR
*4SR29-90020*
*4SR29-90020*
4SR29-90020
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HP Smart Tank 500 All-in-One Mode d'emploi

HP
Marque
HP
Modèle
Smart Tank 500 All-in-One
Catégorie
Cartouches d'encre
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes