Sony PS5 Series PS5 CFI-1015B Manuel utilisateur

CFI-1015B

PlayStation®5 Digital Edition

Édition numérique

•

Edición digital

Quick Start Guide

Guide de mise en route

•

Guía de inicio rápido

2

1

Place the console with the rear side facing up, and

then remove the screw hole cap.

2

Attach the screw hole cap to the bottom of the base.

3

Remove the screw from the bottom of the base.

3

2

4

Attach the base, and then secure with a screw. Use a

coin or similarly shaped object to tighten the screw.

Bottom of

base

Let's get started

1

Attach the base.

Always attach the base to the console, whether it's in the

vertical or horizontal position.

Place your console on a ﬂat surface when attaching the

base.

You'll need to reconfigure the base for the position

of your console. Rotate the top and bottom part of

the base in opposite directions. Keep rotating until

you hear a "click".

For the vertical position

With the base attached

Hook

Make sure the hook is in the position

as illustrated below before attaching

the base to the console.

3

Let's get started

EN

2

Connect the HDMI cable and the AC

power cord.

Use the included cables.

Make all connections before plugging the AC power cord

into an electrical outlet.

HDMI OUT port HDMI IN port

HDMI™ cable

To an electrical outlet

AC IN

connector

AC power cord

Rear view

For the horizontal position

With the base attached

Make sure the hook is in the position

as illustrated below before attaching

the base to the console.

Hook

1

Place the console with the rear side facing up. Align

the base with the marked area on the console, and

press the base in ﬁrmly.

4

Let's get started

3

Connect the LAN cable.

For a wired connection to the internet, use a LAN cable

(not included).

If you're going to use Wi-Fi®, don't connect a LAN cable

and skip to the next step.

4

Turn on your TV and set the input

to HDMI.

Rear view

LAN port

5

Turn on your PlayStation®5 console by

pressing the

(power) button.

The power indicator blinks blue, and then turns white.

If you leave the console idle for 60 seconds after you turn it on,

the text-to-speech feature turns on. You can listen to on-screen

text and other important information read aloud to help you

accomplish what you want to do.

Front view

Power indicator

(power) button

5

Let's get started

EN

6

Connect your wireless controller to your

console using a USB cable, and then

press the

(PS) button.

To pair your controller, connect it with a USB cable to

the USB port on your console. When you press the

(PS) button, the controller turns on.

USB Type-A port

USB port

(PS) button

USB cable

Front view

7

Make it your own.

You're almost done! Follow the on-screen instructions to

• Set up your console

Select your language, conﬁgure your internet connection

settings, and manage your power save settings.

Select Optimized Experience in Power Options for Rest Mode

to charge your controller during rest mode or to enable your

update files to install automatically (page 12).

• Set up your account

Create a new account or sign in with an existing

account, such as one you created on a PlayStation®4

console. See also "For PS4 users" (page 6).

• Download your content

Download purchased PS5™ games and media apps. If

you have a PS4™ console, you can transfer the data to

your PS5 console.

You'll know that setup is complete when Welcome to

PlayStation 5 appears on your screen.

Will a child be using your PS5 console? See also "Parental

controls" (page 6).

• The setup options that you see are tailored to your needs,

based on information such as your network environment and

the account that you're signed into.

• You can go back and change any of your settings by selecting

Settings

from the home screen.

6

Parental controls

You can manage settings for children who use your PS5

console. Parental controls let you set restrictions on the

games children can play, when and how long they play, who

they communicate with, and more.

Each adult (

) and child ( ) will need their own separate

accounts. When you create an account for a child, it's

automatically linked to your account, creating a family. You

can set parental controls only for children in your family.

You can use an existing account, such as one you created on a PS4

console, for your PS5 console. Your family and parental control settings

will carry over to your PS5 console.

For PS4 users

Play some PS4 games on your PS5 console

You can play select compatible PS4 games on your PS5

console with a system software update.

Transfer data from a PS4 console to your

PS5 console

Connect your PS4 console and

PS5 console to the same network

to transfer data such as game

save data, user information, and

downloaded content.

If you have a USB drive that you've

been using as extended storage for

your PS4 console, you can continue

using it by simply connecting it to

your PS5 console.

Use the same account you

created on a PS4 console

There's no need to create a new

account for your PS5 console. Just

sign in with your existing account

and your game history, trophies,

profile, and any exchanges you've

had with friends will transfer to your

PS5 console.

7

Parental controls

EN

Create an account for a child

You can create a child account and set parental controls at

the same time.

