Guia d'instruccions de seguretat, Ús i cura i Instal·lació
www.whirlpool.eu/register
x 2
90° C
141,5
500
500
595
80
160 min
550 min
134,5
554
550
551
22
22
441
455
470/540
595
595
455
116
595
22
526
500
500
595
80
160 min
550 min
=
=
INSTRUCCIONS D'ÚS
Pàgina
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 6
ABANS DE FER SERVIR EL CALAIX ESCALFADOR 9
INSTAL·LACIÓ 9
COM UTILITZAR EL PRODUCTE 10
DESCRIPCIÓ DEL TAULER DE CONTROL 10
CALAIX ESCALFADOR 10
FUNCIONAMENT 10
SELECCIÓ DE TEMPERATURA 11
TEMPS D'ESCALFAMENT 11
CAPACITAT DE CÀRREGA 11
NETEJA I MANTENIMENT 12
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES 12
SERVEI POSTVENDA 13
6
INSTRUCCIONS DE
SEGURETAT
ÉS IMPORTANT QUE
LLEGIU I SEGUIU LES
RECOMANACIONS
SEGÜENTS
Llegiu les instruccions de seguretat
abans de fer servir l’aparell.
Guardeu-les per a consultes
futures.
Aquest manual i el propi aparell
proporcionen advertències
importants de seguretat, que
s’han de llegir i seguir en tot
moment. El fabricant declina
qualsevol responsabilitat derivada
de l’incompliment d’aquestes
instruccions de seguretat, d’un
ús inadequat de l’aparell o d’un
ajustament incorrecte dels
controls.
Els nens menors de 3 anys
han de mantenir-se allunyats
del l’aparell. Els nens menors
de 8 anys han de mantenir-se’n
allunyats, tret que se’ls supervisi
contínuament. Els nens a partir
de 8 anys i les persones amb
capacitats físiques, sensorials
o mentals reduïdes o manca
d’experiència i coneixements
poden fer servir aquest aparell
només sota supervisió o en cas
que hagin rebut instruccions
sobre l’ús segur i comprenguin els
perills a què s’exposen. Impediu
als nens jugar amb l’aparell. Els
nens no han de fer la neteja ni el
manteniment sense supervisió.
ATENCIÓ: El dispositiu i les seves
parts accessibles s'escalfen durant
l'ús. Tingueu cura de no tocar
les resistències. Els nens menors
de 8 anys han de mantenir-se’n
allunyats, tret que se’ls supervisi
contínuament.
Mai deixeu de vigilar l’aparell
quan assequeu menjar.
Mantingueu la roba i altres
materials inflamables allunyats
de l’aparell fins que tots els
components s’hagin refredat
completament, ja que hi ha risc
d'incendi. Estigueu sempre atents
quan cuineu aliments rics en
greix, oli o quan hi afegiu begudes
alcohòliques, ja que hi ha risc
d'incendi. Feu servir guants per
treure les cassoles i accessoris.
Al finalitzar la cocció, obriu la
porta amb compte, deixant sortir
gradualment l’aire calent o el
vapor abans d’accedir a la cavitat,
ja que hi ha risc de cremades.
No obstruïu les obertures de
ventilació d’aire calent que hi ha a
la part frontal de l'aparell, ja que hi
ha risc d'incendi.
Aneu amb compte quan la
porta de l'aparell estigui en posició
oberta per evitar ensopegar amb
ella.
ÚS PERMÈS
PRECAUCIÓ: L’aparell no està
dissenyat per fer-lo funcionar
mitjançant un dispositiu
7
interruptor extern, com ara un
temporitzador, o un sistema de
control remot independent.
Aquest aparell ha estat
dissenyat per ser utilitzat en
aplicacions domèstiques i similars
com ara: les zones de cuina per
al personal de botigues, oficines
i altres entorns laborals; masies;
habitacions d’hotel, motel i altres
entorns residencials.
No el feu servir per a cap altre
ús (p. ex. escalfar habitacions).
Aquest aparell no és per a ús
professional. No feu servir l’aparell
a l’aire lliure.
No emmagatzemeu
substàncies explosives o
inflamables (p. ex. llaunes de
gasolina o aerosol) dins o a prop de
l'aparell, ja que hi ha risc d'incendi.
INSTAL·LACIÓ
La manipulació i instal·lació de
l’aparell l’han de realitzar dues o
més persones, ja que hi ha perill
de lesions. Feu servir guants
de protecció per desembalar i
instal·lar l’aparell, ja que hi ha risc
de talls.
La instal·lació, inclòs el
subministrament d’aigua (si n’hi
ha) i electricitat, i les reparacions
han de ser realitzades per un
tècnic qualificat. No repareu ni
substituïu cap part de l’aparell
llevat que s’indiqui expressament
al manual de l’usuari. Manteniu
els infants allunyats del lloc
d’instal·lació. Després de
desembalar l’aparell, comproveu
que no s’hagi danyat durant el
transport. En cas de problemes,
poseu-vos en contacte amb el
distribuïdor o el servei postvenda
més proper. Una vegada instal·lat
l’aparell, manteniu les restes de
l’embalatge (peces de plàstic,
poliestirè extrudit, etc.) fora de
l’abast dels infants, ja que hi ha risc
d’asfíxia. Abans de la instal·lació,
l’aparell ha d’estar desendollat
de la xarxa elèctrica, ja que hi ha
perill de descàrrega elèctrica.
Durant la instal·lació, comproveu
que l’aparell no malmeti el cable
d’alimentació, ja que hi ha risc
d’incendi o descàrrega elèctrica.
No engegueu l’aparell fins que no
hàgiu finalitzat la instal·lació.
Realitzeu totes les operacions
de tall dels armaris abans de
muntar l’aparell al moble i
elimineu amb compte totes les
restes de fusta i serradures.
No traieu l'aparell de la seva base
d’escuma de poliestirè fins al
moment de la instal·lació.
Després de la instal·lació no
s’ha de poder accedir a la part
inferior de l’aparell, ja que hi ha
risc de cremades.
No instal·leu l’aparell darrere
d’una porta decorativa, hi ha risc
d'incendi.
ADVERTÈNCIES D’ELECTRICITAT
La placa identificativa es troba
a la part de davant de l'aparell
(visible quan s’obre la porta del
calaix escalfador).
8
S’ha de poder desconnectar
l’aparell del subministrament
elèctric desendollant-lo si l’endoll
és accessible, o amb un interruptor
multipolar instal·lat abans de la
presa de corrent de conformitat
amb les normes d'instal·lació
elèctrica i l'aparell ha de tenir
connexió a terra de conformitat
amb les normatives de seguretat
vigents en matèria d'electricitat.
No feu servir allargadors,
endolls múltiples ni adaptadors.
Els components elèctrics han de
quedar inaccessibles per a l'usuari
després de la instal·lació. No feu
servir l'aparell amb cap part del cos
humida o amb els peus descalços.
No feu servir aquest aparell si té
malmesos el cable o l’endoll, si no
funciona correctament o si ha patit
algun desperfecte o ha caigut.
Si el cable d'alimentació
està danyat, el fabricant, el seu
agent de servei tècnic o persona
similarment qualificada haurà de
substituir-lo per un d'igual per
evitar perills, ja que hi ha risc de
descàrrega elèctrica.
Si heu de substituir el cable
d’alimentació, contacteu amb
un centre d'assistència tècnica
autoritzat.
NETEJA I MANTENIMENT
ATENCIÓ: Assegureu-vos
que l’aparell estigui apagat i
desconnectat de la xarxa elèctric
abans de fer-ne el manteniment;
no feu servir mai aparells de neteja
amb vapor, ja que existeix risc de
descàrrega elèctrica.
No feu servir netejadors
abrasius ni rasquetes metàl·liques
per netejar el vidre de la porta, ja
que poden ratllar la superfície, i
això pot provocar que el vidre es
trenqui.
Abans de realitzar qualsevol
acció de manteniment o neteja,
assegureu-vos que l’aparell s’hagi
refredat. Hi ha risc de cremades.
ELIMINACIÓ DEL MATERIAL
D’EMBALATGE
El material d’embalatge és 100 % reciclable i està
marcat amb el símbol de reciclatge
. Per tant,
cal que elimineu les diferents parts de manera
responsable i complint estrictament la normativa
d’eliminació de residus vigent a la vostra zona.
ELIMINACIÓ
D'ELECTRODOMÈSTICS
Aquest aparell està fabricant amb materials
reciclables o reutilitzables. Elimineu-lo d’acord
amb la normativa local d’eliminació de residus.
Per a més informació sobre el tractament, la
recuperació i el reciclatge d’electrodomèstics,
poseu-vos en contacte amb les autoritats locals,
amb el servei de recollida de residus domèstics o
amb la botiga on el vau comprar. Aquest aparell
porta la marca de conformitat amb la Directiva
europea 2012/19/CE sobre residus d’aparells
elèctrics i electrònics (RAEE). En desfer-vos
d’aquest producte correctament, contribuïu
a evitar conseqüències negatives per al medi
ambient i la salut humana.
El símbol
que apareix al producte o a la
documentació que l’acompanya indica que no
s’ha de tractar com a residu domèstic, sinó que
s’ha de dur a un centre de recollida apropiat per al
reciclatge d’aparells elèctrics i electrònics.
