KitchenAid 521090 Manuel utilisateur

Marque: KitchenAid

Modèle: 521090

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

521091

5KMT2115

W11048749A_01_EN_v10.indd 1 3/20/17 3:24 PM

*521.090 - *521.091

Nederlands

Inhoudstafel

VEILIGHEID VAN DE BROODROOSTER

Belangrijke voorzorgen............................................................................................46

Elektrische vereisten ...............................................................................................48

Afgedankte elektrische apparatuur ..........................................................................48

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN ..................................................................... 49

UW BROODROOSTER GEBRUIKEN

Vóór het eerste gebruik ..........................................................................................50

Toast maken .............................................................................................................51

SPECIALE ROOSTERFUNCTIES

Bagels roosteren ......................................................................................................52

UW BROODROOSTER ONDERHOUDEN...............................................................52

PROBLEEMOPLOSSING .............................................................................................53

GARANTIE EN SERVICE ............................................................................................. 54

W11048749A_05_NL_v02.indd 45 3/20/17 3:32 PM

Veiligheid van de broodrooster

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids-

waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen

gedood of verwond kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden

“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:

U kunt gedood worden of ernstig

gewond raken als u de instructies niet

onmiddellijk naleeft.

U kunt gedood worden of ernstig gewond

raken als u de instructies niet naleeft.

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het

risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies

niet opvolgt.

GEVAAR

WAARSCHUWING

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds

basisvoorzorgen worden getroffen,waaronder:

1. Lees alle instructies.

2. Hete oppervlakken niet aanraken. Handvatten of

regelaars gebruiken.

3. Voorkom elektrische schokken: dompel het snoer,

de stekkers of de broodrooster niet onder in water

ofandere vloeistoffen.

4. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen wanneer

het apparaat door hen of in hun buurt wordt gebruikt.

5. Trek de stekker van de broodrooster uit de contactdoos

wanneer hij niet in gebruik is en vóór het reinigen. Laat

het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te plaatsen

of te verwijderen.

BELANGRIJKE VOORZORGEN

W11048749A_05_NL_v02.indd 46 3/20/17 3:32 PM

Nederlands

Veiligheid van de broodrooster

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit product is uitsluitend bedoeld

voorhuishoudelijkgebruik.

6. Gebruik nooit een elektrisch apparaat met een

beschadigd netsnoer of een beschadigde netstekker,

naeen defect van het apparaat, of nadat het apparaat

gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd.

Stuur het apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende

dienst-na-verkoop/after sales service. Daar kan het

worden onderzocht, gerepareerd en afgesteld.

7. Het gebruik van extra accessoires die niet door de

fabrikant van het toestel worden aanbevolen, kan

letsels veroorzaken.

8. Gebruik het apparaat nooit buiten.

9. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het

werkblad of tegen hete oppervlakken hangen.

10. Niet op hete elektrische kookplaten of gasbranders of

in een hete oven plaatsen.

11. Om het apparaat te ontkoppelen, draai om het even

welke knop naar "UIT" en verwijder dan de netstekker

uitdewandcontactdoos.

12. Gebruik de broodrooster niet voor andere zaken dan

het bedoelde gebruik.

13. Voedsel dat te groot is, metalen folieverpakkingen

of gereedschappen mogen niet in de broodrooster

worden gestoken vermits ze een risico vormen op

brand of elektrische schok.

14. Er kan brand ontstaan als de broodrooster in werking

wordt bedekt met of in aanraking komt met brandbaar

materiaal zoalsgordijnen, overgordijnen, muren en

dergelijke.

15. Probeer geen voedsel uit de broodrooster te halen

wanneer de stekker in het stopcontact steekt.