Press the

(PS) button to open the control center. Select

your avatar, then select Switch User. From the user selection

screen, select Add User to create an account.

Review and change your parental control settings

We recommend that you check the child's parental controls

regularly. You can review or update them by selecting

Settings

> Family and Parental Controls from the home

screen.

Game rating icons

Each game comes with a game rating icon that helps you

determine whether it's age-appropriate for the child.

Approximate

age of user

6 10 13

17

Game rating

labels

Find out more about parental control features and setup in the User's

Guide (page 13).

8

What's on the screen

Home screen

From the home screen, you can go to two types of content: games or media.

In the games home, you'll find your games, PlayStation™Store, and other game-related apps.

In the media home, you'll find music, video, and other non-game related apps.

Switch home screens

Switch between games and media.

Change your settings, and edit your profile.

Hub

Learn more about the game or app you

selected, and find related information.

• On the PS5 console, the button confirms selected items.

• To return to the home screen while your game or app is running, select Home from

the control center, or press and hold the (PS) button on your controller.

9

What's on the screen

EN

Control center

Press the (PS) button to open the control center.

You can access a variety of features without leaving your game or app.

Cards

Cards show you features and activities related

to your games and apps that are available

depending on what you're doing at that

moment. Select a card to learn more, or jump

to the next card.

Controls

Select Home to return to your home screen,

and Power to turn off your PS5 console.

Perform other basic functions here, too.

Get quick access to the functions and settings

you use most during gameplay.

10

Let's play

You can play a game that you downloaded from

PlayStation Store

.

You'll get a notification when the game is downloaded and

ready to play.

Select the game from your games home.

To purchase and download games, you'll need to connect your

console to the internet and sign in to your account.

Use your controller

Charge your controller

With your PS5 console turned on or in rest mode, use a USB

cable to connect your controller to the console. When your

console is in rest mode, the light bar on your controller slowly

blinks orange. After charging is complete, the light bar turns

off.

To charge your controller while your console is in rest mode, go to

Settings > System > Power Saving > Features Available in Rest

Mode > Supply Power to USB Ports, and select an option other than

Off.

Mute your microphone

Each time you press the mute button, your mic switches

between muted (button lit) and unmuted (button off).

Press and hold the mute button to mute your mic and to

turn off sound output from the speakers on your controller

and TV. Press the mute button again to return to the original

state.

Mute button

Microphones

Lit : Mic is muted

O : Mic is unmuted

Blinking : Mic and sound

output are muted

11

Use your controller

EN

Use multiple controllers

You can use up to 4 controllers at once. Press the (PS)

button to assign numbers to your controllers. The player

indicator lights turn on accordingly. Numbers are assigned

in order from 1, and you can determine your controller's

number by the number of lights that turn on.

Light bar

Player indicator

(PS) button

• You'll need to pair your controller when you use it for the first time

(page 5).

• When you play a PS4 game, your controller's light bar glows

blue, red, green, or pink based on the order that the controller is

connected. This is separate from the player indicator.

Turn on your PS5 console with a controller

Press the (PS) button on a controller that has finished

pairing to turn on your PS5 console.

12

Shutting down

Caution

Disconnect the AC power cord from the electrical outlet only when

the power indicator is off. If you disconnect it while the power

indicator is on solidly or blinking, data might be lost or become

corrupted, and you might damage your console.

Put your console in rest mode

In rest mode, your console stays on, but at a lower power

consumption. You can do things like charge your controller,

automatically update your system software, and keep your

game or app suspended in rest mode.

For some features, you'll need to enable their settings to use them.

Go to Settings > System > Power Saving > Features Available in

Rest Mode.

Select Power from the control center, and then select

Enter Rest Mode. The power indicator blinks white, and then

turns orange. To exit rest mode, press the

(PS) button.

Turn o your console completely

Select Power from the control center, and then select

Turn Off PS5. The power indicator blinks white, and then the

console turns off.

Power indicator

White Console is on.

Orange Console is in rest mode.

Off Console is off.

13

EN

Further information

Safety Guide

Learn how to use your PS5 console safely with the supplied

Safety Guide. This printed manual also contains product

warranty terms and information about specifications. Be sure

to read it before using your console.

User's Guide

Find out about everything your PS5 console can do. Learn

how to configure settings and how to use each function.

From your PS5 console's home screen, go to Settings

>

User's Guide, Health & Safety, and Other Information >

User's Guide.

Customer Support Website

Find online support information such as step by step

troubleshooting and frequently asked questions by visiting

playstation.com/help.

" ", "PlayStation", " ", "PS5" and "PS4" are registered trademarks or trademarks of

Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United

States and other countries.

Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

Design and specifications are subject to change without notice.

Information about system functionality and images published in this document may vary

from those for your console, depending on the system software version in use. Also, the

illustrations and screen images used in this guide may vary from the actual product.

14

1

Placez la console la face arrière vers le haut, puis

retirez le bouchon du trou de vis.

2

Fixez le bouchon du trou de vis à la base du socle.

3

Retirez la vis de la base du socle.

3

2

4

Fixez le socle, puis ajustez la ﬁxation avec une vis.

Servez-vous d'une pièce de monnaie ou d'un objet de

forme similaire pour serrer la vis.

Base du

socle

Premiers pas

1

Fixez le socle.

Fixez toujours le socle à la console, qu'elle soit en position

verticale ou horizontale.

Placez la console sur une surface plane lorsque vous ﬁxez

le socle.

Vous devrez reconfigurer le socle en fonction de

la position de la console. Faites pivoter la partie

supérieure et la partie inférieure du socle dans des

directions opposées. Continuez à tourner jusqu'à

ce que vous entendiez un « clic ».

Pour la position verticale

Avec le socle ﬁxé

Crochet

Assurez-vous que le crochet est à la

position illustrée ci-dessous avant de

ﬁxer le socle sur la console.

15

Premiers pas

FR

2

Connectez le câbleHDMI et le cordon

d'alimentation.

Utilisez les câbles inclus.

Préparez toutes les connexions avant de brancher le

cordon d'alimentation dans une prise électrique.

Port HDMI OUT

Port HDMI IN

CâbleHDMI™

Vers une prise de

courant

Prise AC IN Cordon

d'alimentation

Vue arrière

Pour la position horizontale

Avec le socle ﬁxé

Assurez-vous que le crochet est à la

position illustrée ci-dessous avant

de ﬁxer le socle sur la console.

Crochet

1

Placez la console la face arrière vers le haut. Alignez

le socle avec la zone marquée sur la console, puis

enfoncez fermement le socle.

16

Premiers pas

3

Connectez le câble réseau (LAN).

Pour établir une connexion ﬁlaire à Internet, utilisez un

câble réseau (LAN) (non inclus).

Si vous souhaitez utiliser une connexion sans ﬁl (Wi-Fi®),

ne connectez pas un câble réseau (LAN) et passez à la

prochaine étape.

4

Allumez votre téléviseur et réglez l'entrée

sur HDMI.

Vue arrière

PortLAN

5

Allumez votre consolePlayStation®5 en

appuyant sur la touche

(alimentation).

L'indicateur d'alimentation clignote en bleu, puis passe au

blanc.

Si vous laissez la console inactive pendant 60 secondes après

l'avoir allumée, la fonctionnalité d'énonciation de texte s'activera.

Vous pouvez écouter la lecture à haute voix du texte affiché à

l'écran et d'autres renseignements importants pour vous aider à

accomplir ce que vous voulez faire.

Vue avant

Indicateur

d'alimentation

Touche

(alimentation)

17

Premiers pas

FR

6

Connectez votre manette de jeu sans ﬁl

à votre console à l'aide d'un câbleUSB,

puis appuyez sur la touche

(PS).

Pour associer votre manette, connectez-la au portUSB

de votre console à l'aide d'un câbleUSB. Lorsque vous

appuyez sur la touche

(PS), la manette s'allume.

Port USB Type-A

PortUSB

Touche

(PS)

CâbleUSB

Vue avant

7

Personnalisez votre console.

Vous avez presque terminé! Suivez les instructions à l'écran pour

• Conﬁgurer votre console

Sélectionnez votre langue, conﬁgurez vos paramètres de

connexion à Internet et gérez vos paramètres de gestion

de l'alimentation.

Sélectionnez Expérience optimisée sous Options

d'alimentation pour le mode repos pour recharger votre

manette en mode repos ou pour permettre à vos fichiers de

mise à jour d'effectuer l'installation automatique (page24).

• Conﬁgurer votre compte

Créez un nouveau compte ou connectez-vous avec un

compte existant tel qu'un compte que vous avez déjà

créé sur une console PlayStation®4. Consultez aussi la

section «Utilisateurs de PS4» (page18).

• Télécharger votre contenu

Téléchargez vos achats de jeuxPS5™ et d'applications.

Si vous avez une consolePS4™, vous pouvez transférer

les données dans votre consolePS5.

Votre conﬁguration sera terminée lorsque vous verrez

apparaître Bienvenue sur la PlayStation 5 sur votre écran.

Est-ce qu'un enfant utilisera votre console PS5? Consultez

aussi la section «Contrôle parental» (page18).

• Les options de configuration indiquées sont taillées sur mesure pour vos

besoins, sur la base de renseignements tels que votre environnement

réseau et le compte avec lequel vous avez ouvert la session.

• Vous pouvez revenir en arrière et modifier n'importe quel

paramètre en sélectionnant Paramètres

sur l'écran d'accueil.

18

Contrôle parental

Vous pouvez gérer les paramètres pour les enfants qui

utiliseront votre consolePS5. Le contrôle parental vous

permet de définir des restrictions sur les jeux auxquels

les enfants peuvent jouer, quand et combien de temps ils

peuvent jouer, avec qui ils communiquent et plus encore.

Chaque adulte (

) et chaque enfant ( ) disposera de son

propre compte. Lorsque vous créez un compte pour un

enfant, il est automatiquement lié à votre compte, créant

ainsi une famille. Vous pouvez définir un contrôle parental

uniquement pour les enfants de votre famille.

Vous pouvez utiliser un compte existant, comme celui que vous avez

créé sur une consolePS4, pour votre consolePS5. Vos paramètres

pour la famille et le contrôle parental seront transférés sur votre

consolePS5.

Utilisateurs de PS4

Jouer à des jeux PS4 sur votre console PS5

Vous pouvez jouer à certains jeux compatibles avec une

PS4 sur votre console PS5 avec une mise à jour du logiciel

système.

Transférer les données d'une console

PS4 vers votre consolePS5

Connectez votre console PS4 et votre

console PS5 au même réseau pour

transférer des données comme des

données de sauvegarde de jeux, des

informations d'un utilisateur et du

contenu téléchargé.

Si vous utilisiez une cléUSB comme

source de stockage étendu pour

votre consolePS4, vous pouvez

continuer à l'utiliser simplement en

la connectant à votre consolePS5.

Utiliser le même compte que vous avez créé

sur une consolePS4

Inutile de créer un nouveau compte

pour votre consolePS5. Ouvrez

simplement une session avec votre

compte actuel, et votre historique de

jeu, vos trophées, votre profil et tout

échange réalisé avec des amis seront

transférés vers votre consolePS5.

19

Contrôle parental

FR

Créez un compte pour enfant

Vous pouvez créer un compte pour enfant et configurer un

contrôle parental par la même occasion.

Appuyez sur la touche

(PS) pour ouvrir le centre de

contrôle. Sélectionnez votre avatar, puis sélectionnez Changer

d'utilisateur. Dans l'écran de sélection de l'utilisateur,

sélectionnez Ajouter un utilisateur pour créer un compte.

Passez en revue et modiﬁez vos paramètres de

contrôle parental

Nous vous recommandons de vérifier les paramètres de

contrôle parental sur une base régulière. Vous pouvez

les passer en revue ou les mettre à jour en sélectionnant

Paramètres

> Famille et contrôle parental sur l'écran

d'accueil.

Icônes de classiﬁcation des jeux

Chaque jeu possède son icône de classification qui vous

permet de déterminer s'il est approprié pour l'âge de

l'enfant.

Âge

approximatif

de l'utilisateur

6 10 13

17

Étiquettes de

classification

de jeu

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et la configuration du

contrôle parental, consultez le guide de l'utilisateur (page 25).

20

Présentation de l'écran

Écran d'accueil

Sur l'écran d'accueil, vous pouvez accéder à deux types de contenu: jeux et multimédia.

Dans l'écran d'accueil de vos jeux, vous trouverez vos jeux, la boutique PlayStation™Store et d'autres applications reliées à des jeux.

Dans l'écran d'accueil de votre contenu multimédia, vous trouverez de la musique, des vidéos, ainsi que d'autres applications qui

ne sont pas liées à des jeux.

Changer d'écran d'accueil

Basculez entre l'écran d'accueil des jeux et

l'écran d'accueil multimédia.

Changez vos paramètres et modifiez votre

profil.

Portail

Apprenez-en plus sur le jeu ou l'application

que vous avez sélectionné, et trouvez des

informations connexes.

• Sur la consolePS5, la touche confirme les éléments sélectionnés.

• Pour revenir à l'écran d'accueil pendant l'exécution de votre jeu ou de votre

application, sélectionnez Accueil

dans le centre de contrôle ou maintenez enfonçée

la touche (PS) sur votre manette.

La page charge ...

Sony PS5 Series PS5 CFI-1015B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony PS5 Series PS5 CFI-1015B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents