Barrières
GARD, G3250, GARD 4, GARD 8, GARD 3
MCBF
Moyenne de cycles entre les pannes FR Français
119GW46FR
FRANÇAIS
Pag. 2 - Manual 119 G W 4 6 FR - ver. 3 - 01/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Tableau pour barrières série GARD 4 et GARD 8
Barrière Confi guration barrière
MCBF
avec lisse
jusqu'à 3 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 4 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 6 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 8 m
Nombre maximum
de cycles dans les
24 H
G4040Z
G4040E
G4040EZ
Base 1000000 800000 - -
5400
Avec tous les accessoires applicables
(voir tableau catalogue) 800000 600000 - -
G2080Z
G2080E
G2080EZC
Base - 1500000 1200000 1000000
2500
Avec tous les accessoires applicables
(voir tableau catalogue) - 1200000 1000000 800000
Tableau pour barrières série GARD 3
Barrière Confi guration barrière
MCBF
avec lisse
jusqu'à 3 m
Nombre maximum
de cycles dans les
24 H
G3000
Avec lisse tubulaire 5000000
12000
Avec lisse semi-elliptique 2500000
Tableaux pour barrières série GARD
Barrière Confi guration barrière
MCBF
avec lisse
jusqu'à 3 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 4 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 5 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 6,85 m
Nombre maximum
de cycles dans les
24 H
G3750
Base 1000000 800000 - -
5400
Avec tous les accessoires applicables
(voir tableau catalogue) 800000 600000 - -
G4000
Avec lisse tubulaire 1500000 1200000 - -
5400Avec lisse rectangulaire 1200000 1000000 - -
Avec lisse rectangulaire + accessoires 1000000 800000 - -
G5000
Base - 1500000 1200000 -
3500
Avec tous les accessoires applicables
(voir tableau catalogue) - 1200000 1000000 -
G6000
Avec lisse tubulaire - 1800000 1500000 1200000
3500Avec lisse rectangulaire - 1500000 1200000 1000000
Avec lisse rectangulaire + accessoires - 1200000 1000000 800000
G6500
Base - 1500000 1200000 1000000
3500
Avec tous les accessoires applicables
(voir tableau catalogue) - 1200000 1000000 800000
Barrière Confi guration barrière
MCBF
avec lisse
jusqu'à 2,5 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 8 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 10 m
MCBF
avec lisse
jusqu'à 12 m
Nombre maximum
de cycles dans les
24 H
G2500 Base 1500000 - - - 500
G12000 Base - 1000000 800000 600000 200
Tableaux pour barrières série G3250
Barrière Confi guration barrière
MCBF
avec lisse
jusqu’à 3,25 m
Nombre maximum
de cycles dans les
24 H
G3250 Base 1000000 5400
Tableaux indiquant la quantité moyenne de cycles entre les pannes (MCBF) des barrières Came, en considérant comme installation correcte
celle décrite dans le manuel fourni avec le produit et avec les recommandations formulées dans le présent document.
FRANÇAIS
Pag. 3 - Manual 119 G W 4 6 FR - ver. 3 - 01/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
GUIDE D'ENTRETIEN DE ROUTINE
DE BARRIÈRES ROUTIÈRES DES SÉRIES GARD, G3250, GARD 4, GARD 8
Ce document fournit à l'installateur les indications sur les contrôles obligatoires à e ectuer durant les interventions de maintenance des
barrières routières de la série GARD, G3250, GARD 4 et GARD 8.
• Tous les 50 000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 6 mois :
1. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
2. Contrôler l'équilibrage de la lisse à 45° et prévoir éventuellement la mise en tension du ressort d'équilibrage en réglant la traction de
ce dernier au moyen des tirants de fi xation.
3. Lubrifi er le ressort d'équilibrage. Exécuter cette opération avec le ressort complètement tendu.
4. Pour la barrière G12000, avec équilibrage à contrepoids, lubrifi er les parties coulissantes.
5. Lubrifi er toutes les parties mécaniques en mouvement : points d'articulation, joints, etc.
6. Lubrifi er les éventuels ressorts de fi n de course.
7. E ectuer un contrôle général des roulements.
8. S'assurer du bon fonctionnement de tous les dispositifs de signalisation lumineuse et de tous les dispositifs de sécurité de l'installation
(fonctionnement du minirupteur de la porte, du système de déblocage et des éventuels accessoires de décrochage).