W11048749A_05_NL_v02.indd 47 3/20/17 3:32 PM

Veiligheid van de broodrooster

ELEKTRISCHE VEREISTEN

AFGEDANKTE ELEKTRISCHE APPARATUUR

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING Volt: uitsluitend 220-240 volt AC

(wisselstroom)

Frequentie: 50-60 hertz

OPMERKING: Uw broodrooster heeft

een geaarde stekker. Om het risico op

elektrische schokken te verminderen,

past deze stekker slechts in één richting

in de contactdoos. Als de stekker niet in

de contactdoos past, neem dan contact

op met een gekwalificeerde elektricien.

Wijzig nooit de stekker zelf.

Gebruik geen verlengsnoer. Als het netsnoer

te kort is, laat dan door een gekwaliceerde

elektricien of een monteur een contactdoos

in de nabijheid van het apparaat installeren.

Plaats het snoer zodanig dat het niet over

de rand van het aanrecht of de tafel hangt

zodat kinderen er niet aan kunnen trekken

en er niemand over kan struikelen.

Afgedankt verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal kan voor 100%

gerecycleerd worden en is voorzien van

het recyclagesymbool . De verschillende

onderdelen van de verpakking moeten

daarom op verantwoordelijke wijze en in

overeenstemming met de desbetreffende

lokale voorschriften worden weggewerkt.

Dumping van het product

- Dit apparaat is voorzien van het merkteken

volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU

inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische

Apparaten (AEEA).

- Door ervoor te zorgen dat dit product

op de juiste manier als afval wordt verwerkt,

helpt u mogelijk negatieve consequenties

voor het milieu en de menselijke gezondheid

te voorkomen die anders zouden kunnen

worden veroorzaakt door onjuiste verwerking

van dit product als afval.

- Het symbool op het product of

op de bijbehorende documentatie geeft

aan dat dit product niet als huishoudelijk

afval mag worden behandeld, maar moet

worden afgegeven bij een verzamelpunt

voor de recyclage van elektrische en

elektronische apparaten.

Voor meer gedetailleerde informatie over

de behandeling, terugwinning en recyclage

van dit product wordt u verzocht contact

op te nemen met uw lokale gemeentehuis,

uw afvalophaaldienst of de winkel waar

u het product hebt aangeschaft.

W11048749A_05_NL_v02.indd 48 3/20/17 3:32 PM

Nederlands

Onderdelen en eigenschappen

Bedienings-

knoppen

Extra brede sleuven

met automatische

zelfcentrerende rekjes

Verwijderbare

kruimellade

Snoerbinder

(niet getoond)

Extra wijde sleuven met

zelfcentrerende rekjes

Extra brede sleuven om gemakkelijk brood,

bagels en Engelse mufns tot 2,8 cm dik

te roosteren. Dankzij de zelfcentrerende

rekjes worden zowel de dunne als dikke

sneetjes gelijkmatig geroosterd.

Bedieningsknoppen

Gemakkelijk te gebruiken bediening

met druktoetsen om snel de gewenste

instellingen te kiezen.

Snoerbinder

Met de snoerbinder kunt u de kabel netjes

opbergen als u het toestel niet gebruikt.

Verwijderbare kruimellade

U kunt de verwijderbare kruimellade

uitschuiven om de kruimels snel te

verwijderen. Mag alleen met de hand

worden afgewassen.

Achterkant van

de broodrooster

W11048749A_05_NL_v02.indd 49 3/20/17 3:32 PM

Onderdelen en eigenschappen

Bruiningsregelaar

Om het gewenste niveau van bruining

precies in te stellen.

Bagel

Uw broodrooster heeft een speciale

instelling voor bagels, die de optimale

opwarmtijd garandeert voor de beste

resultaten. De verwarmingselementen

zullen de binnenkant van een gesneden

bagel voorzichtig roosteren zonder de

buitenkant te verbranden.

Annuleren

Druk op de Annuleerknop om een rooster-

cyclus die al gestart is, te annuleren.

Extra hoge lifthendel

Duw de hendel omlaag om het voedsel te

doen zakken en de roostercyclus te starten.

Als de roostercyclus voltooid is, duwt u met

de hendel het voedsel boven de broodrooster

uit om het eenvoudig uit te nemen.

Uw broodrooster gebruiken

Voor u uw broodrooster gebruikt,

moet u de extra brede sleuven

controleren en verpakkingsmateriaal

of drukwerk verwijderen dat tijdens

het vervoer misschien in het toestel

is terechtgekomen. Ga niet met een

metalen voorwerp in de broodrooster.

De eerste keer dat u de broodrooster

gebruikt kan er rook uitkomen. Dit is

normaal. De rook is onschadelijk en

zal snel verdwijnen.

Vóór het eerste gebruik

Extra hoge

lifthendel

W11048749A_05_NL_v02.indd 50 3/20/17 3:32 PM

Nederlands

Uw broodrooster gebruiken

Toast maken

1. Verkort de kabel indien nodig door deze

onder de basis op te rollen. De poten van

de broodrooster zijn hoog genoeg zodat de

kabel er van eender welke kant onder kan.

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

2. Steek de stekker van de broodrooster

in een geaard stopcontact.

3. Draai aan de bruiningsregelaar om de

gewenste bruiningsgraad te selecteren.

Draai de bruiningsregelaar naar rechts

voor donkerdere toast of naar links

voor lichtere.

OPMERKING: Verschillende soorten

brood en hun vochtigheidsgraad kunnen

verschillende bruiningsinstellingen vereisen.

Zo zal droog brood bijvoorbeeld sneller

roosteren dan vochtig brood en zal het

een lichtere instelling nodig hebben.

4. Steek brood of ander voedsel dat u wilt

roosteren in de sleuf/sleuven.

OPMERKING: Rooster alleen brood van

hetzelfde type en dezelfde dikte tegelijkertijd

om gelijkmatig te roosteren.

Druk op de bagelknop om bagels te roosteren.

Zie "Bagels roosteren".

5. Duw de lifthendel omlaag om de rooster-

cyclus te starten. De toast wordt aan het

einde van de cyclus automatisch omhoog

gebracht en de broodrooster schakelt

zichzelf uit.

TIP: Til de lifthendel bij kleinere stukken

brood op totdat de toast boven de

broodrooster uitkomt.

6. Druk op de annuleerknop

om het roosteren

op eender welk

moment te annuleren.

De broodrooster zal de

toast omhoog brengen

en zal uitschakelen.

W11048749A_05_NL_v02.indd 51 3/20/17 3:32 PM

2. Stel de bruiningsregelaar in op de gewenste

bruiningsgraad en duw de lifthendel omlaag

om de roostercyclus te starten.

3. Druk op de bagelknop.

De bagel(s) wordt

(worden) aan het einde

van de cyclus automatisch

omhoog gebracht en de

broodrooster zal zichzelf

uitschakelen.

Speciale roosterfuncties

Bagels roosteren

Uw broodrooster heeft een speciale

instelling voor bagels, die de optimale

opwarmtijd garandeert voor de beste

resultaten. De verwarmingselementen

zullen de binnenkant van een gesneden

bagel voorzichtig roosteren zonder de

buitenkant te verbranden.

1. Steek de bagels in de sleuf, met de gesneden

kant naar binnen zoals afgebeeld.

1. Haal de stekker uit het stopcontact

en laat de broodrooster afkoelen voor

u hem schoonmaakt.

Neem de kruimellade vast in het midden

en schuif deze dan uit. Doe de kruimels

in een vuilnisbak. Het wordt aanbevolen

de kruimellade na elk gebruik te ledigen.

De kruimellade mag niet in de vaatwasser.

BELANGRIJK: De lade zal heet zijn vlak

na een roostercyclus.

2. Veeg de broodrooster schoon met

een zachte, vochtige katoenen doek.

Gebruik geen papieren handdoeken,

schuurmiddelen of vloeibare

schoonmaak producten. Dompel de

broodrooster niet onder in water.

OPMERKING: Als er vet of oliespatten

op de broodrooster terechtkomen, veeg

deze dan onmiddellijk weg met een

schone vochtige katoenen doek.

3. Steek de kruimellade opnieuw in de brood-

rooster. Druk goed door tot u hoort dat

de lade vastklikt. Gebruik de broodrooster

niet als de kruimellade niet op zijn plaats zit.

OPMERKING: KitchenAid beveelt aan om

de broodrooster nooit te bedekken.

Uw broodrooster onderhouden

W11048749A_05_NL_v02.indd 52 3/20/17 3:32 PM

Nederlands

Probleemoplossing

Als uw broodrooster niet werkt,

controleer dan de volgende zaken:

1. Controleer of de broodrooster is

aangesloten op een geschikt stopcontact.

Als dat zo is, trek de stekker dan uit.

2. Steek de stekker van de broodrooster in.

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING 3. Als de broodrooster nog steeds niet

werkt, controleer dan de zekering of

de zekeringautomaat.

Als het probleem niet kan worden

opgelost:

raadpleeg het hoofdstuk "Garantie en

service”. Retourneer de broodrooster

niet naar de winkel - de verkoper biedt

geen onderhoudsservice.

W11048749A_05_NL_v02.indd 53 3/20/17 3:32 PM

Garantie en service

Duur van

de garantie: Wat KitchenAid

wel vergoedt: Wat KitchenAid niet

vergoedt:

Europa, het

Midden-Oosten

en Afrika:

Voor Model

5KMT2115:

Twee jaar

volledige

garantie vanaf

de datum van

aankoop.

Het vervangen van

onderdelen en arbeidsloon

voor het repareren van

defecten ten gevolge

van materiaal- of

constructiefouten. Deze

herstellingen moeten

uitgevoerd worden door

een erkende dienst-

na-verkoop/after sales

service van KitchenAid.

A. Reparaties wanneer de

broodrooster is gebruikt

voor iets anders dan normaal

huishoudelijk gebruik.

B. Schade als gevolg van een

ongeval, wijzigingen, ruwe

behandeling, verkeerd

gebruik of installatie/werking

die niet in overeenstemming

is met de lokale elektrische

voorschriften.

KITCHENAID AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR

INDIRECTE SCHADE.

Garantie op de KitchenAid broodrooster

Klantencontact

Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Indien u nog vragen hebt of de dichtsbijzijnde KitchenAid geautoriseerde dienst-na-verkoop/

after sales service zoekt, kunt u onderstaande contactpersonen raadplegen.

OPMERKING: Alle reparaties moeten in het land van aankoop worden uitgevoerd door

een geautoriseerde dienst-na-verkoop/after sales service van KitchenAid.

Gratis oproepnummer:

In Nederland: 0800 0200151

In België: 0800 93285

E-mail contact:

In Nederland: Ga naar www.KitchenAid.nl, en klik onderaan op de pagina op de link

“Contact met ons opnemen”

In België: Ga naar www.KitchenAid.be, en klik onderaan op de pagina op de link

“Contact met ons opnemen”

Adres België & Nederland:

KitchenAid Europa, Inc.

Postbus 19

B-2018 ANTWERPEN 11

Bezoek onze website voor meer informatie:

www.kitchenaid.eu

Deze instructies zijn ook beschikbaar op de website: www.kitchenaid.eu

Algemeen gratis oproepnummer:

W11048749A_05_NL_v02.indd 54 3/20/17 3:32 PM

English

Table of Contents

TOASTER SAFETY

Important Safeguards.................................................................................................6

Electrical Requirements ............................................................................................. 8

Electrical Equipment Waste Disposal ........................................................................8

PARTS AND FEATURES ................................................................................................9

USING YOUR TOASTER

Before First Use ......................................................................................................10

Making Toast ............................................................................................................ 11

SPECIAL TOASTING FUNCTIONS

Toasting Bagels .........................................................................................................12

CARING FOR YOUR TOASTER ................................................................................. 12

TROUBLESHOOTING .................................................................................................13

WARRANTY AND SERVICE ....................................................................................... 14

W11048749A_01_EN_v10.indd 5 3/20/17 3:24 PM

Toaster Safety

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may result

in personal injury.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or dials.