9
ABANS DE FER SERVIR EL CALAIX ESCALFADOR
Per obrir i tancar el calaix, premeu la part central
del tauler tal com es mostra a la gura.
Quan feu servir l'aparell per primera vegada,
netegeu-lo tal com s'indica a continuació:
- netegeu la superfície amb un drap humit i
assequeu-lo.
- Preescalfeu el calaix buit durant un mínim
de dues hores: gireu el selector de temperatura fins a la posició màxima per eliminar
qualsevol residu de greix, oli o resines de fabricació que puguin causar olors
desagradables quan s'escalfen els plats. Ventileu l'habitació.
- Un cop finalitzades aquestes operacions, l'aparell es pot fer servir per primera vegada.
• Abans de fer-la servir, traieu:
- els adhesius col·locats a la part frontal i a la porta del calaix escalfador, excepte la placa
identificativa;
- manteniu els infants allunyats del producte i del material d'embalatge per evitar la
interacció amb ells si no estan supervisats correctament;
- qualsevol adhesiu dels accessoris si n'hi ha.
INSTAL·LACIÓ
Instruccions de seguretat per muntar el calaix escalfador
IMPORTANT: El calaix s'ha de muntar immediatament a l'armari seguint les
instruccions que es mostren a sota. L'aparell acoblat no es pot instal·lar abans de
muntar el calaix a l'armari.
Munteu el calaix tal com es mostra a la il·lustració.
Abans de connectar l'aparell a la xarxa
elèctrica, assegureu-vos que les dades de
la placa identificativa coincideixin amb el
subministrament elèctric de la xarxa. En cas
contrari, l'aparell podria fer-se malbé.
Assegureu-vos que la connexió a la xarxa
quedi fàcilment accessible un cop col·locat l'aparell.
El calaix escalfador només es pot col·locar amb altres aparells si el pes màxim és de 60 kg i si
disposen d'una ventilació adequada.
Per instal·lar un altre aparell combinat amb el calaix escalfador, seguiu les instruccions del
manual d'ús i instal·lació corresponent.
Important: A sobre del calaix escalfador es pot instal·lar una cafetera o un forn microones
combi de la mateixa marca, tot respectant les mides de la pàgina següent. Per instal·lar-lo,
seguiu amb compte les instruccions dels manuals subministrats amb la cafetera i el forn
microones combi.
10
COM UTILITZAR EL PRODUCTE
DESCRIPCIÓ DEL TAULER DE CONTROL
1. Selector de temperatura
2. Interruptor Encès/Apagat lluminós
3. Indicador d'encès-apagat
CALAIX ESCALFADOR
Els elements de control són el selector de temperatura i l'interruptor Encès/Apagat
lluminós.
Amb l'interruptor premut (posició 1), el calaix està encès, i amb l'interruptor alliberat
(posició 0), el calaix està apagat.
Aquests elements només estan visibles amb el calaix obert.
Quan el calaix està tancat, un llum de control ubicat a la part frontal de l'aparell indica que el
calaix està encès.
FUNCIONAMENT
- Col·loqueu els plats al calaix
- Ajusteu una temperatura
- Enceneu l'aparell; l'interruptor s'il·lumina
- Tanqueu el calaix, tot guiant-lo amb compte
- Apagueu l'aparell abans de treure els plats escalfats.
11
SELECCIÓ DE TEMPERATURA
El selector de control de temperatura permet ajustar-la fins als 75 °C (màx.)
aproximadament. Gireu el selector de temperatura cap a l'esquerra fins al límit que indica el
màxim i després gireu-lo cap a la dreta.
No intenteu girar-lo amb força més enllà del límit, ja que el termòstat es podria fer malbé.
Ajust de la temperatura Instruccions d'ús
40 °C tasses, gots
Les tasses i els gots escalfats a aquesta
temperatura ajuden a ajornar el
refredament de les begudes que serviu
després. Feu servir guants per treure els
recipients del calaix.
60 °C plats
Els plats escalfats a aquesta temperatura
ajuden a ajornar el refredament del menjar
que col·loqueu en ells. Feu servir guants per
treure els recipients del calaix.
MÀX.
75 °C aprox.
vaixella
El termòstat està ajustat a la temperatura
màxima. Feu servir guants per treure els
recipients del calaix.
TEMPS D'ESCALFAMENT
El temps necessari per escalfar plats, gots, etc. depèn de diversos factors:
• Material i el gruix dels plats
• Càrrega
• Distribució de la càrrega
• Ajustament de la temperatura
Per tant, no es poden donar instruccions absolutes.
Es recomana establir els ajustaments òptims en funció de la vostra experiència pràctica
CAPACITAT DE CÀRREGA
La capacitat de càrrega depèn de l'altura de l'aparell i de la mida dels plats.
Recordeu que el calaix pot carregar un pes màxim de 25 kg.
12
NETEJA I MANTENIMENT
Abans de realitzar qualsevol acció de
manteniment o neteja, assegureu-vos
que l’aparell s’hagi refredat.
No feu servir netejadores de vapor.
Desconnecteu l’aparell de la xarxa
elèctrica abans de realitzar qualsevol
acció de manteniment.
Feu servir guants protectors.
No feu servir fregalls metàl·lics,
fregalls abrasius o productes de neteja
abrasius/corrosius, ja que podrien
danyar la superfície de l’aparell.
Per als calaixos amb tractament iXelium, feu
el següent:
• Feu servir un drap suau (preferiblement
de microfibra) amb aigua o amb
detergent normal per netejar vidre.
• No feu servir paper de cuina, perquè
podria deixar restes de paper a la
superfície.
• No feu servir productes abrasius, corrosius
o amb base de clorina ni fregalls.
• No empreu aparells de neteja amb vapor
inflamables.
• No deixeu substàncies àcides o alcalines,
com ara vinagre, mostassa, sal, sucre o suc
de llimona, a la superfície.
Per a les superfícies de vidre, feu el següent:
• Feu servir un detergent neutre i aigua
tèbia, i assequeu-la amb un drap suau.
• No deixeu substàncies àcides o alcalines,
com ara vinagre, mostassa, sal, sucre o suc
de llimona, a la superfície.
Base del calaix de vidre trempat
Es recomana netejar la base del calaix
després de cada ús, deixant que es refredi
abans. Així evitareu que s’hi acumuli la
brutícia i serà més fàcil de netejar.
• Feu servir un drap net, paper de cuina i
detergent, o bé productes específics per
netejar el vidre trempat.
• No utilitzeu productes abrasius, lleixiu,
esprais per a forns ni fregalls de cuina
metàl·lics .
GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
Si els plats no estan sucientment
calents, comproveu que:
• el aparell estigui encès
• s’hagi seleccionat la temperatura correcta
• els orificis de ventilació no estiguin
obstruïts per plats o bols grans
• els plats no s'hagin escalfat el temps
suficient.
• l'interruptor d'alimentació no s'hagi
apagat.
Diferents factors afecten al temps
d'escalfament, per exemple:
- el material i el gruix dels plats, la càrrega
i la seva disposició o l'ajustament de
temperatura.
- Els temps òptims per escalfar els plats
varien, de mode que es recomana fer
proves per establir-los segons les vostres
necessitats.
13
SERVEI POSTVENDA
Abans de contactar amb el Servei
Postvenda:
1. Vegeu si podeu resoldre el problema pels
vostres mitjans amb l'ajuda de la "Guia de
resolució de problemes".
2. Apagueu l'aparell i torneu-lo a encendre
per comprovar si s'ha resolt el problema.
Per als següents problemes, contacteu
amb un tècnic qualicat o amb el Servei
Postvenda:
Si els plats no s'escalfen:
• el cable d'alimentació elèctrica podria
estar desconnectat o malmès.
Si els plats s'escalfen massa:
• el controlador de la temperatura podria
estar defectuós.
L'interruptor Encès/Apagat no s'activa
quan l'aparell està encès:
• l'indicador de control de l'interruptor està
defectuós.
Si el problema persisteix després de les
comprovacions esmentades, poseu-vos
en contacte amb el servei postvenda més
proper.
Indiqueu sempre:
• una breu descripció del tipus d’avaria;
• el tipus de calaix escalfador i el model
exacte;
• el número de Servei (el número que
apareix després de la paraula Service a la
placa de característiques), que es troba a
la part exterior dreta de la guia del calaix.
El número de servei s'indica també al
llibret de garantia;
• la vostra adreça completa,
• el vostre número de telèfon.
Si cal fer una reparació, contacteu un centre
de Servei Postvenda autoritzat (per tal de
garantir una reparació correcta i l'ús de
recanvis originals). La manca de compliment
d'aquestes instruccions pot posar en risc la
seguretat i la qualitat del producte.
400011238922
CA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
dans d''autres langues
- español: Whirlpool W1114
Documents connexes
-
Whirlpool W9 MD260 IXL Safety guide
-
Whirlpool W9 OP2 4S2 H Safety guide
-
Whirlpool ART 367/A+ Mode d'emploi
-
HOTPOINT/ARISTON T 16 A1 D/HA Mode d'emploi
-
Whirlpool BSNF 9121 OX Mode d'emploi
-
Ariston CM 7945 IX A Mode d'emploi
-
Whirlpool W11 MW161 Safety guide
-
KitchenAid KWXXX 14600 Guide d'installation
-
KitchenAid KWXXX 29600 Guide d'installation