• Tous les 500000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 5 ans :
1. Remplacer le ressort d'équilibrage en respectant les indications fournies dans le manuel d'installation.
2. Remplacer les éventuels ressorts de fi n de course.
3. Remplacer les éventuelles douilles de la bielle de transmission et les rotules.
4. Lubrifi er les organes mécaniques de mouvement.
5. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
Toujours régler la vitesse de ralentissement de la lisse de manière à ce que l'éventuel support mobile ne touche pas le sol à une vitesse
pouvant compromettre la structure de la lisse.
La hauteur du support mobile doit permettre à la lisse abaissée d'être parfaitement horizontale.
Important : en cas de non utilisation de la barrière sur de longues périodes (ex. : installation dans des endroits à ouverture saisonnière tels que
les campings), il est recommandé de détacher les ressorts et d'enlever la lisse.
Le type et la fréquence d'intervention doivent toujours être évalués par l'installateur en fonction de l'utilisation, du lieu d'installation et de
l'estimation du nombre de cycles journaliers avec, éventuellement, l'installation d'un dispositif de comptage des manœuvres.
Il convient de prévoir l'utilisation du renfort pour lisses à installer à l'intérieur de ces dernières dans les cas indiqués sur le catalogue (accessoire
G03756 pour série GARD 4, G06802 pour série GARD 8).
En cas d’installation avec tablier ou pied mobile, la vitesse d’ouverture et de fermeture de la lisse doit permettre le bon fonctionnement de la
barrière. Le nombre maximum de cycles journaliers doit être réduit de 20 %.
Pour toutes les informations concernant l'installation correcte, les réglages et l'entretien de routine, consulter le manuel d'installation. Pour
toutes les informations concernant le choix du produit et de ses accessoires, consulter le catalogue des produits.
GUIDE D'ENTRETIEN DE ROUTINE
DE BARRIÈRES ROUTIÈRES DE LA SÉRIE GARD 3
Ce document fournit à l'installateur les indications sur les contrôles obligatoires à e ectuer durant les interventions de maintenance des
barrières routières de la série GARD 3.
• Tous les 500000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 6 mois :
1. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
2. Contrôler l'équilibrage de la lisse à 45° et prévoir éventuellement la mise en tension du ressort d'équilibrage en réglant la traction de
ce dernier au moyen des tirants de fi xation.
3. Lubrifi er le ressort d'équilibrage. Exécuter cette opération avec le ressort complètement tendu.
4. Lubrifi er toutes les parties mécaniques en mouvement : points d'articulation, joints, etc.
5. S'assurer du bon fonctionnement de tous les dispositifs de signalisation lumineuse et de tous les dispositifs de sécurité de
l'installation (fonctionnement du minirupteur de la porte, du système de déblocage et des éventuels accessoires de décrochage).
• Tous les 2500000 cycles et quoiqu'il en soit tous les ans :
1. Remplacer le ressort d'équilibrage en respectant les indications fournies dans le manuel d'installation.
2. Lubrifi er les organes mécaniques de mouvement.
3. E ectuer un contrôle général et complet du serrage des boulons.
Important : en cas de non utilisation de la barrière sur de longues périodes (ex. : installation dans des endroits à ouverture saisonnière tels que
les campings), il est recommandé de détacher les ressorts et d'enlever la lisse.
Le type et la fréquence d'intervention doivent toujours être évalués par l'installateur en fonction de l'utilisation, du lieu d'installation et de
l'estimation du nombre de cycles journaliers avec, éventuellement, l'installation d'un dispositif de comptage des manœuvres.
Pour toutes les informations concernant l'installation correcte, les réglages et l'entretien de routine, consulter le manuel d'installation. Pour
toutes les informations concernant le choix du produit et de ses accessoires, consulter le catalogue des produits.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Manuel 119 G W 46 F R - ver. 3 - 01/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
CAME GARD PX Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-