3. To protect against electrical shock, do not immerse

cord, plugs, or Toaster in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance

is used by or near children.

5. Unplug Toaster from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool before putting on

or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord

or plug or after the appliance malfunctions or has

been damaged in any manner. Return appliance

to the nearest Authorised Service Centre for

examination, repair, or adjustment.

7. The use of accessories not recommended by

the appliance manufacturer may cause injuries.

IMPORTANT SAFEGUARDS

W11048749A_01_EN_v10.indd 6 3/20/17 3:24 PM

English

Toaster Safety

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for household use only.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter,

or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner,

or in a heated oven.

11. To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove

plug from outlet.

12. Do not use Toaster for other than intended use.

13. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must

not be inserted in Toaster as they may involve a risk of

re or electric shock.

14. A re may occur if Toaster is covered with or touching

ammable material, including curtains, draperies, walls

and the like, when in operation.

15. Do not attempt to dislodge food when Toaster is

plugged in.

W11048749A_01_EN_v10.indd 7 3/20/17 3:24 PM

Toaster Safety

ELECTRICAL REQUIREMENTS

ELECTRICAL EQUIPMENT WASTE DISPOSAL

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Voltage: 220-240 Volts A.C. only

Frequency: 50-60 Hz

NOTE: Your toaster has an earthed plug.

To reduce the risk of electrical shock, this

plug will fit in an outlet only one way. If the

plug does not fit in the outlet, contact a

qualified electrician. Do not modify the plug

in any way.

Do not use an extension cord. If the power

supply cord is too short, have a qualied

electrician or serviceman install an outlet

near the appliance.

The cord should be arranged so that it will

not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

Disposal of packing material

The packing material is 100% recyclable

and is marked with the recycle symbol .

The various parts of the packing must

therefore be disposed of responsibly

and in full compliance with local authority

regulations governing waste disposal.

Scrapping the product

- This appliance is marked in compliance

with European Directive 2012/19/EU, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

- By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling

of this product.

- The symbol on the product or on the

accompanying documentation indicates

that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate

collection centre for the recycling of

electrical and electronic equipment.

For more detailed information about

treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city ofce,

your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

W11048749A_01_EN_v10.indd 8 3/20/17 3:24 PM

English

Parts and Features

Controls

Extra-wide slots

with automatic

self-centering racks

Removable

crumb tray

Cord wrap

(not shown)

Extra-wide slots with

self-centering racks

Extra-wide slots allow you to easily

toast bread, bagels, and English mufns

up to 2.8 cm thick. Self-centering racks

help ensure even heating of thin or

thick breads.

Controls

Easy-to-use controls with one-touch

buttons allow you to quickly select the

desired settings.

Cord wrap

The cord wrap provides convenient

storage of the cord when not in use.

Removable crumb tray

The removable crumb tray slides

out for quick removal of crumbs.

Hand wash only.

Back of

Toaster

W11048749A_01_EN_v10.indd 9 3/20/17 3:24 PM

Parts and Features

Shade Control Dial

Precisely sets the desired brownness level.

Bagel

Your Toaster features a special setting for

bagels, ensuring optimal heat and time for

the best results. The heating elements will

adjust to nicely toast the inside of a cut bagel

without burning the outside surface.

Cancel

Press the Cancel Button to stop a toasting

cycle that is already in process.

High-Lift Lever

Press down to lower foods and start the

toasting cycle. When toasting is complete,

lever lifts food above Toaster for easy

removal.

