SIPA29
SÉLECTEUR À CLAVIER SANS FIL
MANUEL
D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
F
rança
is
FR
119PW08FR
1
2 3
5
4
62 mm 25 mm
120 mm
6
IP 54
ABS
III
±10 m
1 X CR2032
3 V DC/CC
868.032 MHz
75 g
-20°C 55°C
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page
2
2 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
FR
20 mm
Ø5 mm
82 mm
ON
2
1345
ZP11
Page
3
3 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
FR
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page
4
4 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
FR
Sélecteur à clavier sans fi l
Sélecteur à clavier sans fi l, à batterie, avec mot de passe d'accès,
indicateurs lumineux et sonores.
Dimensions
Données techniques
Description des parties
1) Demi-coque postérieure
2) Carte
3) Demi-coque antérieure avec
clavier
à membrane
4) Vis de fixation
5) Plaque de couverture
6) Batterie.
Installation
Avant d'enregistrer, s'assurer que l'article SIPA05 (voir feuillet
descriptif correspondant) est présent dans la carte ZP11.
Synchronisation du sélecteur SIPA29 et de la porte Sipario (point
4 mot de passe maître).
Contrôle du signal radio (point 5 mot de passe maître).
Ne pas installer sur des parties métalliques.
Appuyer la demi-coque postérieure contre le mur et percer en
trois points.
Fixer la demi-coque postérieure au mur.
Unir par encastrement la demi-coque antérieure et la demi-
coque postérieure.
Fixer la demi-coque antérieure à l'aide de la vis fournie à cet effet.
Introduire et fixer la plaque de couverture en appuyant sur les côtés.
Description des boutons et des modalités de fonction-
nement
Avec le sélecteur éteint, appuyer sur une touche quelconque
pour l'activer ; son activation sera confirmée par 1 bip
court.
Six bips courts sont émis en cas de batterie déchargée.
AUTOMATIQUE : ouverture des vantaux avec dispositif de détec-
tion (radar) et fermeture automatique.
OUVERTURE : vantaux ouverts, désactive tous les dispositifs
de détection.
FERMETURE
: vantaux fermés, désactive tous les dispositifs
de détection.
PARTIELLE : ouverture partielle des vantaux jusqu'à 99% max.
de la course totale.
SORTIE UNIQUEMENT : ouverture des vantaux avec dispositif de
détection (radar) interne et fermeture automatique.
ENTER : touche de confirmation.
BATTERIE (porte Sipario) : active la fonction de la batterie à
défaut de tension.
Si la fonction est activée, le voyant associé à la touche de
fonction reste allumé.
Mot de passe maître et utilisateur
Deux mots de passe ont été prévus pour le sélecteur : un mot de passe
maître pour l'installateur et un mot de passe utilisateur pour l'utilisateur
final. Ces deux mots de passe ne sont mémorisés que sur le sélecteur.
Page
5
5 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
FR
Mot de passe maître : peut être composé d'une combinaison de 2
à 8 chiffres. Le mot de passe par défaut est : 555.
Mot de passe utilisateur : peut être nul ou composé d'une combi-
naison de 2 à 8 chiffres.
Par défaut, le mot de passe utilisateur est nul.
Les deux mots de passe NE PEUVENT PAS ÊTRE IDENTIQUES.
Mot de passe maître
Le mot de passe maître permet de/d' :
1. Modifier le mot de passe maître.
- Entrer le mot de passe maître (par défaut = 555) et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1 long bip de confirmation.
- Appuyer sur la touche
puis sur .
- Taper le nouveau mot de passe et appuyer sur
. Le sélecteur
émettra 1 long bip
de confirmation.
2. Modifier le mot de passe utilisateur.
- Entrer le mot de passe maître (par défaut = 555) et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1
bip de confirmation.
- Appuyer sur la touche puis sur .
- Taper le nouveau mot de passe et appuyer sur . Le sélecteur
émettra 1 long bip
de confirmation.
3. Modifier le numéro d'identification du sélecteur.
- En cas d'installation de deux sélecteurs avec le même numéro
d'identification par défaut. Le numéro d'identification peut être
(par défaut) ou (à attribuer en cas d'installation du deuxième
sélecteur).
Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées sur
les deux sélecteurs :
- Taper le nouveau mot de passe maître et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1 long bip de confirmation.
- Appuyer sur
puis sur
.
- Le numéro d'identification du sélecteur clignotera.
- Si les deux numéros d'identification sont identiques, en modifier un
en sélectionnant la touche ou puis .
Le sélecteur émettra 1 bip long pour confirmer la modification effec-
tive du numéro d'identification.
4. Effectuer l'enregistrement.
- Positionner le commutateur DIP 4 sur ON sur la carte ZP11.
- Taper le nouveau mot de passe maître et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1 long bip de confirmation.
- Appuyer sur pour sélectionner la fonction d'enregistrement du
dispositif et appuyer sur .
- Les voyants lumineux
et clignoteront tour à tour.
- L'enregistrement sera signalé par 1
bip long et par l'allumage du
voyant .
- Ramener le commutateur DIP 4 sur OFF.
5. Contrôler lesignal radio.
- Taper le nouveau mot de passe maître et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1 bip long pour signaler la saisie correcte du
mot de passe.
- Appuyer sur pour sélectionner la fonction de contrôle du signal
radio et confirmer par
.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Page
6
6 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
FR
Le dispositif contrôlera le canal radio pendant 30 s ou jusqu'à l'enfon-
cement d'une touche. Le résultat du contrôle est indiqué par le cligno-
tement d'une des touches : le clignotement de la touche indique
que le signal est fort, le clignotement de la touche que le signal
est faible, et le clignotement de la touche que le signal est absent.
Mot de passe utilisateur
Le mot de passe utilisateur
permet de/d' :
1. Choisir une modalité de fonctionnement.
Taper le mot de passe utilisateur et appuyer sur .
Appuyer sur même si aucun mot de passe n'a été configuré.
Le sélecteur émettra 1 long bip de confirmation.
Dans les 5 s qui suivent, il est possible de sélectionner la modalité de
fonctionnement souhaitée, y compris la fonction batterie de la porte .
Après écoulement des 5 s disponibles pour la sélection de la moda-
lité de fonctionnement, le sélecteur émettra 1 bip court. Répéter la
procédure si nécessaire.
2. Modifier le mot de passe utilisateur.
Utiliser la procédure
suivante :
Taper le mot de passe utilisateur ;
Si le mot de passe est nul, passer directement au point .
Appuyer sur
pendant 5
s.
Si le mot de passe a été correctement saisi, le sélecteur émettra 1
bip long et, au bout de 5
s, 3 autres bips courts.
- Taper le nouveau mot de passe et appuyer sur .
Le sélecteur émettra 1 bip long.
3. Éliminer le mot de passe.
- Taper le mot de passe utilisateur.
- Appuyer sur
pendant 5
s.
- Appuyer à nouveau sur .
Remise à zéro du mot de passe maître par défaut et
élimination de l'enregistrement du sélecteur SIPA29
- Enlever la pile du sélecteur.
- Appuyer sur une touche quelconque.
- Remettre la pile.
Dans les 60
s
qui suivent, procéder comme suit :
- Appuyer sur une touche quelconque pour activer le sélecteur.
- Appuyer 3 fois sur la touche (3x5) ;
- Appuyer 3 fois sur la touche (3x3) ;
- Appuyer 3 fois sur la touche
(3x1) ;
- Appuyer sur
pour confirmer.
Le sélecteur émettra 1 long bip de confi rmation de la remise à zéro e ective.
La procédure d'élimination du mot de passe maître configuré
sur le mot de passe par défaut (555) efface l'enregistrement sur la
carte ZP11 tout en conservant le mot de passe utilisateur configuré.
Signalisation d'erreur
Mot de passe incorrect :
5 clignotements de toutes les touches et 5 bips.
Page
7
7 - Code manuel :
119PW08
119 PW0 8 vers.
2
2 06/2013 © CAME cancelli automatici S.p.A.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
FR
Mot de passe invalide :
5 clignotements des touches - - et 5 bips.
Longueur mot de passe incorrecte :
5 clignotements des touches
- - et 5 bips.
Blocage pour mot de passe erroné :
5 saisies consécutives de mots de passe incorrects provoqueront le
blocage du sélecteur pendant 120
s.
Toutes les touches allumées pendant 2 s et 1 bip long.
Enregistrement.
5 clignotements des touches - et 5 bips.
Communication :
Clignotements des touches - - - et 5 bips.
Sélecteur non enregistré :
Si aucune porte n'est enregistrée, les touches --- res-
teront allumées.
Installation du deuxième SIPA29
Modifier le numéro d'identification du deuxième sélecteur (point
3 mot de passe maître).
Enregistrer
le deuxième sélecteur
(point 4 mot de passe maître).
Remplacement SIPA29
- Entrer le même numéro d'identifi cation dans le nouveau SIPA29
(point
3 mot de passe maître).
- Appuyer sur la touche de remise à zéro de la carte ZP11 de la porte
Sipario et, dans les 60
s
qui suivent, mémoriser le nouveau sélecteur
(point 4 mot de passe maître).
Remplacement des piles
L'émission de 6 bips de la part du sélecteur SIPA29 à l'allumage
indique qu'il est nécessaire de remplacer la pile.
La remplacer uniquement par une pile identique ou équiva-
lente. Un remplacement incorrect présente un risque d'explosion.
Conserver les piles hors de portée des enfants. En cas d'in-
gestion, consulter immédiatement un médecin.
Éliminer les piles usagées conformément aux normes en vigueur.
Déclaration
Déclaration - Came Cancelli Automatici S.p.A. déclare que ce
dispositif est conforme aux conditions essentielles et autres
dispo-sitions pertinentes établies par la directive 2014/30/UE/CE,
2006/95/CE, 1999/5/CE .
Code de référence pour demander une copie conforme à l’original :
DDC RA Q002.
Mise au rebut et élimination - Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours re-
commandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu d’installation.
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables
aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune difficulté,
en procédant tout simplement à la collecte différenciée pour le recyclage.
D’autres composants (cartes électroniques, batteries des émetteurs, etc.)
peuvent par contre contenir des substances polluantes. Il faut donc les désins-
taller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer et à les éliminer.
NE PAS JETER DANS LA NATURE
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
www. came.com
www. came.com
Pour de plus amples informations, dans votre langue, sur la société, ses produits et l'assistance fournie :
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