Using Your Toaster

Before using your Toaster, check the

extra-wide slots and remove any packing

or printed material that might have fallen

inside during shipping or handling. Do not

probe inside the Toaster with a metal object.

You may see light smoke the rst time you

use the Toaster. This is normal. The smoke is

harmless and will soon disappear.

Before First Use

High-lift

lever

W11048749A_01_EN_v10.indd 10 3/20/17 3:24 PM

English

Using Your Toaster

Making Toast

1. Shorten cord, if necessary, by wrapping

cord under the base. The toaster’s feet

are tall enough to allow the cord to exit

from under any side of the Toaster.

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

2. Plug the Toaster cord into an earthed

outlet.

3. Turn the shade control dial to select the

degree of brownness you want. Turn the

shade control dial to the right for darker

toast or to the left for lighter.

NOTE: Different types of bread and their

moisture levels may require different

shade settings. For example, dry bread

will brown more rapidly than moist bread

and will require a lighter setting.

4. Insert bread or other food to be toasted

in slot(s).

NOTE: For even toasting, toast only one

bread type and thickness at a time.

If toasting bagels, be sure to press the Bagel

button. See “Toasting Bagels”.

5. Press down on lift lever to start the

toasting cycle. The toast will rise

automatically at the end of the cycle

and the Toaster will turn off.

TIP: For smaller items, lift up on the

lift lever to raise toast above the top

of the Toaster.

6. To cancel toasting at

any time, press the

Cancel button.. The

Toaster will raise the

toast and turn off.

W11048749A_01_EN_v10.indd 11 3/20/17 3:24 PM

2. With the shade control dial set to the

desired level of brownness, press down

on the lift lever to start the toasting cycle.

3. Press the Bagel Button.

The bagel(s) will rise

automatically at the end

of the cycle and the

Toaster will turn off.

Special Toasting Functions

Toasting Bagels

Your Toaster features a special setting for

bagels, ensuring optimal heat and time for

the best results. The heating elements will

adjust to nicely toast the inside of a cut bagel

without burning the outside surface.

1. Insert bagels with the cut side facing in,

as shown.

1. Unplug the Toaster and let it cool before

cleaning.

Grasp the centre of the crumb tray

then slide it out. Shake the crumbs into

a waste container. It is recommended that

the crumb tray be emptied after each

use. Crumb tray is hand wash only.

IMPORTANT: The tray will be hot

immediately following a toasting cycle.

2. Wipe Toaster with a soft, damp cotton

cloth. Do not use paper towels, abrasive

cleansers, or liquid cleaning products.

Do not immerse Toaster in water.

NOTE: If grease or oil splatters on the

Toaster, wipe splatters away immediately

using a clean, damp cotton cloth.

3. Return crumb tray to Toaster. Press it in

rmly until it clicks into position. Do not

use the Toaster without the crumb tray

in proper position.

NOTE: KitchenAid does not recommend

the use of a toaster cover.

Caring for Your Toaster

W11048749A_01_EN_v10.indd 12 3/20/17 3:24 PM

English

Troubleshooting

If your Toaster should fail to operate,

check the following:

1. Check that the Toaster is plugged into

a proper electrical outlet. If it is, unplug

the Toaster.

2. Plug in Toaster.

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

3. If the Toaster still does not work, check

the household fuse or circuit breaker.

If the problem cannot be corrected:

See the "Warranty and Service" section.

Do not return the Toaster to the retailer;

retailers do not provide service.

W11048749A_01_EN_v10.indd 13 3/20/17 3:24 PM

La page charge ...

KitchenAid 521090 Manuel utilisateur

Marque: KitchenAid

Modèle: 521090

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

521091

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: KitchenAid 521090 Benutzerhandbuch
Nederlands: KitchenAid 521090 Handleiding

KitchenAid 521090 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

KitchenAid 521090 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents